Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ia2d326536f63d9107d93cb41071cbf01b3b1e9d9
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 76b13c6..66f3bc7 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien \'n ander uitgaande oproep reeds besig is om te skakel."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien daar \'n onbeantwoorde inkomende oproep is. Beantwoord of weier die inkomende oproep voordat jy \'n nuwe oproep plaas."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien oproepmaking gedeaktiveer is deur die ro.telephony.disable-belstelseleienskap te gebruik."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien daar reeds twee oproepe aan die gang is. Ontkoppel een van die oproepe of voeg dit saam in \'n konferensie voordat \'n nuwe oproep gemaak word."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data en dataswerwing aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data vir SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index a808559..6a7bd66 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ሊላ ወጪ ጥሪ እየደወለ ስለሆነ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ያልተመለሰ ገቢ ጥሪ ስላለ ጥሪ ማድረግ አይቻልም። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ገቢውን ጥሪ ይመልሱ ወይም ይዝጉ።"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ጥሪ ማድረግ አይቻልም ምክንያቱም ጥሪ ማድረግ በ ro.telephony.disable-call የስርዓት ባህሪ ተሰናክልሏል።"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ጥሪ ማድረግ አይቻልም ምክንያቱም ቀድሞ ሁለት ጥሪዎች በሂደት ላይ ናቸው። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ከጥሪዎቹ አንዱን ያቋርጡ ወይም ወደ ጉባዔ ይቀይሯችው።"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ መብራቱን ያረጋግጡ። ይህን በሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ እና የውሂብ ዝውውር መብራታቸውን ያረጋግጡ። እነዚህን በ ሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ን ለመጠቀም ሞባይል ውሂብ ለ ሲም <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> መብራቱን ያረጋግጡ። ይህን በሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 21a540f..6add9d7 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -839,7 +839,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمة صادرة أخرى تجري بالفعل."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمة واردة لم يتم الرد عليها. يُرجى الرد على المكالمة الواردة أو رفضها قبل إجراء مكالمة جديدة."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّه قد تم إيقاف وظيفة الاتصال باستخدام ميزة النظام ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمتين قيد التقدّم بالفعل. يمكنك إنهاء إحدى المكالمتين أو دمجهما في مكالمة جماعية قبل إجراء مكالمة جديدة."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال. يمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات شبكة الجوّال."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال وتجوال البيانات. يمكنك تغيير هذين الإعدادين في إعدادات شبكة الجوّال."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال لشريحة SIM رقم <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. يمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات شبكة الجوّال."</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 2033d5e..8cc0b73 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"অইন এটা বহিৰ্গামী কল ডায়েল কৰি থকাৰ কাৰণে বেলেগ কল কৰিব নোৱাৰি।"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"বেলেগ কল কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ এটা অন্তৰ্গামী কল এতিয়াও সক্ৰিয় হৈ আছে যাৰ উত্তৰ দিয়া হোৱা নাই। নতুন কল এটা কৰাৰ আগেয়ে সেই কলটোৰ উত্তৰ দিয়ক বা কলটো প্ৰত্যাখ্যান কৰক।"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"কোনো কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ro.telephony.disable-call ছিষ্টেম প্ৰ’পাৰ্টি ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰাৰ সুবিধা অক্ষম কৰা হৈছে।"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"কোনো কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ইতিমধ্যে দুটা বেলেগ কল চলি আছে। নতুন এটা কল কৰাৰ আগেয়ে সেই দুটাৰ ভিতৰত এটাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক বা কল দুটা একত্ৰিত কৰি এটা কনফাৰেন্স কললৈ সলনি কৰক।"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ম’বাইল ডেটা অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ম’বাইল ডেটা আৰু ডেটা ৰ’মিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ছিমত ম’বাইল ডেটা অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 5ec4dc5..5d3e0e8 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Başqa gedən zəngin nömrəsi yığıldığına görə zəng etmək mümkün deyil."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cavabsız gələn zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Yeni zəng etməzdən əvvəl gələn zəngə cavab verin və ya imtina edin."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Zəng ro.telephony.disable-call sistem funksiyası ilə deaktiv edildiyinə görə zəng etmək mümkün deyil."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Davam edən iki zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Zənglərin birini kəsin və ya yeni zəng etməzdən əvvəl onları konfransa birləşdirin."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> istifadə etmək üçün mobil datanın aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> istifadə etmək üçün mobil data və data rouminqin aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> istifadə etmək üçün <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM nömrəsində mobil datanın aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index bf39f18..06c67cd 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -830,7 +830,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Ne možete da pozovete jer se već upućuje drugi odlazni poziv."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Ne možete da pozovete jer imate dolazni poziv na koji niste odgovorili. Odgovorite na dolazni poziv ili ga odbijte pre upućivanja novog poziva."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Ne možete da pozovete jer je pozivanje onemogućeno preko svojstva sistema ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Ne možete da pozovete jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od poziva ili ih objedinite u konferenciju da biste uputili novi poziv."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, uverite se da su uključeni mobilni podaci. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, uverite se da su uključeni mobilni podaci i prenos podataka u romingu. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, uverite se da su za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni mobilni podaci. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 6674bee..dfbf0a9 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз ідзе выходны выклік."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Нельга зрабіць выклік, паколькі ёсць уваходны выклік без адказу. Адкажыце на ўваходны выклік або адхіліце яго, каб зрабіць новы."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі выклікі адключаны ў сістэмных наладах ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз выконваюцца два выклікі. Адключыце адзін з выклікаў або аб\'яднайце іх у канферэнцыю, каб зрабіць новы выклік."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Уключыце перадачу мабільных даных для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Уключыце перадачу мабільных даных і інтэрнэт-роўмінг для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Уключыце перадачу мабільных даных на SIM-карце <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 216c789..5d6bfb5 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Не може да се извърши обаждане, тъй като в момента се набира друго изходящо обаждане."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Не може да се извърши обаждане, тъй като има неотговорено входящо обаждане. Отговорете му или го отхвърлете, преди да извършите ново обаждане."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Не може да се извърши обаждане, тъй като обажданията са деактивирани чрез системното свойство ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Не може да се извърши обаждане, тъй като вече се провеждат две обаждания. Прекъснете едно от тях или ги обединете в конферентен разговор, преди да извършите ново обаждане."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, мобилните данни трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, мобилните данни и роумингът на данни трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, мобилните данни за SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 81a2b33..14c8fdf 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"আপনি আগেই আউটগোয়িং কল ডায়াল করেছেন তাই অন্য কল করা যাবে না।"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"কল করতে পারবেন না কারণ এমন একটি ইনকামিং কল আছে যার উত্তর দেওয়া হয়নি। নতুন কল করতে বর্তমান কলটির উত্তর দিন অথবা প্রত্যাখান করুন।"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"\'ro.telephony কল বন্ধ করা সিস্টেম প্রপার্টি\' ব্যবহার করে কল বন্ধ করা হয়েছে তাই কল করা যাবে না।"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"আগে থেকেই দুটি কল চলছে তাই কল করা যাবে না। নতুন কল করতে একটি কল বন্ধ করুন অথবা কনফারেন্স কলে মার্জ করুন।"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, মোবাইল ডেটা চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, মোবাইল ডেটা এবং ডেটা রোমিং চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ব্যবহার করতে হলে, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>-এ মোবাইল ডেটা চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 5c1e681..c27a27e 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -830,7 +830,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nije moguće uputiti poziv zbog uspostavljanja drugog odlaznog poziva."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nije moguće uputiti poziv zbog neodgovorenog dolaznog poziva. Odgovorite ili odbijte dolazni poziv prije upućivanja novog poziva."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nije moguće uputiti poziv zbog onemogućenog pozivanja putem sistemske funkcije ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nije moguće uputiti poziv jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od njih ili ih objedinite u konferencijski poziv prije upućivanja novog poziva."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite je li uključen prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite jesu li uključeni prijenos podataka na mobilnoj mreži i roming podataka. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, provjerite je li za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključen prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5350ab0..0344a4e 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"No es pot fer la trucada perquè ja hi ha una trucada sortint en curs."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"No es pot fer la trucada perquè hi ha una trucada entrant sense resposta. Respon-hi o rebutja-la abans de fer més trucades."