diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 2ed5350..5f1bc61 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -546,7 +546,6 @@
     <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"વાઇબ્રેટ"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"વાઇબ્રેટ"</string>
     <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ધ્વનિ"</string>
-    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"ડાયલપેડ સ્વતઃપૂર્ણ"</string>
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ"</string>
     <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"બિલ્ટ-ઇન SIM કાર્ડ્સ"</string>
     <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"વિડિઓ કૉલિંગ ચાલુ કરો"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..5f00996
--- /dev/null
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,563 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1107073389495104784">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ਫੋਨ"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਡਾਇਲਰ"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ਫੋਨ"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ਸੂਚੀ"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ਅਗਿਆਤ"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"ਪੇਫੋਨ"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI ਕੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD ਕੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI ਕੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD ਸੁਨੇਹਾ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ਠੀਕ"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ਸਪੀਕਰ"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ਹੈਂਡਸੈਟ ਈਅਰਪੀਸ"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ਵਾਇਰ ਵਾਲਾ ਹੈਡਸੈਟ"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ਕੀ ਇਹ ਟੋਨਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ਟੋਨਾਂ\n ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ਹਾਂ"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ਲੁਪਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਕੋਈ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਅਨਬਲੌਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਨੌਲਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ਨੈਟਵਰਕ ਅਨਲੌਕ PIN"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ਨੈਟਵਰਕ ਅਨਲੌਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ਨੈਟਵਰਕ ਅਨਲੌਕ ਬੇਨਤੀ ਅਸਫਲ।"</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ਨੈਟਵਰਕ ਅਨਲੌਕ ਸਫਲ।"</string>
+    <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="3831911315358856062">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਮ"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"ਕਾਲਿੰਗ ਖਾਤੇ"</string>
+    <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"ਇਸ ਨਾਲ SIP ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ"</string>
+    <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"ਖਾਤੇ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"ਫੋਨ ਖਾਤੇ"</string>
+    <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ"</string>
+    <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"ਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="wifi_calling_call_assistant_none" msgid="6283702349285593683">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"ਕਾਲ ਸਹਾਇਕ"</string>
+    <string name="wifi_calling_use_call_assistant" msgid="8460024827012666199">"ਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="wifi_calling_select_call_assistant" msgid="9296558058772293">"ਕਾਲ ਸਹਾਇਕ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="164985727137156474">"ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"ਐਪਸ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
+    <string name="wifi_calling_call_assistant_configure" msgid="1092639708949670031">"ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"ਬਿਲਟ-ਇਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੇਵਾ"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ਵੌਇਸਮੇਲ"</string>
+    <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"ਵੌਇਸਮੇਲ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"ਵਾਧੂ ਕੇਵਲ GSM ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"ਵਾਧੂ CDMA ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"ਵਾਧੂ ਕੇਵਲ CDMA ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ਕਾਲਰ ID"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਇਆ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਕੀਤਾ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਓਪਰੇਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੋ।"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ਕਾਲ ਵੇਟਿੰਗ"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੌਰਵਰਡ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ਨੰਬਰ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"ਬੰਦ"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"ਜਦੋਂ ਰੁੱਝਾ ਹੋਵੇ"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ਜਦੋਂ ਰੁੱਝਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"ਬੰਦ"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਰ ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"ਜਦੋਂ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏ"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ਜਦੋਂ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"ਬੰਦ"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਰ ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"ਜਦੋਂ ਨਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਵੇ"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ਜਦੋਂ ਨਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੇਵਲ ਮੁੱਖ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੋਂ ਅਕਲਪਿਤ ਜਵਾਬ"</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਂ SIM ਕਾਰਡ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਐਪ ਦੀ ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਕਾਲ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ਠੀਕ"</string>
+    <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ਅਪਡੇਟ"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"ਨੈਟਵਰਕ ਡਿਫੌਲਟ"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"ਨੰਬਰ ਲੁਕਾਓ"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਓ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਬਦਲ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਿਆ।\nਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਨੰਬਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। \nਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"ਮੌਜੂਦਾ ਫੌਰਵਰਡਿੰਗ ਨੰਬਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੁੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।\nਕੀ ਫੇਰ ਵੀ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ਕੋਈ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ਉਪਲਬਧ ਨੈਟਵਰਕ"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ਕੋਈ ਨੈਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।"</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ਖੋਜ ਨੈਟਵਰਕ"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।"</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਇਸ ਨੈਟਵਰਕ ਲਈ ਇੱਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।"</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ਹੁਣ ਇਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ਸਾਰੇ ਉਪਲਬਧ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ…"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: ਤਰਜੀਹੀ WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: ਕੇਵਲ GSM"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: ਕੇਵਲ WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: CDMA / EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: ਕੇਵਲ CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: ਕੇਵਲ EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: ਗਲੋਬਲ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: LTE / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: LTE / GSM / UMTS"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਮੋਡ: LTE / CDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"ਗਲੋਬਲ"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"ਕੇਵਲ EvDo"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo auto"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ਆਟੋ"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"ਕੇਵਲ WCDMA"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"ਕੇਵਲ GSM"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ਤਰਜੀਹੀ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ 4G LTE ਮੋਡ"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ  LTE ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)"</string>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ਡਾਟਾ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਹੋਮ ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ਚੋਣਾਂ"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ਚੋਣਾਂ"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਡਾਟਾ"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਮਿਆਦ"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ਡਾਟਾ ਰੇਟ ਨੀਤੀ"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਮਿਆਦ\nਅਗਲੀ ਮਿਆਦ <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਮਿਆਦ"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ਅਧਿਕਤਮ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ\nਡਾਟਾ ਰੇਟ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s