Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia78b56b25c1f80e2db271d24a56ceccce37cac6c
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index fac38a9..2235bc1 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -52,14 +52,17 @@
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"नेटवर्क अनलक गर्न अनुरोध गर्दै..."</string>
<string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"नेटवर्क अनलक अनुरोध असफल"</string>
<string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"नेटवर्क अनलक सफल।"</string>
+ <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"मोबाइल सञ्जाल सेटिङ्हरू यस प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM कल सेटिङहरू"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कल सेटिङहरू"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"प्वाइन्ट नामहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"एक्सेस प्वाइन्ट नामहरू"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिङहरू"</string>
+ <string name="connection_service" msgid="978745922583410219">"प्रयोग गर्न जडान सेवा"</string>
+ <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"निर्मित जडान सेवा"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"भ्वाइसमेल"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
<string name="networks" msgid="8873030692174541976">"नेटवर्क संचालकहरू"</string>
- <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"कल सेटिङहरू"</string>
+ <string name="call_settings" msgid="1630474923393095156">"कल सेटिङ्हरू"</string>
<string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
<string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"अतिरिक्त GSM का मात्र कल सेटिङहरू"</string>
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू"</string>
@@ -67,7 +70,7 @@
<string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"नेटवर्क सेवा सेटिङहरू"</string>
<string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"कलर ID"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिङहरू लोड हुँदै..."</string>
- <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुके"</string>
+ <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुकाइएको"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"बहिर्गमन कलहरूमा प्रदर्शित नम्बर"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"बहिर्गमन कलमा मेरो नम्बर देखाउन पूर्वनिर्धारित अपरेटर सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कल प्रतिक्षा गर्दै"</string>
@@ -98,7 +101,7 @@
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"तपाईंको फोन पहुँचयोग्य नहुँदा तपाईंको केरियरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string>
<string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कल सेटिङ त्रुटि"</string>
- <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"पाठ सेटिङहरू..."</string>
+ <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"सेटिङहरू पढ्दै..."</string>
<string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिङहरू अद्यावधिक गर्दै..."</string>
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिङहरू उल्टाउँदै..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्कबाट अप्रत्याशित प्रतिक्रिया।"</string>
@@ -136,9 +139,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"स्वतः छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"स्वचालित रूपले रुचाइएका नेटवर्क छान्नुहोस्"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"स्वतः दर्ता..."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"नेटवर्क मोड"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"रुचाइएको सञ्जाल प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"रुचाइएको नेटवर्क मोड"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"रुचाइएको सञ्जाल प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA रुचाइएको"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM मात्र"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA मात्र"</string>
@@ -174,7 +177,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिङ अनुमति दिने हो? तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण रोमिङ शुल्क लाग्न सक्तछ!"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिङ अनुमति दिने हो? तपाईंलाई रोमिङ शुल्क लाग्न सक्तछ!"</string>
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS विकल्पहरू"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्पहरू"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string>
@@ -273,10 +276,11 @@
<string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"प्राविधिक समाचार सक्षम भयो"</string>
<string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"प्राविधिक समाचार असक्षम भयो"</string>
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"बहु-श्रेणी"</string>
- <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहु-कोटी सक्षम भयो"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहुप्रकार सक्षम भयो"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"बहु-कोटी अक्षम भयो"</string>
- <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"2G नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ब्याट्रि बचत गर्छ"</string>
+ <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (सिफारिस गरिएको)"</string>
+ <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (सिफारिस गरिएको)"</string>
+ <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"विश्वव्यापी"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA रोमिङ मोडलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -297,6 +301,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"उपकरण सक्रिय बनाउनुहोस्"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"सेटअप डेटा सेवा"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"वाहक सेटिङ्हरू"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रियता"</string>
@@ -321,7 +326,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"सम्पर्क मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 प्रकार"</string>
<string name="name" msgid="7329028332786872378">"नाम"</string>
- <string name="number" msgid="7905950798349903858">"संख्या"</string>
+ <string name="number" msgid="7905950798349903858">"नम्बर"</string>
<string name="save" msgid="4094274636321939086">"बचत गर्नुहोस्"</string>
<string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"स्थिर डायलिङ नम्बर थप्नुहोस्"</string>
<string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"स्थिर डायलिङ सम्पर्क थप्दै..."</string>
@@ -335,6 +340,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन किनकि तपाईंले गलत PIN टाइप गर्नुभयो।"</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अद्यावधिक गरिएन किनकि नम्बर २० अङ्कभन्दा माथि हुन सक्दैन।"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन। PIN2 गलत थियो वा फोन नम्बर अस्वीकार भएको थियो।"</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN कार्य बिफल भयो।"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM कार्ड पढ्दै..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"तपाईँको SIM कार्डमा कुनै पनि सम्पर्क छैन।"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"सम्पर्कहरू आयात गर्न चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -355,7 +361,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN अक्षम भयो।"</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"तपाईंले टा[प गर्नुभएको PIN गलत थियो"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string>
- <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो! PUK2 अनुरोध गरियो।"</string>
+ <string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"गलत पासवर्ड, PIN रोक्का! PUK को लागि अनुरोध गरियो।"</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"पुरानो PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"नयाँ PIN2"</string>
@@ -367,11 +373,14 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"८ नम्बरको PUK2 टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"प्रकार PUK2 कोड"</string>
- <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"पासवर्ड गलत। PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"पासवर्ड गलत भयो, PIN2 रोक्का गरियो। कृपया PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो। PUK2 अनुरोध गरियो।"</string>