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"No es pot fer la trucada perquè l\'opció de trucar s\'ha desactivat mitjançant la propietat del sistema ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"No es pot fer la trucada perquè ja n\'hi ha dues en curs. Desconnecta\'n una o combina-les en una conferència abans de fer-ne més de noves."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Comprova que les dades mòbils estiguin activades per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Pots canviar aquesta opció a la configuració de xarxa mòbil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Comprova que les dades mòbils i la itinerància de dades estiguin activades per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Pots canviar aquestes opcions a la configuració de xarxa mòbil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Comprova que les dades mòbils estiguin activades a la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pots canviar aquesta opció a la configuració de xarxa mòbil."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 926681b..b3d5ee6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nemůžete provést hovor, když už se jeden odchozí hovor vytáčí."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nemůžete provést hovor, protože máte nepřijatý příchozí hovor. Přijměte nebo odmítněte příchozí hovor, než provedete nový."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nemůžete provést hovor, protože volání bylo zakázáno systémovým příkazem ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nemůžete provést hovor, protože už probíhají dva hovory. Odpojte jeden hovor nebo je slučte do konference, než provedete nový hovor."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data a datový roaming. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data pro SIM kartu <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9d623a4..d83c266 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi et udgående opkald allerede ringer."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi et indgående opkald ringer. Besvar eller afvis det indgående opkald, før du foretager et nyt opkald."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi foretagelse af opkald er blevet deaktiveret ved hjælp af systemegenskaben ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi der allerede er to igangværende opkald. Afslut et af opkaldene, eller flet dem til et konferenceopkald, før du foretager et nyt opkald."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata er slået til. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata og dataroaming er slået til. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata er slået til for SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7af3720..2ed70cb 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Anruf nicht möglich, da bereits ein anderer ausgehender Anruf aufgebaut wird."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Anruf nicht möglich, da ein nicht angenommener eingehender Anruf vorhanden ist. Nimm den eingehenden Anruf an oder lehne ihn ab, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Anruf nicht möglich, weil Anrufe über die Systemeigenschaft \"ro.telephony.disable-call\" deaktiviert wurden."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Anruf nicht möglich, weil bereits zwei Anrufe aktiv sind. Beenden einen der Anrufe oder führe beide Anrufe in einer Telefonkonferenz zusammen, bevor du einen neuen Anruf startest."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten und Daten-Roaming aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten für SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 277148c..64e502b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της κλήσης, επειδή βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη εξερχόμενη κλήση."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, επειδή υπάρχει αναπάντητη εισερχόμενη κλήση. Απαντήστε ή απορρίψτε την εισερχόμενη κλήση, προτού πραγματοποιήσετε μια νέα κλήση."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης επειδή η κλήση έχει απενεργοποιηθεί μέσω της ιδιότητας συστήματος ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, επειδή υπάρχουν ήδη δύο κλήσεις σε εξέλιξη. Αποσυνδέστε μια από τις κλήσεις ή συγχωνεύστε τες σε μια διάσκεψη, προτού πραγματοποιήσετε μια νέα κλήση."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, καθώς και η περιαγωγή δεδομένων, είναι ενεργοποιημένα. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα για τη SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index f2aa49b..086de01 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Cannot place a call as another outgoing call is already dialling."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cannot place a call as there is an unanswered incoming call. Answer or reject the incoming call prior to placing a new call."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Cannot place a call as calling has been disabled using the ro.telephony.disable-call system property."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Cannot place a call as there are already two calls in progress. Disconnect one of the calls or merge them into a conference prior to placing a new call."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on. You can change this in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data and data roaming are turned on. You can change these in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on for SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. You can change this in mobile network settings."</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index c299527..bd08774 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Cannot place a call as another outgoing call is already dialling."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cannot place a call as there is an unanswered incoming call. Answer or reject the incoming call prior to placing a new call."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Cannot place a call as calling has been disabled using the ro.telephony.disable-call system property."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Cannot place a call as there are already two calls in progress. Disconnect one of the calls or merge them into a conference prior to placing a new call."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on. You can change this in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data and data roaming are turned on. You can change these in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on for SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. You can change this in mobile network settings."</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f2aa49b..086de01 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Cannot place a call as another outgoing call is already dialling."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cannot place a call as there is an unanswered incoming call. Answer or reject the incoming call prior to placing a new call."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Cannot place a call as calling has been disabled using the ro.telephony.disable-call system property."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Cannot place a call as there are already two calls in progress. Disconnect one of the calls or merge them into a conference prior to placing a new call."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on. You can change this in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data and data roaming are turned on. You can change these in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on for SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. You can change this in mobile network settings."</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index f2aa49b..086de01 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Cannot place a call as another outgoing call is already dialling."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cannot place a call as there is an unanswered incoming call. Answer or reject the incoming call prior to placing a new call."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Cannot place a call as calling has been disabled using the ro.telephony.disable-call system property."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Cannot place a call as there are already two calls in progress. Disconnect one of the calls or merge them into a conference prior to placing a new call."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on. You can change this in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data and data roaming are turned on. You can change these in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on for SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. You can change this in mobile network settings."</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index ef450c3..56c17e1 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Cannot place a call as another outgoing call is already dialing."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cannot place a call as there is an unanswered incoming call. Answer or reject the incoming call prior to placing a new call."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Cannot place a call as calling has been disabled using the ro.telephony.disable-call system property."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Cannot place a call as there are already two calls in progress. Disconnect one of the calls or merge them into a conference prior to placing a new call."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure mobile data is turned on. You can change this in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure mobile data and data roaming are turned on. You can change these in mobile network settings."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, make sure mobile data is turned on for SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. You can change this in mobile network settings."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index c0135c0..6b68205 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"No puedes realizar la llamada porque ya estás marcando otra llamada saliente."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"No puedes realizar la llamada porque tienes una llamada entrante que no respondiste. Respóndela o recházala antes de realizar una nueva."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"No puedes realizar la llamada porque se desactivaron las llamadas con la propiedad ro.telephony.disable-call del sistema."