ਤੱਕ ਘਟ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ਚੱਕਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ\nਅਗਲੀ ਮਿਆਦ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ਜੇਕਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਵਧਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਰੇਟ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ਤੱਕ ਘਟਿਆ"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="3633091498168446044">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ SMS"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ SMS"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ SMS ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ SMS ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ SMS ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ਸਧਾਰਨ ਖ਼ਬਰਾਂ"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਖ਼ਬਰਾਂ"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ਖੇਡ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ਮਨੋਰੰਜਕ ਖ਼ਬਰਾਂ"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ਸਥਾਨਕ"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ਸਥਾਨਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ਸਥਾਨਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ਖੇਤਰੀ"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ਖੇਤਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ਖੇਤਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ਰਾਸ਼ਟਰੀ"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"ਫਰਾਂਸੀਸੀ"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"ਸਪੇਨੀ"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"ਜਾਪਾਨੀ"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"ਕੋਰੀਆਈ"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"ਚੀਨੀ"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"ਹਿਬਰੀ"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ਸਥਾਨਕ ਮੌਸਮ"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ਸਥਾਨਕ ਮੌਸਮ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ਸਥਾਨਕ ਮੌਸਮ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ਖੇਤਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ਏਰੀਆ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ਏਰੀਆ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ਸਥਾਨਕ ਏਅਰਪੋਰਟ ਫਲਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ ਸੂੂਚੀਆਂ"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ਸਥਾਨਕ ਏਅਰਪੋਰਟ ਫਲਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ ਸੂੂਚੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ਸਥਾਨਕ ਏਅਰਪੋਰਟ ਫਲਾਈਟ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ ਸੂੂਚੀਆਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"ਆਵਾਸ"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"ਆਵਾਸ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ਆਵਾਸ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ਰੀਟੇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"ਰੀਟੇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"ਰੀਟੇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ਸਟੌਕ ਕੋਟਸ"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ਸਟੌਕ ਕੋਟਸ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ਸਟੌਕ ਕੋਟਸ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮੌਕੇ"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮੌਕੇ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਮੌਕੇ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"ਚਿਕਿਤਸਾ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"ਚਿਕਿਤਸਾ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"ਚਿਕਿਤਸਾ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਖ਼ਬਰਾਂ"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ਮਲਟੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ਮਲਟੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ਮਲਟੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)"</string>
+    <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)"</string>
+    <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"ਗਲੋਬਲ"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA ਰੋਮਿੰਗ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ਸਿਸਟਮ ਚੁਣੋ"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"ਕੇਵਲ ਘਰ"</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM ਅਤੇ NV ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"ਕੈਰੀਅਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ਸੂਚੀ"</string>
+    <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN ਸੂਚੀ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹਨ"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ਪਹੁੰਚ ਲਈ PIN ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਸੂਚੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ਵੌਇਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ਮੋਡ"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY ਮੋਡ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ਆਟੋ-ਰੀਟ੍ਰਾਈ"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ਆਟੋ-ਰੀਟ੍ਰਾਈ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"TTY ਮੋਡ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"ਸੰਪਰਕ ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ਨਾਮ"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।"</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਮਿਟਾਇਆ।"</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤ PIN ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਸੀ।"</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਨੰਬਰ 20 ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। PIN2 ਗ਼ਲਤ ਸੀ ਜਾਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string>
+    <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ।"</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ਤੁਹਾਡੇ SIM ਕਾਰਡ ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ।"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ/ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ਪੁਰਾਣਾ PIN"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ਨਵਾਂ PIN"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"ਨਵੇਂ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੁਰਾਣਾ PIN ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ਇੱਕ PIN ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ।"</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM PIN ਹਟਾਓ"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM PIN ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN ਹਟਾਇਆ"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN ਗ਼ਲਤ"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ। PIN ਹੁਣ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ। PUK ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।"</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ਪੁਰਾਣਾ PIN2"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ਨਵਾਂ PIN2"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"ਨਵੇਂ PIN2 ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 ਗ਼ਲਤ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"ਪੁਰਾਣਾ PIN2 ਗ਼ਲਤ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"ਇੱਕ PIN2 ਦਰਜ ਕਰੋ ਜੋ 4 ਤੋਂ 8 ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ।"</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"ਇੱਕ PUK2 ਦਰਜ ਕਰੋ ਜੋ 8 ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ।"</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ। PIN2 ਹੁਣ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ PIN 2 ਬਦਲੋ।"</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ। SIM ਹੁਣ ਲੌਕ ਹੈ। PUK2 ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
+    <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।"</string>
+    <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 ਹੁਣ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ਮੁੜ ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ਇਨ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ਮਿਸਡ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ਜਾਰੀ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ਹੋਲਡ ਤੇ"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ਅਣਉਪਲਬਧ"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ਸੁਨੇਹਾ"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="2947938060513306698">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI ਕੜੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ਕਾਲਾਂ ਸਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ਕਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ਕਾਲ(ਕਾਲਾਂ) ਰਿਲੀਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ਹੋਲਡ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ਖ਼ਤਮ"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ਡਾਇਲਪੈਡ"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ਕਾਲ ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ਸਵੈਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ਕਾਲਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ਔਡੀਓ"</string>
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ਸਾਰੇ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM ਸੰਪਰਕ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ਹੀਅਰਿੰਗ ਏਡਸ"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ਹੀਅਰਿੰਗ ਏਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"TTY ਬੰਦ"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY ਪੂਰਾ"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ਟੋਨਾਂ"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ਟੋਨਾਂ ਦੀ ਲੰਮਾਈ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"ਸਧਾਰਨ"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"ਲੰਮਾ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