+ <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 स्थायी रूपमा रोक्का गरियो।"</string>
+ <string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n" त्यहाँ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बाँकी प्रयासहरू छन्।"</string>
+ <string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 अनलक गरियो!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल सङ्ख्या"</string>
+ <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल नम्बर"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल गर्दै"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"पुनः प्रयास गर्दै"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"सम्मेलन कल"</string>
@@ -382,14 +391,14 @@
<string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कलमा"</string>
<string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल गर्ने"</string>
- <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"मिस भएका कल"</string>
- <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"मिस भएका कल"</string>
- <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> मिस गरिएका कलहरू"</string>
- <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> बाट मिस भएका कल"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"छुटेका कल"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"छुटेका कल"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> छुटेका कलहरू"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>बाट छुटेका कल"</string>
<string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चलिरहेको कल"</string>
<string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्डमा"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"आगमन कल"</string>
- <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ आवाज मेल"</string>
+ <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ भ्वाइस मेल"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नयाँ भ्वाइसमेल ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>मा डायल गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"अज्ञात भवाइसमेल नम्बर"</string>
@@ -450,12 +459,10 @@
<string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"नेटवर्क सन्देश"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"तपाईंको फोन सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"विशेष कललाई तपाईंको फोन सेवा सक्रिय गर्न जरुरी हुन्छ। \n \n \"सक्रिय\" थिचेर तपाईंको फोन सक्रिय गर्न दिएका निर्देशनहरू सुन्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for ota_hfa_activation_title (2234246934160473981) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ota_hfa_activation_dialog_message (8092479227918463415) -->
- <skip />
+ <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"सक्रिय गर्दै…"</string>
+ <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"फोनले तपाईँको मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय पार्दै छ। \n\nयसले ५ मिनेटसम्म समय लिन सक्छ।"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रिया गर्ने काम छोड्ने हो?"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईं सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईं कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईं वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईंले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईं यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईं सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईं कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईं वाइफाइ नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईंले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईं यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय बनाउनुहोस्"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फोन सक्रिय भएको छ।"</string>
@@ -505,7 +512,7 @@
<string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"आगमन कलहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ब्याट्रिको जीवन घटाउँछ"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"इन्टरनेट कल गर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इन्टरनेट कल गर्न (वाइ-फाइ मात्र)को उपयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इन्टरनेट कल गर्न (वाइफाइ मात्र)को उपयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सबै कलहरूको लागि"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"इन्टरनेट कलहरूको लागि मात्र"</string>
<string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"प्रत्येक कलको लागि सोध्नुहोस्"</string>
@@ -565,25 +572,15 @@
<string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> लाई चाहिन्छ र खाली छोड्न सकिँदैन।"</string>
<string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"पोर्ट संख्या १००० र ६५५३४को बीचमा हुनुपर्छ।"</string>
<string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"कुनै इन्टरनेट जडान छैन"</string>
- <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"वाइ-फाइ जडान छैन"</string>
+ <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"वाइफाइ जडान छैन"</string>
<string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"इन्टरनेट कल राख्नको लागि पहिले तपाईंको इन्टरनेट जडानको जाँच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"तपाईंलाई इन्टरनेट कलहरू(वायरलेस र नेटवर्क सेटिहरूको प्रयोग)को लागि वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न जरुरत हुन्छ।"</string>
+ <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"तपाईंलाई इन्टरनेट कलहरू(वायरलेस र नेटवर्क सेटिहरूको प्रयोग)को लागि वाइफाइ नेटवर्क जडान गर्न जरुरत हुन्छ।"</string>
<string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"इन्टरनेट कल गर्ने समर्थित छैन"</string>
<string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"स्वचालित"</string>
<string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"सधैँ पठाउनुहोस्"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"भ्वाइस कल गर्ने समर्थित छैन"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"अहिले कुरा गर्न मिल्दैन। के भइरहेको छ?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"मैले तपाईंलाई तुरुन्तै कल गर्ने छु।"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"म तपाईंलाई पछि कल गर्ने छु।"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"अहिले कुरा गर्न सक्नु हुन्न। मलाई पछि कल गर्नुहोस्?"</string>
- <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
- <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"द्रुत प्रतिक्रिया"</string>
- <!-- no translation found for respond_via_sms_menu_reset_default_activity (4029277930090150223) -->
- <skip />
- <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> लाई सन्देश पठाइयो।"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दुई"</string>
<string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"तिन"</string>
@@ -598,8 +595,6 @@
<string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"पाउन्ड"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"डायल"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ब्याकस्पेस"</string>
- <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"स्पिकरफोन सक्षम भयो।"</string>
- <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"कल म्युट भयो।"</string>
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पठाउनुहोस्"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
@@ -612,4 +607,9 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"प्याड स्पर्श टोनहरू डायल गर्नुहोस्"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायल प्याड स्वतःपूर्ण"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिङ्गटोन र भाइब्रेट"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_msg" msgid="193549297122949976">"कल राख्नका लागि वाइफाइ प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_yes" msgid="5312994368472630983">"हो"</string>
+ <string name="choose_wifi_for_call_no" msgid="7132239734287157307">"हैन"</string>
+ <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"निर्मित SIM कार्डहरू"</string>
+ <string name="sip_connection_service_label" msgid="3547998349299125294">"इन्टरनेट कलमा निर्मित"</string>
</resources>