diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3f436b7..1bba263 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@
     <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Bomberos"</string>
     <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Utilizar teclado para marcar"</string>
-    <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Retener"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Pausar"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Finalizar"</string>
     <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Teclado telefónico"</string>
     <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Silenciar"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 2063a45..f3fe6cb 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Ez dago zerbitzurik"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string>
-    <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Deitzeko, aktibatu sare mugikorra, desaktibatu hegaldi modua edo desaktibatu bateria-aurrezlea."</string>
+    <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Deitzeko, aktibatu sare mugikorra, desaktibatu hegaldi modua edo desaktibatu bateria-aurreztailea."</string>
     <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua."</string>
     <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua edo konektatu haririk gabeko sare batera."</string>
     <string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonoa beroegi dago"</b>\n\n"Ezin da egin deia. Saiatu berriro telefonoa hozten denean.\n\nHala ere, larrialdi-deiak egin ditzakezu."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b36e02f..4de7c45 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -684,7 +684,7 @@
     <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Panggilan Wi-Fi dari"</string>
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Panggilan Wi-Fi"</string>
     <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Ketuk lagi untuk membuka"</string>
-    <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Terjadi kesalahan saat mendekode pesan."</string>
+    <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Terjadi error saat mendekode pesan."</string>
     <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Kartu SIM telah mengaktifkan layanan dan memperbarui kemampuan roaming ponsel."</string>
     <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Ada terlalu banyak panggilan aktif. Akhiri atau gabungkan panggilan yang ada sebelum melakukan panggilan baru."</string>
     <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Tidak dapat terhubung, masukkan kartu SIM yang valid."</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 295697b..cfdec6a 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"ଅଟୋ-ରିଟ୍ରାଏ ମୋଡ୍‌କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"ଭିଡିଓ କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ TTY ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
     <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"ଯୋଗାଯୋଗ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"PIN2 ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index f2e94dd..0d44d6f 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -585,7 +585,7 @@
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"จัดการการโทร"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"จัดการการประชุม"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"เสียง"</string>
-    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">" Hangouts วิดีโอ"</string>
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"วิดีโอคอล"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"นำเข้า"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"นำเข้าทั้งหมด"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"กำลังนำเข้าสมุดโทรศัพท์ในซิม"</string>