+    <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਕਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। \n\n“ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ”, ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸੁਣੋ।"</string>
+    <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ।\n\nਇਸ ਵਿੱਚ 5 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"ਕੀ ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁੁਸੀਂ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਸਕਿਰਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋਗੇ, ਹਰ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ਛੱਡੋ"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ਫੋਨ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"ਬੋਲੇ ਗਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਸੁਣ ਲਓ ਕਿ ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ ਪੂਰਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ਸਪੀਕਰ"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਹੁਣ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ 15 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। \nਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਵੱਲ)। \n\n ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ  ਕਾਲ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ਵਾਧੂ SPC ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ਪਿੱਛੇ"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"ਅਗਲਾ"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਦਰਜ ਕੀਤਾ"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
+    <plurals name="phone_in_ecm_notification_time" formatted="false" msgid="8308381858502470919">
+      <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ</item>
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
+      <item quantity="one">ਫੋਨ <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</item>
+      <item quantity="other">ਫੋਨ <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਰਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।  ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895">
+      <item quantity="one">ਚੁਣੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫੋਨ <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</item>
+      <item quantity="other">ਚੁਣੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫੋਨ <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਇਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</item>
+    </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"ਚੁਣੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ਹਾਂ"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ਸੇਵਾ"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ਸੈਟਅਪ"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ&gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ਨਿੱਜੀ ਜਾਓ"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ਵੌਇਸ ਕਾਲਿੰਗ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ਡਾਇਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ਅਵਾਜ਼"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ਰਿੰਗਟੋਨ &amp; ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ"</string>
+    <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"ਬਿਲਟ-ਇਨ SIM ਕਾਰਡ"</string>
+    <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ 4G LTE ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
+    <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ"</string>
+    <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"ਕੇਵਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਿੰਗ"</string>
+    <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM ਕਾਰਡ, ਸਲੌਟ: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string>
+    <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"ਇਨਕਮਿੰਗ Wi-Fi ਕਾਲ"</string>
+    <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi ਕਾਲ"</string>
+    <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="5841511849007540970">"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਛੋਹਵੋ"</string>
+    <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"ਸੁਨੇਹਾ ਡੀਕੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..9cbdc2b
--- /dev/null
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -0,0 +1,563 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1107073389495104784">"Të dhëna celulare"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefoni"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Formuesi i numrit të urgjencës"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefoni"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Lista FDN"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"I panjohur"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numër privat"</string>
+    <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefon me pagesë"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Në pritje"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kodi MMI filloi"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Kodi USSD po punon…"</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kodi MMI u anulua"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Anulo"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Mesazhi USSD duhet të jetë mes karaktereve <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> dhe <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g>. Provo sërish."</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Menaxho telefonatën-konferencë"</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Në rregull!"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altoparlant"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Kufje për vesh"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kufje me tel"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Dëshiron t\'i dërgosh tonet e mëposhtme?\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Po dërgon tone\n"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Dërgo"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Po"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Jo"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zëvendëso karakterin variabël me"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Mungon numri i postës zanore"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Nuk ka numër të ruajtur në kartën SIM."</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Shto numër"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Karta jote SIM u zhbllokua. Telefoni yt po shkyçet..."</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-i i shkyçjes së rrjetit të kartës SIM"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Shkyçe"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Hiq dorë"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Po kërkon shkyçjen e rrjetit…"</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Kërkesa për shkyçjen e rrjetit ishte e pasuksesshme."</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Shkyçja e rrjetit ishte e suksesshme."</string>
+    <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="3831911315358856062">"Cilësimet e rrjetit celular nuk mundësohen për këtë përdorues"</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Cilësimet e telefonatës GSM"</string>
+    <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Cilësimet e telefonatës GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Cilësimet e telefonatës CDMA"</string>
+    <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Cilësimet e telefonatës CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Emrat e pikës së qasjes"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Cilësimet e rrjetit"</string>
+    <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Llogaritë e telefonatave"</string>
+    <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Kryej telefonata me"</string>
+    <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Kryej telefonata SIP me"</string>
+    <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Pyet në fillim"</string>
+    <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Cilësimet"</string>
+    <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Zgjidh llogaritë"</string>
+    <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Llogari telefoni"</string>
+    <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Shto llogari SIP"</string>
+    <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfiguro cilësimet e llogarisë"</string>
+    <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Telefonatë me Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_calling_do_not_use" msgid="7491443219113013323">"Mos përdor \"Telefonatë nga Wi-Fi\""</string>
+    <string name="wifi_calling_do_not_use_call_assistant" msgid="5420257095556091770">"Mos përdor \"Ndihmësin e telefonatës\""</string>
+    <string name="wifi_calling_call_assistant_none" msgid="6283702349285593683">"Asnjë"</string>
+    <string name="wifi_calling_call_assistant" msgid="229102032881680320">"Ndihmësi i telefonatave"</string>
+    <string name="wifi_calling_use_call_assistant" msgid="8460024827012666199">"Përdor \"Ndihmësin e telefonatës\""</string>