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"No puedes realizar la llamada porque hay dos llamadas en curso. Antes de realizar una nueva, desconecta una de ellas o combínalas en una conferencia."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Para usar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, asegúrate de que los datos móviles estén activados. Puedes cambiar esto en la configuración de la red móvil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Para usar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, asegúrate de que los datos móviles y el roaming de datos estén activados. Puedes cambiar esto en la configuración de la red móvil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Para usar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, asegúrate de que los datos móviles estén activados para la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Puedes cambiar esto en la configuración de la red móvil."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a106ba2..82d6605 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"No se puede llamar porque ya se está realizando otra llamada."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"No se puede llamar porque hay una llamada entrante sin responder. Contéstala o recházala para poder llamar de nuevo."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"No se puede llamar porque se han inhabilitado las llamadas mediante la propiedad del sistema ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"No se puede llamar porque ya hay dos llamadas en curso. Interrumpe una de ellas o combínalas en una conferencia para poder llamar de nuevo."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, los datos móviles deben estar activados. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de red móvil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, los datos móviles y el roaming de datos deben estar activados. Puedes cambiar estas opciones en los ajustes de red móvil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Para utilizar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, los datos móviles deben estar activados en la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Puedes cambiar esta opción en los ajustes de red móvil."</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 076160a..89d00b1 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Kõnet ei saa teha, kuna teist väljuvat kõnet juba valitakse."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Kõnet ei saa teha, kuna telefonis on sissetulev vastamata kõne. Enne uue kõne tegemist vastake kõnele või katkestage see."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Kõnet ei saa teha, kuna helistamine on süsteemi atribuudiga ro.telephony.disable-call keelatud."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Kõnet ei saa teha, kuna kaks kõnet on juba pooleli. Enne uue kõne tegemist katkestage üks kõnedest või liitke need konverentskõnedeks."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Teenuse <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> kasutamiseks veenduge, et mobiilne andmeside oleks sisse lülitatud. Seda saab muuta mobiilsidevõrgu seadetes."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Teenuse <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> kasutamiseks veenduge, et mobiilne andmeside ja andmesiderändlus oleks sisse lülitatud. Seda saab muuta mobiilsidevõrgu seadetes."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Teenuse <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> kasutamiseks veenduge, et mobiilne andmeside oleks SIM-kaardil <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> sisse lülitatud. Seda saab muuta mobiilsidevõrgu seadetes."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 4d5b23d..b0011bf 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Ezin da egin deia, beste dei bat abian delako."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Ezin da egin deia, oraindik erantzun ez diozun dei bat jasotzen ari zarelako. Beste dei bat egin aurretik, erantzun deiari edo bazter ezazu."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Ezin da egin deia, deiak egiteko aukera desgaitu egin delako sistemaren ro.telephony.disable-call propietatea erabilita."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Ezin da egin deia, dagoeneko bi dei daudelako abian. Beste dei bat egin aurretik, eten deietako bat edo bateratu deiak konferentzia-dei bakarrean."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> erabiltzeko, ziurtatu datu-konexioa aktibatuta dagoela. Sare mugikorren ezarpenetan alda dezakezu aukera hau."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> erabiltzeko, ziurtatu datu-konexioa eta datu-ibiltaritza aktibatuta daudela. Sare mugikorren ezarpenetan alda ditzakezu aukera horiek."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> erabiltzeko, ziurtatu datu-konexioa aktibatuta dagoela <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM txartelean. Sare mugikorren ezarpenetan alda dezakezu aukera hori."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index eb9086e..c3f4e7b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"نمیتوانید تماسی برقرار کنید، چون تماس خروجی دیگری درحال شمارهگیری است."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"نمیتوانید تماسی برقرار کنید، چون تماس ورودی بیپاسخی درحال شمارهگیری است. قبل از برقراری تماس جدید، به آن پاسخ دهید یا آن را رد کنید."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"نمیتوانید تماسی برقرار کنید چون برقراری تماس تلفنی با استفاده از مشخصه سیستم ro.telephony.disable-call غیرفعال شده است."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"نمیتوانید تماسی برقرار کنید، چون هماکنون دو تماس دیگر درحال انجام است. قبل از برقراری تماس جدید، یکی از تماسها را قطع کنید یا آنها را بهصورت کنفرانسی ادغام کنید."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"برای استفاده از <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، مطمئن شوید داده تلفن همراه روشن شده باشد. میتوانید در تنظیمات شبکه تلفن همراه این تنظیم را تغییر دهید."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"برای استفاده از <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، مطمئن شوید داده تلفن همراه و فراگردی داده روشن شده باشد. میتوانید در تنظیمات شبکه تلفن همراه، این تنظیمات را تغییر دهید."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"برای استفاده از <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>، مطمئن شوید داده تلفن همراه برای سیمکارت <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> روشن باشد. میتوانید در تنظیمات شبکه تلفن همراه این تنظیم را تغییر دهید."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 34d40a8..4a2a143 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Puhelua ei voida soittaa, koska toisen lähtevän puhelun soittaminen on kesken."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Puhelua ei voida soittaa, koska saapuvaan puheluun ei ole vielä vastattu. Vastaa saapuvaan puheluun tai hylkää se, ennen kuin soitat uuden puhelun."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Puhelua ei voida soittaa, koska soittaminen on poistettu käytöstä ro.telephony.disable-call-järjestelmätoiminnolla."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Puhelua ei voida soittaa, koska kaksi puhelua on jo käynnissä. Katkaise toinen puheluista tai yhdistä puhelut puhelinneuvotteluksi ennen uuden puhelun soittamista."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> toimii, jos mobiilidata on käytössä. Voit ottaa mobiilidatan käyttöön mobiiliverkkoasetuksista."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> toimii, jos mobiilidata ja roaming ovat käytössä. Voit ottaa ne käyttöön mobiiliverkkoasetuksista."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> toimii, jos mobiilidata on käytössä SIM-kortilla <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Voit ottaa mobiilidatan käyttöön mobiiliverkkoasetuksista."</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d918672..b5c0db6 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Impossible de passer un appel, car un autre appel sortant est déjà en cours de composition."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Impossible de passer un appel, car il y a un appel entrant sans réponse. Répondez à l\'appel entrant ou refusez-le avant de passer un nouvel appel."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Impossible de passer un appel, car la fonction d\'appel a été désactivée à l\'aide de la propriété système ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Impossible de passer un appel, car deux appels sont déjà en cours. Déconnectez-en un ou fusionnez-les en conférence téléphonique avant de passer un nouvel appel."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Avant d\'utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assurez-vous que les données cellulaires sont activées. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres du réseau cellulaire."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Avant d\'utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assurez-vous que les données cellulaires et l\'itinérance des données sont activées. Vous pouvez modifier ces options dans les paramètres du réseau cellulaire."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Avant d\'utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, assurez-vous que les données cellulaires sont activées pour la carte SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres du réseau cellulaire."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 957e361..02d74c4 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Impossible de passer un appel lorsqu\'un appel sortant est déjà en cours."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Impossible de passer un appel lorsqu\'un appel entrant attend une réponse. Répondez à cet appel ou refusez-le avant de passer un nouvel appel."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Impossible de passer un appel, car la fonction d\'appel a été désactivée à l\'aide de la propriété système ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Impossible de passer un appel, car deux appels sont déjà en cours. Mettez fin à l\'un des appels ou fusionnez-les afin de créer une conférence avant de passer un nouvel appel."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Pour utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assurez-vous que les données mobiles sont activées. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de réseau mobile."