diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b06532c..03c0e56 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"Demande SS remplacée par une demande USSD"</string>
     <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Remplacement par une nouvelle demande SS"</string>
     <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"Demande SS remplacée par un appel vidéo"</string>
-    <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Les numéros autorisés sont activés dans l\'application de votre téléphone. Par conséquent, certaines fonctionnalités d\'appel ne fonctionnent pas."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Les numéros autorisés sont activés dans l\'appli de votre téléphone. Par conséquent, certaines fonctionnalités d\'appel ne fonctionnent pas."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Activez le signal radio avant d\'afficher ces paramètres."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Activer"</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="sip_accounts_removed_notification_title" msgid="3528076957535736095">"Comptes SIP obsolètes trouvés et retirés"</string>
     <string name="sip_accounts_removed_notification_message" msgid="1916856744869791592">"Les appels SIP ne sont plus pris en charge par la plateforme Android.\nVos comptes SIP <xliff:g id="REMOVED_SIP_ACCOUNTS">%s</xliff:g> existants ont été retirés.\nVeuillez confirmer votre paramètre de compte d\'appel par défaut."</string>
     <string name="sip_accounts_removed_notification_action" msgid="3772778402370555562">"Accéder aux paramètres"</string>
-    <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Utilisation des données des applications"</string>
+    <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Utilisation des données des applis"</string>
     <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de données mobiles utilisées pendant la période suivante : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Avancés"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Opérateur"</string>
@@ -932,9 +932,9 @@
     <string name="call_quality_notification_bluetooth_details" msgid="8348950331707346711">"Votre signal Bluetooth est faible. Essayez de passer au haut-parleur mains libres."</string>
     <string name="call_quality_notification_name" msgid="3476828289553948830">"Notification de qualité d\'appel"</string>
     <string name="notification_channel_sip_account" msgid="1261816025156179637">"Comptes SIP obsolètes"</string>
-    <string name="send_from_work_profile_title" msgid="7044759579507604732">"Impossible d\'envoyer un message à partir d\'une application personnelle"</string>
-    <string name="send_from_work_profile_description" msgid="2174402508727161974">"Votre organisation ne vous autorise à envoyer de messages qu\'à partir d\'applications professionnelles"</string>
+    <string name="send_from_work_profile_title" msgid="7044759579507604732">"Impossible d\'envoyer un message à partir d\'une appli personnelle"</string>
+    <string name="send_from_work_profile_description" msgid="2174402508727161974">"Votre organisation ne vous autorise à envoyer de messages qu\'à partir d\'applis professionnelles"</string>
     <string name="send_from_work_profile_cancel" msgid="177746511030381711">"Annuler"</string>
     <string name="send_from_work_profile_action_str" msgid="6892775562934243337">"Passer au profil professionnel"</string>
-    <string name="install_messages_on_work_profile_action_str" msgid="3773440996395152903">"Installer une application de messagerie professionnelle"</string>
+    <string name="install_messages_on_work_profile_action_str" msgid="3773440996395152903">"Installer une appli de messagerie professionnelle"</string>
 </resources>
diff --git a/testapps/GbaTestApp/res/values-fr-rCA/strings.xml b/testapps/GbaTestApp/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 2c7abc6..a23732e 100644
--- a/testapps/GbaTestApp/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/testapps/GbaTestApp/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
     <string name="title_activity_test_config" msgid="7585204485536359713">"TestConfigActivity"</string>
     <string name="service_package_name" msgid="7204809439090483315">"Nom de l\'ensemble de service GBA"</string>
     <string name="service_release_time" msgid="532937496122890892">"Délai de libération du service après un appel"</string>
-    <string name="request_app_type" msgid="3975978141673475612">"Type d\'application UICC"</string>
-    <string name="request_naf_url" msgid="4487793541217737042">"URL de fonction d\'application réseau (NAF)"</string>
+    <string name="request_app_type" msgid="3975978141673475612">"Type d\'appli UICC"</string>
+    <string name="request_naf_url" msgid="4487793541217737042">"URL de fonction d\'appli réseau (NAF)"</string>
     <string name="request_force_bootstrapping" msgid="206043602616214325">"Forcer l\'amorçage?"</string>
     <string name="request_org" msgid="8416693445448308975">"Code d\'organisation"</string>
     <string name="request_security_protocol" msgid="1444164827561010482">"Identifiant de protocole de sécurité UA"</string>