+    <string name="wifi_calling_select_call_assistant" msgid="9296558058772293">"Zgjidh \"Ndihmësin e telefonatës\""</string>
+    <string name="wifi_calling_select_call_assistant_summary" msgid="164985727137156474">"Menaxho rrjetet e përdorura për telefonata me"</string>
+    <string name="wifi_calling_use_call_assistant_summary" msgid="6599987137133339698">"Lejo aplikacionet ose shërbimet të menaxhojnë rrjetet e përdorura për telefonata"</string>
+    <string name="wifi_calling_call_assistant_configure" msgid="1092639708949670031">"Konfiguro"</string>
+    <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Shërbim i integruar lidhjeje"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Posta zanore"</string>
+    <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Posta zanore (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Operatorët e rrjetit"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Transmetimet e urgjencës"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Cilësimet e telefonatës"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Cilësimet shtesë"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Cilësime shtesë (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Cilësimet e telefonatës \"vetëm GSM\""</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Cilësime shtesë CDMA për telefonata"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Cilësime shtesë të telefonatës \"vetëm CDMA\""</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Cilësimet e shërbimit të rrjetit"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID-ja e telefonuesit"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Po ngarkon cilësimet..."</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Numri është i fshehur në telefonatat dalëse"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numri është shfaqur në telefonatat dalëse"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Përdor cilësimet e operatorit për të shfaqur numrin tim në telefonatat dalëse"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Pritje telefonate"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Gjatë një telefonate, më njofto për telefonatat hyrëse"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Gjatë një telefonate, më njofto për telefonatat hyrëse"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Cilësimet e transferimit të telefonatës"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Cilësimet e transferimit të telefonatës (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Transferimi i telefonatës"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Transfero gjithmonë"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Përdor gjithmonë këtë numër"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Po transferon të gjitha telefonatat"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Po transferon të gjitha telefonatat te <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Numri nuk mund të përdoret"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Çaktivizuar"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Kur është e zënë"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Llogarit kur është i zënë"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Po transferon te <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Çaktivizuar"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Operatori yt nuk mbështet çaktivizimin e transferimit të telefonatës kur telefoni është i zënë."</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Kur nuk përgjigjet"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Llogarit kur nuk ka përgjigje"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Po transferon te <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Çaktivizuar"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Operatori yt nuk mbështet çaktivizimin e transferimit të telefonatës kur telefoni nuk përgjigjet."</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Kur është e paarritshme"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Llogarit kur është i paarritshëm"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Po transferon te <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Çaktivizuar"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Operatori yt nuk mbështet çaktivizimin e transferimit të telefonatës kur telefoni është i paarritshëm."</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Cilësimet e telefonatës"</string>
+    <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Cilësimet e telefonatës mund të ndryshohen vetëm nga përdoruesi kryesor."</string>
+    <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Cilësimet e telefonatës (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Gabim në cilësimet e telefonatës"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Po lexon cilësimet…"</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Po përditëson cilësimet…"</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Po rikthen cilësimet…"</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Përgjigje e papritur nga rrjeti."</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Gabim në rrjet ose në kartën SIM."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Cilësimet e numrave me formim fiks të aplikacionit të telefonit tënd janë aktivizuar. Si rezultat, disa funksione që lidhen me telefonatën nuk funksionojnë."</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Aktivizo radion para se të shohësh këto cilësime."</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Në rregull!"</string>
+    <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Aktivizo"</string>
+    <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Çaktivizo"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Përditëso"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"Rrjet i parazgjedhur"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"Fshih numrin"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"Shfaq numrin"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Numri i postës zanore ndryshoi"</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Nuk mundi ta ndryshonte numrin e postës zanore.\nKontakto operatorin tënd nëse problemi vazhdon."</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nuk arriti ta ndryshonte numrin e transferimit.\nKontakto operatorin tënd nëse problemi vazhdon."</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Nuk arriti ta gjente e të ruante cilësimet aktuale të numrit të transferimit.\nDëshiron të kalosh gjithsesi te ofruesi i ri?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Nuk u bë asnjë ndryshim."</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Zgjidh shërbimin e postës zanore"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Operatori yt"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Cilësimet e rrjetit celular"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rrjete të arritshme"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Po kërkon..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nuk u gjetën rrjete."</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Kërko rrjetet"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Gabim gjatë kërkimit për rrjete."</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Po regjistron në <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Karta SIM nuk lejon lidhje me këtë rrjet."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Nuk mund të lidhet me këtë rrjet tani. Provo sërish më vonë."</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Regjistruar në rrjet."</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Zgjidh një operator rrjeti"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Kërko të gjitha rrjetet e arritshme"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Zgjidh automatikisht"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Zgjidh automatikisht rrjetin e preferuar"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Regjistrim automatik…"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Lloji i preferuar i rrjetit"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ndrysho modalitetin e operimit të rrjetit"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Lloji i preferuar i rrjetit"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: preferohet WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: vetëm GSM"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: vetëm WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: CDMA / EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: vetëm CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: vetëm EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: Global"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: LTE / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: LTE / GSM / UMTS"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: LTE / CDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"Vetëm EvDo"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA pa EvDo"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo automatik"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA automatik"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"Vetëm WCDMA"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"Vetëm GSM"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA i preferuar"</item>