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Pour utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assurez-vous que les données mobiles et l\'itinérance des données sont activées. Vous pouvez modifier ces options dans les paramètres de réseau mobile."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Pour utiliser <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, assurez-vous que les données mobiles sont activées pour la carte SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres de réseau mobile."</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 6fdca2d..be93a2b 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Non podes facer unha chamada porque xa hai outra en curso."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Non podes chamar porque te están chamando nestes momentos. Para poder facer unha chamada, primeiro tes que responder á outra ou rexeitala."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Non podes realizar unha chamada porque se desactivou esa función a través da propiedade do sistema ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Non podes realizar unha chamada porque xa hai dúas en curso. Para poder chamar, desconecta unha das que están en curso ou combínaas nunha conferencia."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Para usar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, asegúrate de que os datos móbiles están activados. Podes cambiar esta opción na configuración de rede de telefonía móbil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Para usar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, asegúrate de que os datos móbiles e a itinerancia de datos están activados. Podes cambiar esta opción na configuración de rede de telefonía móbil."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Para usar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, asegúrate de que os datos móbiles da SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> están activados. Podes cambiar esta opción na configuración de rede de telefonía móbil."</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 454dc44..5c33d40 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે બીજો આઉટગોઇંગ કૉલ પહેલાંથી ડાયલ કરવામાં આવી રહ્યો છે."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ઇનકમિંગ કૉલનો જવાબ આપવામાં આવી રહ્યો નથી. નવો કૉલ કરતા પૂર્વે ઇનકમિંગ કૉલનો જવાબ આપો અથવા નકારો."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"કૉલ કરી શકાતો નથી કેમકે કૉલિંગની સુવિધા ro.telephony.disable-call સિસ્ટમ પ્રોપર્ટીનો ઉપયોગ કરીને બંધ કરવામાં આવી છે."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે બે કૉલ પહેલાંથી ચાલુ છે. નવો કૉલ કરતા પૂર્વે એક કૉલને ડિસ્કનેક્ટ કરો અથવા તેમને કોન્ફરન્સ કૉલમાં મર્જ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવા માટે, મોબાઇલ ડેટા ચાલુ હોવાની ખાતરી કરો. તમે આને મોબાઇલ નેટવર્ક સેટિંગમાં બદલી શકો છો."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવા માટે, મોબાઇલ ડેટા અને ડેટા રોમિંગ ચાલુ હોવાની ખાતરી કરો. તમે આને મોબાઇલ નેટવર્ક સેટિંગમાં બદલી શકો છો."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરવા માટે, SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> માટે મોબાઇલ ડેટા ચાલુ હોવાની ખાતરી કરો. તમે આને મોબાઇલ નેટવર્ક સેટિંગમાં બદલી શકો છો."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f604fdd..841696e 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"कॉल नहीं किया जा सकता, क्योंकि कोई दूसरा किया गया कॉल (आउटगोइंग) पहले से ही डायल हो रहा है."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"कॉल नहीं किया जा सकता, क्योंकि एक आने वाले कॉल (इनकमिंग) का जवाब नहीं दिया जा रहा है. नया कॉल करने से पहले आने वाले कॉल (इनकमिंग) का जवाब दें या उसे अस्वीकार करें."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"कॉल नहीं किया जा सकता क्योंकि कॉलिंग की सुविधा को ROS.टेलीफ़ोनी की कॉल बंद करें सिस्टम प्रॉपर्टी का उपयोग करके बंद कर दिया गया है."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"कॉल नहीं किया जा सकता, क्योंकि पहले से ही दो कॉल जारी हैं. नया कॉल करने से पहले उनमें से किसी एक कॉल को बंद करें या उन्हें कॉन्फ़्रेंस में मर्ज करें."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> का उपयोग करने के लिए, पक्का करें कि मोबाइल डेटा चालू है. आप मोबाइल नेटवर्क सेटिंग में जाकर इसे बदल सकते हैं."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> का उपयोग करने के लिए पक्का करें कि मोबाइल डेटा और डेटा रोमिंग चालू हैं. आप मोबाइल नेटवर्क सेटिंग में जाकर इन्हें बदल सकते हैं."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> का उपयोग करने के लिए पक्का करें कि सिम <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> का डेटा चालू है. आप मोबाइल नेटवर्क सेटिंग में जाकर इसे बदल सकते हैं."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index b9a8d0b..04f2e3d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -830,7 +830,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nije moguće uputiti poziv jer se odlazni poziv već upućuje."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Poziv se ne može uputiti jer postoji neodgovoreni dolazni poziv. Odgovorite ili odbijte dolazni poziv prije upućivanja novog poziva."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Poziv se ne može uputiti jer je pozivanje onemogućeno pomoću entiteta sustava ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Poziv se ne može uputiti jer su već dva poziva u tijeku. Prekinite jedan poziv ili spojite dva poziva u konferencijski poziv prije nego što uputite drugi poziv."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Da biste koristili uslugu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite jesu li vaši mobilni podaci uključeni. Tu opciju možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Da biste koristili uslugu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite jesu li mobilni podaci i roaming podataka uključeni. Tu opciju možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Da biste koristili uslugu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, provjerite jesu li mobilni podaci za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni. Tu opciju možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 80d1865..49fda89 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nem kezdeményezhet hívást, mert folyamatban van egy másik kimenő hívás indítása."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nem kezdeményezhet hívást, mert folyamatban van egy megválaszolatlan bejövő hívás. Mielőtt új hívást indítana, vegye fel, vagy utasítsa el a bejövő hívást."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nem kezdeményezhet hívást, mivel a hívás le van tiltva ro.telephony.disable-call rendszertulajdonsággal."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nem kezdeményezhet hívást, mivel már két hívás van folyamatban. Mielőtt új hívást indítana, tegye le az egyiket, vagy egyesítse őket egy konferenciahívásban."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"A(z) <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> használatához győződjön meg róla, hogy a mobiladat-kapcsolat be van kapcsolva. Ezt a mobilhálózat beállításainál módosíthatja."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"A(z) <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> használatához győződjön meg róla, hogy a mobiladat-kapcsolat és az adatbarangolás be van kapcsolva. Ezt a mobilhálózat beállításainál módosíthatja."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"A(z) <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> használatához győződjön meg róla, hogy a mobiladat-kapcsolat be van kapcsolva a SIM-kártyán (<xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>). Ezt a mobilhálózat beállításainál módosíthatja."</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 7ccb20d..b6911ed 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Հնարավոր չէ զանգել, քանի որ տվյալ պահին մեկ այլ ելքային զանգ է կատարվում:"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Հնարավոր չէ զանգել, քանի որ անպատասխան մուտքային զանգ կա: Նախքան նոր զանգ կատարելը պատասխանեք մուտքային զանգին կամ մերժեք այն:"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Հնարավոր չէ զանգել, քանի որ զանգելու գործառույթը զանգերի համակարգի ro.telephony.disable կարգավորման միջոցով կասեցվել է:"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Հնարավոր չէ զանգել, քանի որ արդեն երկու ընթացիկ զանգ կա: Նախքան նոր զանգ կատարելը ավարտեք զանգերից մեկը կամ միավորեք դրանք մեկ խմբային զանգում:"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ծառայությունից օգտվելու համար համոզվեք, որ բջջային ինտերնետը միացված է: Սա կարող եք փոխել բջջային ցանցի կարգավորումներում:"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ծառայությունից օգտվելու համար համոզվեք, որ բջջային ինտերնետը և ինտերնետը ռոումինգում միացված են: Սրանք կարող եք փոխել բջջային ցանցի կարգավորումներում:"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունից օգտվելու համար համոզվեք, որ SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> քարտի համար բջջային ինտերնետը միացված է: Սա կարող եք փոխել բջջային ցանցի կարգավորումներում:"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 17e8fd7..9d04daf 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Tidak dapat melakukan panggilan karena panggilan keluar lainnya sedang berlangsung."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Tidak dapat melakukan panggilan karena ada panggilan masuk yang belum terjawab. Jawab atau tolak panggilan masuk sebelum melakukan panggilan."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Tidak dapat melakukan panggilan karena panggilan telah dinonaktifkan menggunakan properti sistem ro.telephony.disable-call"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Tidak dapat melakukan panggilan karena ada dua panggilan yang sedang berlangsung. Putuskan salah satu panggilan atau gabungkan keduanya menjadi konferensi sebelum melakukan panggilan baru."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Untuk menggunakan <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, pastikan kuota internet diaktifkan. Anda dapat mengubahnya di setelan jaringan seluler."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Untuk menggunakan <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, pastikan kuota internet dan roaming data diaktifkan. Anda dapat mengubahnya di setelan jaringan seluler."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Untuk menggunakan <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, pastikan kuota internet diaktifkan untuk SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Anda dapat mengubahnya di setelan jaringan seluler."</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index b44afa2..7d2d82e 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Ekki er hægt að hringja símtal þar sem þegar er verið að hringja annað símtal."