+  </string-array>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Modaliteti i përparuar 4G LTE"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Përdor shërbimet LTE për të përmirësuar komunikimet zanore dhe të tjera (rekomandohet)"</string>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Të dhënat janë të aktivizuara"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Lejo përdorimin e të dhënave"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Të dhënat e roaming-ut"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Lidhu me shërbimet e të dhënave kur je në roaming"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Lidhu me shërbimin e të dhënave kur je në roaming"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"E humbët lidhjen e të dhënave sepse sapo latë rrjetin e vendit tuaj dhe tani jeni me të dhëna roaming-u, të cilat ende nuk janë aktivizuar."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mund të shkaktohen tarifa të larta."</string>
+    <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Të lejohen të dhënat e roaming-ut?"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opsionet GSM/UMTS"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opsionet CDMA"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Përdorimi i të dhënave"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Të dhënat e përdorura në periudhën aktuale"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Periudha e përdorimit të të dhënave"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Politika e shpejtësisë së të dhënave"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Mëso më shumë"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) nga maksimumi i periudhës prej <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> \nPeriudha tjetër fillon për <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ditë (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) nga maksimumi i periudhës prej <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"U kapërcye maksimumi i <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nShpejtësia e të dhënave u pakësua deri në <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kilobit/sek."</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Ka kaluar <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ të ciklit\nPeriudha tjetër fillon për <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ditë (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Shpejtësia e të dhënave pakësohet në <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kilobit/sek. nëse tejkalohet kufiri i përdorimit të të dhënave"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="3633091498168446044">"Më shumë informacion rreth politikës së përdorimit të të dhënave të rrjetit celular të operatorit tënd"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS-ja e \"Transmetimit celular\""</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS-ja e transmetimit celular"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS-ja e \"Transmetimit celular\" është e aktivizuar"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS-ja e \"Transmetimit celular\" është e çaktivizuar"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Cilësimet e SMS-së së \"Transmetimit celular\""</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Transmetimi i urgjencës"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Transmetimi i urgjencës është i aktivizuar"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Transmetimi i urgjencës është i çaktivizuar"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativi"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"\"Administrativi\" u aktivizua"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"\"Administrativi\" u çaktivizua"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Mirëmbajtje"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Mirëmbajtja është e aktivizuar"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Mirëmbajtja është e çaktivizuar"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Lajme të përgjithshme"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Lajme nga fusha e biznesit dhe financës"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Lajme sportive"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Lajme argëtuese"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokal"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Lajmet lokale janë të aktivizuara"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Lajmet lokale janë të çaktivizuara"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Rajonal"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Lajmet rajonale u aktivizuan"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Lajmet rajonale u çaktivizuan"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Kombëtar"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Lajmet kombëtare janë të aktivizuar"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Lajmet kombëtare janë të çaktivizuara"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Ndërkombëtare"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Lajmet ndërkombëtare janë të aktivizuara"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Lajmet ndërkombëtare janë të çaktivizuara"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Gjuha"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Përzgjidh gjuhën e lajmeve"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"anglisht"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"frëngjisht"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"spanjisht"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"japonisht"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"koreanisht"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"kinezisht"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"hebraisht"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Gjuhët"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Moti lokal"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Moti lokal është i aktivizuar"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Moti lokal është i çaktivizuar"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Raportet e trafikut të zonës"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Raportet e trafikut të zonës u aktivizuan"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Raportet e trafikut të zonës u çaktivizuan"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Oraret e fluturimeve të aeroportit lokal"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Oraret e fluturimeve të aeroportit lokal janë të aktivizuara"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Oraret e fluturimeve të aeroportit lokal janë të çaktivizuara"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restorante"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restorantet u aktivizuan"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restorantet u çaktivizuan"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Banesat"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"\"Banesat\" janë të aktivizuara"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"\"Banesat\" janë të çaktivizuara"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Direktoria e shitjes me pakicë"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Direktoria e shitjeve me pakicë u aktivizua"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Direktoria e shitjeve me pakicë u çaktivizua"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklama"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklamat u aktivizuan"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklamat u çaktivizuan"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Kuotimet e bursës"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Kuotimet e bursës u aktivizuan"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Kuotimet e bursës u çaktivizuan"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Mundësitë e punësimit"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"\"Mundësitë e punësimit\" është i aktivizuar"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"\"Mundësitë e punësimit\" është i çaktivizuar"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Mjekësor, shëndetësor dhe spitalor"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"\"Mjekësor, shëndetësor dhe spitalor\" është i aktivizuar"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"\"Mjekësor, shëndetësor dhe spitalor\" është i çaktivizuar"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Lajme teknologjike"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Lajmet teknologjike u aktivizuan"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Lajmet teknologjike u çaktivizuan"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-kategoria"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"\"Multi-kategoria\" u aktivizua"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"\"Multi-kategoria\" u çaktivizua"</string>
+    <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (rekomandohet)"</string>
+    <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (rekomandohet)"</string>
+    <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Përzgjedhje e sistemit"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Ndrysho modalitetin CDMA të roaming-ut"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Përzgjedhje e sistemit"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"Vetëm \"Ekranin bazë\""</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"Automatik"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Abonimi CDMA"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Ndrysho mes RUIM/SIM dhe NV"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"abonim"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivizo"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Konfiguro shërbimin e të dhënave"</string>
+    <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Cilësimet e operatorit"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numrat me formim fiks"</string>
+    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numrat me formim fiks (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista FDN"</string>
+    <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivizimi FDN"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Numrat me formim fiks u aktivizuan"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numrat me formim fiks u çaktivizuan"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Aktivizo FDN-në"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Çaktivizo FDN-në"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Ndrysho PIN2-shin"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Çaktivizo FDN-në"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Aktivizo FDN-në"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Menaxho numrat me formim fiks"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Ndrysho PIN-in për qasje FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Menaxho listën e numrave të telefonit"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privatësia e zërit"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Aktivizo modalitetin e privatësisë së përparuar"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Modaliteti TTY"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Cakto modalitetin TTY"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Ripërpjekja automatike"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Aktivizo modalitetin e ripërpjekjes automatike"</string>
+    <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Nuk lejohet ndryshimi i modalitetit TTY gjatë telefonatave me video"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Shto kontakt"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Redakto kontaktin"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Fshi kontaktin"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Shkruaj PIN2-shin"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Emri"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Numri"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Ruaj"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Shto numër me formim fiks"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Po shton numër me formim fiks…"</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Numri me formim fiks u shtua."</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Redakto numrin me formim fiks"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Po përditëson numrin me formim fiks…"</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Numri me formim fiks u përditësua."</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Fshije numrin me formim fiks"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Po fshin numrin me formim fiks…"</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numri me formim fiks u fshi."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-ja nuk u përditësua sepse shkrove një PIN të pasaktë."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-ja nuk ishte i përditësuar sepse numri nuk mund të kalojë 20 shifra."</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-ja nuk u përditësua. PIN2-shi ishte i pasaktë ose numri i telefonit u refuzua."</string>
+    <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operacioni FDN dështoi"</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Po lexon nga karta SIM..."</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Nuk ka kontakte në kartën tënde SIM."</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Përzgjidh kontakte për të importuar"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Çaktivizo modalitetin \'në aeroplan\" për të importuar kontaktet nga karta SIM."</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Aktivizo/çaktivizo PIN-in e kartës SIM"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Ndrysho PIN-in e kartës SIM"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN-i i kartës SIM:"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN-i i vjetër"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"PIN i ri"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Konfirmo PIN-in e ri"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"PIN-i i vjetër që ke shkruar nuk është i saktë. Provo sërish."</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Kodet PIN që shkrove nuk përputhen. Provo sërish."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Shkruaj një PIN që është 4 deri në 8 numra."</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Pastro PIN-in e kartës SIM"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Vendos PIN-in e kartës SIM"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Po vendos PIN-in…"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"Vendosja e PIN-it"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN-i u fshi"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN-i është i pasaktë"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN-i u përditësua"</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Fjalëkalimi është i pasaktë. PIN-i tani është i bllokuar. Kërkohet PUK-u."</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2-shi"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2-shi i vjetër"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2-shi i ri"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Konfirmo PIN2-shin e ri"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2-shi është i pasaktë. Provo sërish."</string>
+    <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"PIN2-shi i vjetër është i pasaktë. Provo sërish."</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"Kodet PIN2 nuk përputhen. Provo sërish."</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Fut një kod PIN2 që është 4 deri në 8 numra."</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Fut një kod PUK2 që është 8 numra."</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2-shi u përditësua"</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Fut kodin PUK2"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Fjalëkalimi ishte i pasaktë. PIN2-shi është i bllokuar. Për të provuar sërish, ndrysho PIN2-shin."</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Fjalëkalimi është i pasaktë. Karta SIM tani është e kyçur. Fut PUK2-shin."</string>
+    <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2-shi është i bllokuar përgjithmonë."</string>
+    <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Të kanë mbetur edhe <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> përpjekje."</string>
+    <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2-shi nuk është më i bllokuar"</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"U krye!"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numri i postës zanore"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Formimi i numrit"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Po riformon numrin"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonatë konference"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Telefonatë hyrëse"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Telefonata përfundoi"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Në pritje"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Mbyllja"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Në telefonatë"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Po formon numrin"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Telefonatë e humbur"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Telefonata të humbura"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> telefonata të humbura"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Telefonatë e humbur nga <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Telefonatë në vazhdim"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Në pritje"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Telefonatë hyrëse"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Postë e re zanore"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Postë e re zanore (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Formo numrin <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numri i postës zanore është i panjohur"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nuk ka shërbim"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rrjeti i përzgjedhur (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nuk mundësohet"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Mbyll"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Ri-telefono"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesazh"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="2947938060513306698">"Çaktivizo modalitetin \"në aeroplan\" për të bërë një telefonatë."</string>