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Ekki er hægt að hringja símtal þar sem ósvarað símtal er að berast. Svaraðu eða hafnaðu símtalinu áður en þú hringir nýtt símtal."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Ekki er hægt að hringja símtal þar sem símtöl hafa verið gerð óvirk með því að nota kerfiseiginleikann ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Ekki er hægt að hringja símtal þar sem þegar eru tvö símtöl í gangi. Aftengdu annað símtalið eða sameinaðu þau í símafund áður en þú hringir nýtt símtal."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Til að nota <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> skaltu ganga úr skugga um að kveikt sé á farsímagögnum. Þú getur breytt þessu í stillingum farsímakerfis."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Til að nota <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> skaltu ganga úr skugga um að kveikt sé á farsímagögnum og gagnareiki. Þú getur breytt þessu í stillingum farsímakerfis."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Til að nota <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> skaltu ganga úr skugga um að kveikt sé á farsímagögnum fyrir SIM-kortið <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Þú getur breytt þessu í stillingum farsímakerfis."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d38c50f..a9a3109 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Impossibile effettuare una chiamata perché è già presente un\'altra chiamata in uscita in composizione."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Impossibile effettuare una chiamata perché è presente una chiamata in arrivo senza risposta. Rispondi o rifiuta la chiamata in arrivo prima di effettuare una nuova chiamata."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Impossibile effettuare una chiamata perché le chiamate sono state disattivate utilizzando la proprietà di sistema ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Impossibile effettuare una chiamata perché sono già presenti due chiamate in corso. Unisci le chiamate in una conferenza o scollegane una prima di effettuare una nuova chiamata."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Per utilizzare <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assicurati che i dati mobili siano attivi. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni della rete mobile."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Per utilizzare <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, assicurati che i dati mobili e il roaming dei dati siano attivi. Puoi modificare queste opzioni nelle impostazioni della rete mobile."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Per utilizzare <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, assicurati che i dati mobili siano attivi per la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni della rete mobile."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5fbf20d..00294d5 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"אי אפשר להתקשר כי יש שיחה יוצאת אחרת."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"אי אפשר להתקשר כי יש שיחה נכנסת אחרת. צריך לענות לשיחה או לדחות אותה ורק אז לנסות להתקשר למספר אחר."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"אי אפשר להתקשר כי השיחות הושבתו באמצעות מאפיין המערכת ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"אי אפשר להתקשר כי כבר יש שתי שיחות פעילות. צריך לנתק את אחת מהשיחות או למזג אותן לשיחת ועידה ורק אז לנסות להתקשר למספר אחר."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"כדי להשתמש בשירות \'<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\', צריך לוודא שהחיבור לחבילת הגלישה מופעל. אפשר להפעיל אותו בהגדרות של הרשת הסלולרית."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"כדי להשתמש בשירות \'<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\', צריך לוודא שהחיבור לחבילת הגלישה והנדידה מופעלים. אפשר להפעיל אותם בהגדרות של הרשת הסלולרית."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"כדי להשתמש בשירות \'<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>\', צריך לוודא שהחיבור לחבילת הגלישה מופעל בכרטיס ה-SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. אפשר להפעיל אותו בהגדרות של הרשת הסלולרית."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6d65ce7..a76d5a2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"すでに別の通話を発信中のため、新しく通話を発信することはできません。"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"通話を着信中のため、新しく通話を発信することはできません。着信中の通話に応答するか、通話を拒否すると、新しく通話を発信できるようになります。"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call システム プロパティを使用して通話機能が無効に設定されているため、通話を発信することはできません。"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"通話中の電話がすでに 2 件あるため、新しく通話を発信することはできません。通話中の電話のどちらかを終了するか、2 件の通話を統合してグループ通話にすると、新しく通話を発信できるようになります。"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>を利用するには、モバイルデータが ON になっている必要があります。モバイルデータの ON と OFF の切り替えは、モバイル ネットワーク設定で行えます。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>を利用するには、モバイルデータとデータ ローミングが ON になっている必要があります。これらの ON と OFF の切り替えは、モバイル ネットワーク設定で行えます。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>を利用するには、SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> のモバイルデータが ON になっている必要があります。モバイルデータの ON と OFF の切り替えは、モバイル ネットワーク設定で行えます。"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index dfd6c9a..c9c63e1 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ზარის განხორციელება შეუძლებელია, რადგან სხვა გამავალი ზარი უკვე იკრიფება."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ზარის განხორციელება შეუძლებელია, რადგან გაქვთ უპასუხო შემომავალი ზარი. უპასუხეთ ან უარყავით შემომავალი ზარი ახალი ზარის განხორციელებამდე."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ზარის განხორციელება შეუძლებელია, რადგან დარეკვა გამორთულია ro.telephony.disable-call სისტემის თვისების გამოყენებით."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ზარის განხორციელება შეუძლებელია, რადგან უკვე ორი ზარი მიმდინარეობს. ახალი ზარის განსახორციელებლად გათიშეთ ერთ-ერთი ზარი ან გააერთიანეთ ისინი კონფერენციად."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>-ის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ მობილური ინტერნეტი ჩართულია. ეს შეგიძლიათ მობილური ქსელის პარამეტრებში შეცვალოთ."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>-ის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ მობილური ინტერნეტი და ინტერნეტის როუმინგი ჩართულია. ეს შეგიძლიათ მობილური ქსელის პარამეტრებში შეცვალოთ."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ მობილური ინტერნეტი ჩართულია SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>-სთვის. ეს შეგიძლიათ მობილური ქსელის პარამეტრებში შეცვალოთ."</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index c5542b1..3990826 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Қоңырау шалу мүмкін емес, себебі басқа шығыс қоңырау орындалуда."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Қоңырау шалу мүмкін емес, себебі жауап берілмеген кіріс қоңырау бар. Кіріс қоңырауға жауап беріңіз немесе оны өшіріңіз."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Қоңырау шалу мүмкін емес, себебі қоңырау шалу функциясы ro.telephony.disable-call жүйелік параметрі арқылы өшірілген."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Қоңырау шалу мүмкін емес, себебі екі қоңырау орындалуда. Жаңа қоңырауды бастау үшін олардың біреуін тоқтатыңыз немесе бір конференцияға қосыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> пайдалану үшін мобильді интернеттің қосылғанына көз жеткізіңіз. Оны мобильдік желі параметрлерінен өзгертуге болады."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> пайдалану үшін мобильді интернет пен деректер роумингінің қосылғанына көз жеткізіңіз. Оны мобильдік желі параметрлерінен өзгертуге болады."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> пайдалану үшін SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> картасында мобильді интернеттің қосылғанына көз жеткізіңіз. Оны мобильдік желі параметрлерінен өзгертуге болады."</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index fb246f9..5ac83d7 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទបានទេ ដោយសារមានគេកំពុងហៅទូរសព្ទចេញរួចហើយ។"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទបានទេ ដោយសារមានការហៅទូរសព្ទចូលមួយមិនបានឆ្លើយ។ ឆ្លើយតប ឬបដិសេធការហៅទូរសព្ទចូល មុនពេលធ្វើការហៅទូរសព្ទថ្មីមួយទៀត។"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទបានទេ ដោយសារមានការហៅទូរសព្ទមួយត្រូវបានបិទតាមរយៈការប្រើប្រាស់លក្ខណៈប្រព័ន្ធ ro.telephony.disable-call ។"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"មិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទបានទេ ដោយសារមានការហៅទូរសព្ទពីរកំពុងដំណើរការរួចហើយ។ ផ្ដាច់ការហៅទូរសព្ទមួយ ឬបញ្ចូលការហៅទូរសព្ទទាំងពីរចូលគ្នាជាការប្រជុំមួយ មុននឹងធ្វើការហៅទូរសព្ទថ្មីមួយ។"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"ដើម្បីប្រើប្រាស់ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> សូមប្រាកដថាទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបើក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសនេះនៅក្នុងការកំណត់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត។"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"ដើម្បីប្រើប្រាស់ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> សូមប្រាកដថាទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត និងការរ៉ូមីងទិន្នន័យត្រូវបានបើក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសទាំងនេះនៅក្នុងការកំណត់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត។"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"ដើម្បីប្រើប្រាស់ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> សូមប្រាកដថាទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបើកសម្រាប់ស៊ីម <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសនេះនៅក្នុងការកំណត់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត។"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index c94e6c7..d1a59c9 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ಹೊಸ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ಉತ್ತರಿಸದೇ ಒಳಬರುವ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ಕರೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ro.telephony.disable-call ಸಿಸ್ಟಂ ಗುಣಲಕ್ಷಣದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಕರೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಒಂದು ಕರೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಸ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಎರಡು ಕರೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ಸಿಮ್ಗಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 52ad67b..d2c87cd 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"이미 다른 발신 전화에서 다이얼 중이므로 전화를 걸 수 없습니다."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"받지 않은 수신 전화가 있으므로 전화를 걸 수 없습니다. 새로 전화를 걸기 전에 수신 전화를 받거나 거절하세요."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call 시스템 속성을 사용하여 통화 기능이 사용 중지되었으므로 전화를 걸 수 없습니다."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"이미 진행 중인 두 건의 통화가 있으므로 전화를 걸 수 없습니다. 새로 전화를 걸기 전에 통화 중 하나를 연결 해제하거나 두 통화를 다자간 통화로 병합하세요."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>을(를) 사용하려면 모바일 데이터가 사용 설정되어 있는지 확인하세요. 이 설정은 모바일 네트워크 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>을(를) 사용하려면 모바일 데이터 및 데이터 로밍이 사용 설정되어 있는지 확인하세요. 이 설정은 모바일 네트워크 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하려면 SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>에 모바일 데이터가 사용 설정되어 있는지 확인하세요. 이 설정은 모바일 네트워크 설정에서 변경할 수 있습니다."</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index c4ea6fa..9071990 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Чалуу аткарылбайт, анткени башка чыгуучу чалуу терилүүдө."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Чалуу аткарылбайт, анткени кирүүчү чалууга жооп берилген жок. Жаңы чалуу аткаруудан мурун кирүүчү чалууга жооп берип же четке кагыңыз."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Чалуу аткарылбайт, анткени чалуу ro.telephony.disable-call тутуму аркылуу өчүрүлгөн."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Чалуу аткарылбайт, анткени эки чалуу аткарылууда. Бир чалууну өчүрүңүз же аларды конференцияга бириктириңиз."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> колдонуу үчүн мобилдик Интернет күйгүзүлгөнүн текшериңиз. Муну мобилдик тармак жөндөөлөрүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> колдонуу үчүн мобилдик Интернет жана Интернет-роуминг күйгүзүлгөнүн текшериңиз. Муну мобилдик тармак жөндөөлөрүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> колдонуу үчүн <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM-картасында мобилдик Интернет күйгүзүлгөнүн текшериңиз. Муну мобилдик тармак жөндөөлөрүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index a7b1640..a76474b 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ເນື່ອງຈາກກຳລັງມີສາຍໂທອອກຢູ່ກ່ອນແລ້ວ."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ເນື່ອງຈາກມີສາຍທີ່ກຳລັງໂທເຂົ້າມາທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຢູ່. ກະລຸນາຮັບສາຍ ຫຼື ວາງສາຍທີ່ກຳລັງໂທເຂົ້າມາກ່ອນຈະໂທໃໝ່."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້ເນື່ອງຈາກມີການປິດການໂທໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດລະບົບ ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້ເນື່ອງຈາກມີສອງສາຍກຳລັງໂທຢູ່. ກະລຸນາຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໃດໜຶ່ງອອກ ຫຼື ຮວມສາຍເປັນການປະຊຸມສາຍກ່ອນໂທໃໝ່."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"ເພື່ອໃຊ້ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"ເພື່ອໃຊ້ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື ແລະ ການໂຣມມິງອິນເຕີເນັດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"ເພື່ອໃຊ້ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, ກະລຸນາກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືສຳລັບຊິມ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 44e358f..c855b4b 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Negalite skambinti, nes šiuo metu vykdomas kitas siunčiamasis skambutis."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Negalite skambinti, nes yra neatsakytas gaunamasis skambutis. Atsiliepkite arba atmeskite gaunamąjį skambutį prieš pradėdami naują."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Negalite skambinti, nes skambinimo funkcija išjungta naudojant sistemos ypatybę „ro.telephony.disable-call“."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Negalite skambinti, nes jau dalyvaujate dviejuose skambučiuose. Užbaikite vieną iš skambučių arba sujunkite juos į konferenciją prieš pradėdami naują skambutį."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Norėdami naudoti paslaugą (<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>), įsitikinkite, kad mobiliojo ryšio duomenys įjungti. Tai galite pakeisti apsilankę mobiliojo ryšio tinklo nustatymuose."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Norėdami naudoti paslaugą (<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>), įsitikinkite, kad mobiliojo ryšio duomenys ir tarptinklinis duomenų ryšys įjungti. Tai galite pakeisti apsilankę mobiliojo ryšio nustatymuose."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Norėdami naudoti paslaugą (<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>0, įsitikinkite, kad <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM kortelės mobiliojo ryšio duomenys įjungti. Tai galite pakeisti apsilankę mobiliojo ryšio tinklo nustatymuose."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5fe13bb..3826e56 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -830,7 +830,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nevar veikt zvanu, jo jau tiek sastādīts numurs citam izejošajam zvanam."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nevar veikt zvanu, jo ir neatbildēts ienākošais zvans. Pirms jauna zvana veikšanas atbildiet uz ienākošo zvanu vai noraidiet to."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nevar veikt zvanu, jo zvanīšana ir atspējota, izmantojot sistēmas rekvizītu ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nevar veikt zvanu, jo pašlaik jau notiek divi zvani. Pirms jauna zvana veikšanas pārtrauciet vienu no pašreizējiem zvaniem vai apvienojiet tos konferences zvanā."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Lai izmantotu pakalpojumu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, jāieslēdz mobilie dati. Tos var ieslēgt mobilā tīkla iestatījumos."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Lai izmantotu pakalpojumu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, jāieslēdz mobilie dati un datu viesabonēšana. Tos var ieslēgt mobilā tīkla iestatījumos."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Lai izmantotu pakalpojumu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, jāieslēdz mobilie dati SIM kartei <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Tos var ieslēgt mobilā tīkla iestatījumos."</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index b8f98df..49e7499 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Не може да се воспостави повик затоа што веќе се бира друг појдовен повик."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Не може да се воспостави повик затоа што има неодговорен дојдовен повик. Одговорете или одбијте го дојдовниот повик пред воспоставувањето на новиот повик."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Не може да се воспостави повик затоа што повикувањето е оневозможено со системското својство ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Не може да се воспостави повик затоа што два повика веќе се во тек. Исклучете го едниот од повиците или спојте ги во конференциски повик пред да воспоставите нов повик."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"За користење <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, уверете се дека мобилниот интернет е вклучен. Тоа може да го промените во поставките за мобилна мрежа."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"За користење <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, уверете се дека мобилниот интернет и интернет роамингот се вклучени. Овие може да ги промените во поставките за мобилна мрежа."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"За користење <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, уверете се дека мобилниот интернет е вклучен за SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Тоа може да го промените во поставките за мобилна мрежа."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 8572393..9a40ad4 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"മറ്റൊരു ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോൾ മുമ്പേ തന്നെ ഡയൽ ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഒരു കോൾ നടത്താനാവില്ല."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"മറുപടി ലഭിക്കാത്ത ഒരു ഇൻകമിംഗ് കോൾ ഉള്ളതിനാൽ, ഒരു കോൾ നടത്താനാവില്ല. ഒരു പുതിയ കോൾ നടത്തുന്നതിന് മുൻപായി ഇൻകമിംഗ് കോളിന് മറുപടി നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുക."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-കോൾ സിസ്റ്റം പ്രോപ്പർട്ടി ഉപയോഗിച്ച് കോൾ ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ ഒരു കോൾ നടത്താനാവില്ല."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"മുമ്പേ രണ്ട് കോളുകൾ പുരോഗതിയിൽ ആയതിനാൽ ഒരു പുതിയ കോൾ നടത്താനാവില്ല. ഒരു പുതിയ കോൾ നടത്താനായി, മുമ്പത്തെ കോളുകളിലൊന്ന് വിച്ഛേദിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവയെ ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> എന്നത് ഉപയോഗിക്കാൻ, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓണാണ് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> എന്നത് ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റയും ഡാറ്റ റോമിംഗും ഓണാണ് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാൻ, SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> എന്നതിനായി മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓണാണ് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം."</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 48ac8c0..8a54fba 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Өөр залгасан дугаар руу аль хэдийн залгаж байх үед дуудлага хийх боломжгүй."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Хариулаагүй ирсэн дуудлага байх үед дуудлага хийх боломжгүй. Шинэ дуудлага хийхийн өмнө ирсэн дуудлагад хариулах эсвэл татгалзана уу."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call системийн өмчийг ашиглан дуудлагыг цуцалсан бол дуудлага хийх боломжгүй."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Аль хэдийн хоёр дуудлага хийж байгаа үед дуудлага хийх боломжгүй. Шинэ дуудлага хийхийн өмнө аль нэг дуудлагыг цуцлах эсвэл хурал болгон нэгтгэнэ үү."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>-г ашиглахын тулд мобайл датаг асаасан эсэхээ шалгана уу. Та үүнийг мобайл сүлжээний тохиргоонд өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>-г ашиглахын тулд мобайл дата болон дата роуминг асаасан эсэхээ шалгана уу. Та эдгээрийг мобайл сүлжээний тохиргоонд өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>-г ашиглахын тулд SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>-д мобайл датаг асаасан эсэхээ шалгана уу. Та үүнийг мобайл сүлжээний тохиргоонд өөрчлөх боломжтой."</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 78ea7eb..0bbb04d 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"दुसरा आउटगोइंग कॉल आधीच डायल होत असल्यामुळे कॉल करू शकत नाही."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"अनुत्तरित इनकमिंग कॉल असल्यामुळे कॉल करू शकत नाही. नवीन कॉल करण्याआधी इनकमिंग कॉलला उत्तर द्या किंवा तो नाकारा."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call सिस्टम प्रॉपर्टी वापरून कॉल करणे बंद केले गेल्यामुळे कॉल करू शकत नाही."