+    <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Çaktivizo modalitetin \"në aeroplan\" ose lidhu me një rrjet me valë për të bërë një telefonatë."</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"I paregjistruar në rrjet."</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Rrjeti celular nuk mundësohet."</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"Rrjeti celular nuk mundësohet. Lidhu me një rrjet me valë për të bërë një telefonatë."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm."</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Nuk mund të telefonojë."</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Po fillon sekuencën MMI…"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Shërbimi nuk mbështetet"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nuk mund të ndryshojë telefonatat."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nuk mund të ndajë telefonatën."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Nuk mund të transferojë."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Nuk mund të kryejë telefonatë konference."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nuk mund të refuzojë telefonatën."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nuk mund të lëshojë telefonatën(at)."</string>
+    <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Lidhu me një rrjet me valë për të bërë një telefonatë."</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Telefonata e urgjencës"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Po aktivizon radion…"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nuk ka shërbim. Po provon sërish…"</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nuk mund të telefonohet. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nuk është numër urgjence."</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence."</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Përdor tastierën për të formuar numrin"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Në pritje"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Përfundo"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Blloku i formimit të numrit"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Kalo në heshtje"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Shto telefonatë"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Shkri telefonatat"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Shkëmbe"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Menaxho telefonatat"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Menaxho konferencën"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Telefonatë me video"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importo"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importoji të gjitha"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Po importon kontaktet e kartës SIM"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importo nga kontaktet"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparatet e dëgjimit"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Aktivizo përputhshmërinë e aparateve të dëgjimit"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"TTY i çaktivizuar"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY i plotë"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tonet DTMF"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Cakto gjatësinë e toneve DTMF"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"I gjatë"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Mesazh rrjeti"</string>
+    <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Mesazh gabimi"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivizo telefonin"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Nevojitet një telefonatë e veçantë për të aktivizuar shërbimin e telefonit. \n\nPasi të shtypësh “Aktivizo”, dëgjo udhëzimet e dhëna për të aktivizuar telefonin."</string>
+    <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Po aktivizon..."</string>
+    <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Telefoni po aktivizon shërbimin e të dhënave celulare.\n\nKjo mund të zgjasë deri në 5 minuta."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Të kapërcehet aktivizimi?"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Nëse anashkalon aktivizimin, nuk mund të kryesh telefonata ose të lidhesh me rrjetet e të dhënave celulare (megjithatë mund të lidhesh me rrjetet Wi-Fi). Derisa të aktivizosh telefonin, do të të kërkohet ta aktivizosh çdo herë që e ndez."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Kapërce"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivizo"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefoni është i aktivizuar."</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Ka problem me aktivizimin"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Ndiq udhëzimet e folura derisa të dëgjosh që aktivizimi ka përfunduar."</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Altoparlant"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Po programon telefonin…"</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Nuk mundi të programonte telefonin"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefoni yt tani është i aktivizuar. Mund të zgjasë deri në 15 minuta derisa të fillojë shërbimi."</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefoni nuk u aktivizua. \nMund të nevojitet të gjesh një zonë me mbulim më të mirë (afër një dritareje ose jashtë). \n\nProvo sërish ose telefono shërbimin e klientit për më shumë opsione."</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"DËSHTIME TË SHUMTA SPC"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Prapa"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Provo sërish"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Tjetër"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Hyri në modalitetin e \"Kthimit të telefonatës së urgjencës\""</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Modaliteti i \"Kthimit të telefonatës së urgjencës\""</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Lidhja me të dhënat është çaktivizuar"</string>
+    <plurals name="phone_in_ecm_notification_time" formatted="false" msgid="8308381858502470919">
+      <item quantity="other">Nuk ka të dhëna të lidhura për <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta</item>
+      <item quantity="one">Nuk ka të dhëna të lidhura për <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minutë</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201">
+      <item quantity="other">Telefoni do të përdoret në modalitetin e \"Kthimit të Telefonatës së Urgjencës\" për <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Ndërkohë që është në këtë modalitet, nuk mund të përdoret asnjë aplikacion duke përdorur lidhje të dhënash. Dëshiron të dalësh tani?</item>
+      <item quantity="one">Telefoni do të jetë në modalitetin e \"Kthimit të telefonatës së urgjencës\" për <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minuta. Ndërkohë që është në këtë modalitet, nuk mund të përdoret asnjë aplikacion duke përdorur lidhje të dhënash. Dëshiron të dalësh tani?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895">
+      <item quantity="other">Veprimi i përzgjedhur nuk mund të përdoret kur është në modalitetin e \"Kthimit të telefonatës së urgjencës\". Telefoni do të jetë në këtë modalitet për <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Dëshiron të dalësh tani?</item>
+      <item quantity="one">Veprimi i përzgjedhur nuk mund të përdoret kur është në modalitetin e \"Kthimit të telefonatës së urgjencës\". Telefoni do të jetë në këtë modalitet për <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minuta. Dëshiron të dalësh tani?</item>