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"दोन कॉल आधीच प्रगतीपथावर असल्यामुळे कॉल करू शकत नाही. नवीन कॉल करण्याआधी एक कॉल डिस्कनेक्ट करा किंवा त्यांना कॉन्फरंस कॉलमध्ये विलीन करा."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> वापरण्यासाठी, मोबाइल डेटा सुरू केलेला आहे याची खात्री करा. तुम्ही हे मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> वापरण्यासाठी, मोबाइल डेटा आणि डेटा रोमिंग सुरू केलेले आहेत याची खात्री करा. तुम्ही हे मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरण्यासाठी, सिम <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> साठी मोबाइल डेटा सुरू केलेला आहे याची खात्री करा. तुम्ही हे मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता."</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 4ddb2e6..0c09699 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Tidak dapat membuat panggilan kerana panggilan keluar lain sudah pun mendail."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Tidak dapat membuat panggilan kerana terdapat panggilan masuk yang tidak dijawab. Jawab atau tolak panggilan masuk itu sebelum membuat panggilan baharu."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Tidak dapat membuat panggilan kerana panggilan telah dilumpuhkan menggunakan sifat sistem ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Tidak dapat membuat panggilan kerana sudah terdapat dua panggilan yang sedang berlangsung. Putuskan salah satu panggilan itu atau gabungkan panggilan tersebut menjadi panggilan persidangan sebelum membuat panggilan baharu."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Untuk menggunakan <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, pastikan data mudah alih dihidupkan. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan rangkaian mudah alih."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Untuk menggunakan <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, pastikan data mudah alih dan perayauan data dihidupkan. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan rangkaian mudah alih."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Untuk menggunakan <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, pastikan data mudah alih dihidupkan bagi SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan rangkaian mudah alih."</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index f34f564..4826325 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"အထွက်ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ထားသဖြင့် ဖုန်းထပ်ခေါ်၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"မဖြေကြားရသေးသော အဝင်ခေါ်ဆိုမှု ရှိနေသဖြင့် ဖုန်းခေါ်၍ မရနိုင်ပါ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအသစ် မပြုလုပ်မီ ဖုန်းကိုင်ပါ (သို့) ငြင်းပယ်ပါ။"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call စနစ် မူပိုင်ခွင့် အသုံးပြုပြီး ခေါ်ဆိုခြင်းကို ပိတ်ထားသဖြင့် ဖုန်းခေါ်၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှစ်ခုကို ပြုလုပ်နေဆဲ ဖြစ်သဖြင့် ဖုန်းခေါ်၍ မရနိုင်ပါ။ ခေါ်ဆိုမှုအသစ် မပြုလုပ်မီ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုကို ဖုန်းချပါ (သို့) အဖွဲ့လိုက် ပြောဆိုခြင်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းပါ။"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> အသုံးပြုရန် မိုဘိုင်းဒေတာကို ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ဤအရာကို မိုဘိုင်းကွန်ရက် ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> အသုံးပြုရန် မိုဘိုင်းဒေတာနှင့် ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာ အသုံးပြုခြင်းတို့ကို ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ဤအရာများကို မိုဘိုင်းကွန်ရက် ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုရန် ဆင်းမ်ကတ် <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> အတွက် မိုဘိုင်းဒေတာကို ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ဤအရာကို မိုဘိုင်းကွန်ရက် ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index a16f582..cd60812 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Du kan ikke ringe fordi telefonen allerede slår nummeret for et annet utgående anrop."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Du kan ikke ringe fordi du ikke har svart på et innkommende anrop. Svar på eller avvis det innkommende anropet før du ringer på nytt."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Du kan ikke ringe fordi anrop er deaktivert ved hjelp av systemegenskapen ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Du kan ikke ringe fordi to andre anrop allerede pågår. Koble fra ett av anropene eller slå dem sammen i en konferansesamtale, før du ringer på nytt."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Før du bruker <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, må du sørge for at mobildata er slått på. Du kan endre dette i mobilnettverksinnstillingene."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Før du bruker <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, må du sørge for at mobildata og data-roaming er slått på. Du kan endre dette i mobilnettverksinnstillingene."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Før du bruker <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, må du sørge for at mobildata er slått på for SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Du kan endre dette i mobilnettverksinnstillingene."</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index e6d6abc..566f71a 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"अर्को बहिर्गमन कल पहिले नै डायल भएका हुनाले कल गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"जवाफ नदिइएको आगमन कल जारी रहेकाले नयाँ कल गर्न सकिँदैन। कुनै नयाँ कल गर्नुअघि आगमन कलको जवाफ दिनुहोस् वा त्यसलाई अस्वीकार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call प्रणालीको गुण प्रयोग गरेर कल गर्ने सुविधा असक्षम पारिएको हुनाले कल गर्न सकिँदैन।"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"पहिले नै दुईवटा कलहरू जारी रहेकाले कुनै नयाँ कल गर्न सकिँदैन। नयाँ कल गर्नुअघि हाल जारी कलहरूमध्ये कुनै एउटा कल विच्छेद गर्नुहोस् वा ती दुवैलाई सम्मेलन कलमा गाभ्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> प्रयोग गर्न मोबाइल डेटा सक्रिय गरिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। तपाईं मोबाइल नेटवर्कका सेटिङहरूमा गई यसलाई बदल्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> प्रयोग गर्न मोबाइल डेटा र डेटा रोमिङ सक्रिय गरिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। तपाईं मोबाइल नेटवर्कका सेटिङहरूमा गई यी कुराहरू बदल्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्न SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> मा मोबाइल डेटा सक्रिय गरिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। तपाईं मोबाइल नेटवर्कका सेटिङहरूमा गई यसलाई बदल्न सक्नुहुन्छ।"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 49e6828..cf53f93 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Kan gesprek niet plaatsen omdat er al een uitgaand gesprek is gestart."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Kan gesprek niet plaatsen omdat er een niet-beantwoord inkomend gesprek is. Beantwoord of weiger het inkomende gesprek voordat je een nieuw gesprek plaatst."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Kan gesprek niet plaatsen omdat bellen is uitgeschakeld via de systeemeigenschap ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Kan gesprek niet plaatsen omdat er al twee actieve gesprekken zijn. Verbreek de verbinding in een van de gesprekken of voeg ze samen tot een conferencecall voordat je een nieuw gesprek plaatst."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Als je <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> wilt gebruiken, zorg je dat je mobiele data hebt ingeschakeld. Je kunt dit wijzigen via de mobiele netwerkinstellingen."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Als je <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> wilt gebruiken, zorg je dat je mobiele data en dataroaming hebt ingeschakeld. Je kunt dit wijzigen via de mobiele netwerkinstellingen."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Als je <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> wilt gebruiken, zorg je dat je mobiele data hebt ingeschakeld voor sim <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Je kunt dit wijzigen via de mobiele netwerkinstellingen."</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 2d72708..29a1d9f 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆଉଟ୍ଗୋଇଂ କଲ୍ ଡାଏଲ୍ କରାଯାଉଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏକ କଲ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନଥିବା ଇନ୍କମିଂ କଲ୍ ଯୋଗୁଁ ଅନ୍ୟ ଏକ କଲ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ । ଏକ ନୂତନ କଲ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଇନ୍କମିଂ କଲ୍ଟିର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call ସିଷ୍ଟମ୍ ଗୁଣର ପ୍ରୟୋଗ କରି କଲ୍ କରିବାର ସୁବିଧାକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏକ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ଏକାସଙ୍ଗେ ଦୁଇଟି କଲ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏକ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏକ ନୂତନ କଲ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ କଲ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଉଭୟ କଲ୍କୁ ଯୋଡ଼ି ଏକ କନ୍ଫରେନସ୍ କଲ୍ରେ ପରିଣତ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଚାଲୁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଂସ୍ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଏବଂ ଡାଟା ରୋମିଂ ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଂସ୍ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ସିମ୍ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>ରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଂସ୍ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 1ee792c..d9eb948 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਲਿੰਗ ਨੂੰ ro.telephony.disable-call ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਵਰਤ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਨਵੀਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੋਨੋਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੋਨੋਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਮ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ceb9082..91aad55 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ inne połączenie jest już nawiązywane."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ masz nieodebrane połączenie przychodzące. Odbierz je lub odrzuć przed nawiązaniem nowego."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ ta funkcja została wyłączona przy użyciu właściwości systemowej ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nie można nawiązać połączenia, ponieważ trwają już dwa inne połączenia. Zakończ jedno z nich lub scal je w połączenie konferencyjne, aby móc nawiązać nowe połączenie."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Aby używać usługi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, włącz mobilną transmisję danych w ustawieniach sieci komórkowej."