+    </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Veprimi i përzgjedhur nuk mund të përdoret gjatë një telefonate urgjente."</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Modaliteti i \"Kthimit të telefonatës dalëse të urgjencës\""</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Po"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Jo"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Hiq dorë"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Shërbimi"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurimi"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;I pavendosur&gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Cilësime të tjera të telefonatës"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Po telefonon përmes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia e kontaktit"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"bëje private"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"përzgjidh kontaktin"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Telefonata zanore nuk mbështetet"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"formo numrin"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Dridhja"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Dridhja"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Tingulli"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Me zile dhe me dridhje"</string>
+    <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Kartat e integruara SIM"</string>
+    <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Aktivizo telefonatën me video"</string>
+    <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Për të aktivizuar telefonatën me video, nevojitet të aktivizosh \"Modalitetin e përparuar 4G LTE\" në cilësimet e rrjetit."</string>
+    <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Cilësimet e rrjetit"</string>
+    <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Mbyll"</string>
+    <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Telefonata urgjence"</string>
+    <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Vetëm telefonata urgjence"</string>
+    <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Karta SIM, foleja: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Qasshmëria"</string>
+    <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"Telefonatë hyrëse Wi-Fi"</string>
+    <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Telefonatë me Wi-Fi"</string>
+    <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="5841511849007540970">"Prek sërish për ta hapur"</string>
+    <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Ndodhi një gabim gjatë dekodimit të mesazhit."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index cb46060..43e7b75 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"‏FDN کا عمل ناکام ہوگیا۔"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"‏SIM کارڈ سے پڑھ رہا ہے…"</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"‏آپ کے SIM کارڈ پر کوئی رابطے نہیں ہیں۔"</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"درآمد کرنے کیلئے رابطے منتخب کریں"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"درآمد کیلئے رابطے چنیں"</string>
     <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"‏SIM کارڈ سے رابطے درآمد کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں۔"</string>
     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"‏SIM کا PIN فعال/غیر فعال کریں"</string>
     <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"‏SIM کا PIN تبدیل کریں"</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"کالعدم کریں"</string>
     <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"سروس"</string>
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"سیٹ اپ"</string>
-    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"‏&lt;متعین نہیں ہے&gt;"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"‏&lt;سیٹ نہیں ہے&gt;"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"دیگر کال کی ترتیبات"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> کی معرفت کال ہو رہی ہے"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"رابطہ کی تصویر"</string>
diff --git a/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml b/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml
index ed3d891..1031dec 100644
--- a/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"اختیاری ترتیبات"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"توثیق کیلئے صارف نام"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"توثیق کیلئے استعمال کردہ صارف نام"</string>
-    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"‏‎&lt;‎سیٹ نہیں ہے‎&gt;‎"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"‏&lt;سیٹ نہیں ہے&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"‏&lt;بالکل وہی جو صارف نام ہے&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"‏‎&lt;‎اختیاری‎&gt;‎"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"◁ سبھی کو دکھانے کیلئے ٹچ کریں"</string>
diff --git a/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index a82b606..2246575 100644
--- a/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/sip/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP sozlamalari"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP hisoblari"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Hisoblar"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Kiruvchi qo‘n-ni qabul qilish"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Batareya quvvatini ko‘p sarflaydi"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP qo‘ng‘iroqlaridan foydalanish"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP qo‘ng‘iroqlaridan foydalanish (faqat Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP-qo‘ng‘iroq"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP-qo‘ng‘iroq (faqat Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Tarmoq trafigi mavjud bo‘lganda barcha qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Faqat SIP qo‘ng‘iroqlari uchun"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Faqat SIP-qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Barcha qo‘ng‘iroqlar uchun"</string>
-    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Hisob qo‘shish"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Hisobni o‘chirish"</string>
     <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP hisoblari"</string>
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"Hisob saqlanmoqda…"</string>
@@ -48,24 +48,24 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Hisobni ro‘yxatdan o‘tkazish amalga oshmadi: foydalanuvchi nomi yoki parol xato."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Hisobni ro‘yxatdan o‘tkazish muvaffaqiyatsiz tugadi: server nomini tekshirib ko‘ring."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Ushbu hisob <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ilovasi tomonidan hozirda foydalanilmoqda."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP hisobi ma’lumotlari"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP hisobi ma’lumotlari"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP hisobi"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP hisobi"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Foydalanuvchi nomi"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Parol"</string>
-    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Nomini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Chiquvchi proksi manzili"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Ko‘rsatiladigan nom"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Proksi-server manzili"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Port raqami"</string>
-    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Transport turi"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Faollikni saqlash tanlovini jo‘natish"</string>
-    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Ixtiyoriy sozlamalar"</string>
-    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Foydalanuvchi nomini tasdiqdan o‘tkazish"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Foydalanuvchi nomi tasdiqdan o‘tish uchun foydalaniladi"</string>
-    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;O‘rnatilmagan&gt;"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Protokol"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Keep-alive elementini yuborish"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Foydalanuvchi nomi"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Haqiqiylikni tekshirish uchun foydalanuvchi nomi"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Ko‘rsatilmagan&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Foydalanuvchi nomi bilan bir xil&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Ixtiyoriy&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Barchasini ko‘rsatish uchun bosing"</string>
-    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Barchasini yashirish uchun bosing"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ Berkitish uchun bu yerga bosing"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>ni to‘ldirish shart, u bo‘sh qolmasligi kerak."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"Port raqami 1000 va 65534 oralig‘ida bo‘lishi kerak."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP qo‘ng‘irog‘ini amalga oshirish uchun avval internetga ulanishni tekshiring."</string>