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Aby używać usługi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, włącz mobilną transmisję danych i roaming danych w ustawieniach sieci komórkowej."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Aby używać usługi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, włącz mobilną transmisję danych dla karty SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> w ustawieniach sieci komórkowej."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index db0799d..fd9b906 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Não é possível efetuar uma chamada porque já está a ser efetuada outra chamada."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Não pode efetuar uma chamada porque há uma chamada recebida não atendida. Atenda ou rejeite a chamada recebida antes de efetuar uma nova chamada."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Não pode efetuar uma chamada porque as chamadas foram desativadas através da propriedade de sistema ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Não pode efetuar uma chamada porque já estão em curso duas chamadas. Desligue uma das chamadas ou una-as numa conferência antes de efetuar uma nova chamada."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Para utilizar o/a <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, certifique-se de que os dados móveis estão ativados. Pode alterar esta definição nas definições de rede móvel."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Para utilizar o/a <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, certifique-se de que os dados móveis e o roaming de dados estão ativados. Pode alterar estas definições nas definições de rede móvel."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Para utilizar o/a <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, certifique-se de que os dados móveis estão ativados para o SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Pode alterar esta definição nas definições de rede móvel."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4e639eb..9dd78cc 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Não é possível ligar porque há outra chamada sendo realizada."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Não é possível ligar porque há uma chamada recebida que não foi atendida. Atenda ou rejeite essa chamada antes de fazer outra."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Não é possível ligar porque as chamadas foram desativadas pela propriedade \"ro.telephony.disable-call system\"."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Não é possível ligar porque já há duas chamadas em andamento. Encerre uma das chamadas ou mescle-as em uma conferência antes de fazer outra."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Verifique se os dados móveis estão ativados para usar este serviço: <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Você pode alterar essa opção nas configurações da rede móvel."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Verifique se os dados móveis e o roaming de dados estão ativados para usar este serviço: <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Você pode alterar essa opção nas configurações da rede móvel."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Verifique se os dados móveis estão ativados para o SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> para usar este serviço: <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Você pode alterar essa opção nas configurações da rede móvel."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 326cc52..4c4b076 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -830,7 +830,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nu se poate iniția un apel când se efectuează deja alt apel."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nu se poate iniția un apel când primiți un apel la care nu ați răspuns. Răspundeți sau respingeți apelul primit înainte de a iniția un apel nou."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nu se poate iniția un apel deoarece apelarea a fost dezactivată folosindu-se funcția de sistem ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nu se poate iniția un apel când există deja două apeluri în desfășurare. Deconectați unul dintre ele sau îmbinați-le într-o conferință înainte de a iniția un apel nou."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Pentru a folosi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, datele mobile trebuie să fie activate. Puteți modifica acest lucru în setările rețelei mobile."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Pentru a folosi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, datele mobile și roamingul de date trebuie să fie activate. Puteți modifica acest lucru în setările rețelei mobile."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Pentru a folosi <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, datele mobile trebuie să fie activate pentru cardul SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Puteți modifica acest lucru în setările rețelei mobile."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4a6ee96..3b9154e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Невозможно позвонить, поскольку ещё не завершен другой исходящий вызов."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Невозможно позвонить, поскольку вы не ответили на входящий вызов. Примите или отклоните текущий звонок."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Невозможно позвонить, поскольку вызовы запрещены системным свойством ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Невозможно позвонить, поскольку ещё не завершены два текущих вызова. Чтобы начать звонок, сбросьте один из вызовов или объедините их в конференцию."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Для работы этого сервиса (<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>) необходимо подключение к мобильному Интернету. Этот параметр можно изменить в настройках мобильной сети."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Для работы этого сервиса (<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>) необходимо подключение к мобильному Интернету и интернет-роумингу. Эти параметры можно изменить в настройках мобильной сети."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Для работы этого сервиса (<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>) необходимо подключение к мобильному Интернету через SIM-карту <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Этот параметр можно изменить в настройках мобильной сети."</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 7efc245..7144084 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"තවත් යන ඇමතුමක් දැනටමත් ඩයල් කරමින් පවතින නිසා අැමතුමක් ගැනීමට නොහැකිය."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"පිළිතුරු නොදුන් එන ඇමතුමක් තිබෙන නිසා අැමතුමක් ගැනීමට නොහැකිය. නව ඇමතුමක් ගැනීමට පෙර එන අැමතුමට පිළිතුරු දෙන්න නැතහොත් ප්රතික්ෂේප කරන්න."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ඇමතුම ro.telephony.disable-call පද්ධති ගුණාංගය භාවිතයෙන් ඇමතුම අබල කර ඇති නිසා ඇමතුමක් ගැනීමට නොහැකිය."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"දැනටමත් ඇමතුම් දෙකක් කෙරෙමින් පවතින නිසා ඇමතුමක් ගැනීමට නොහැකිය. නව ඇමතුමක් ගැනීමට පෙරාතුව ඇමතුම්වලින් එකක් විසන්ධි කරන්න නැතහොත් ඒවා සම්මන්ත්රණයකට ඒකාබද්ධ කරන්න."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> භාවිත කිරීමට, ඔබේ ජංගම දත්ත ක්රියාත්මක කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. ඔබට මෙය ජංගම ජාල සැකසීම් තුළ වෙනස් කිරීමට හැකිය."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> භාවිත කිරීමට, ජංගම දත්ත සහ දත්ත රෝමිං ක්රියාත්මක කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. ඔබට මේවා ජංගම ජාල සැකසීම් තුළ වෙනස් කිරීමට හැකිය."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> භාවිත කිරීමට, SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> සඳහා ජංගම දත්ත ක්රියාත්මක කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. ඔබට මෙය ජංගම ජාල සැකසීම් තුළ වෙනස් කිරීමට හැකිය."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 7f9bc94..b949dde 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Hovor sa nedá uskutočniť, pretože sa už vytáča iný odchádzajúci hovor."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Hovor sa nedá uskutočniť, pretože máte neprijatý prichádzajúci hovor. Prijmite alebo odmietnite prichádzajúci hovor a až potom uskutočnite nový hovor."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Hovor sa nedá uskutočniť, pretože hovory boli zakázané systémovým príkazom ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Hovor sa nedá uskutočniť, pretože už prebiehajú dva hovory. Odpojte jeden hovor alebo ich zlúčte do konferencie a až potom uskutočnite nový hovor."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Ak chcete používať službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skontrolujte, či máte zapnuté mobilné dáta. Môžete to zmeniť v nastaveniach mobilnej siete."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Ak chcete používať službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skontrolujte, či máte zapnuté mobilné dáta a dátový roaming. Môžete to zmeniť v nastaveniach mobilnej siete."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Ak chcete používať službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, skontrolujte, či máte pre SIM kartu <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> zapnuté mobilné dáta. Môžete to zmeniť v nastaveniach mobilnej siete."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5feb01d..abb92bc 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Klica ni mogoče opraviti, ker že poteka vzpostavljanje drugega odhodnega klica."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Klica ni mogoče opraviti, ker imate dohodni klic, na katerega še niste odgovorili. Preden začnete z opravljanjem novega klica, sprejmite ali zavrnite dohodni klic."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Klica ni mogoče opraviti, ker je klicanje onemogočeno zaradi sistemske lastnosti ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Klica ni mogoče opraviti, ker potekata že dva klica. Preden začnete z opravljanjem novega klica, prekinite enega od klicev ali ju združite v konferenčni klic."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Če želite uporabiti storitev <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, najprej preverite, ali je vklopljen prenos podatkov v mobilnem omrežju. To izbiro lahko spremenite v nastavitvah mobilnega omrežja."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Če želite uporabiti storitev <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, najprej preverite, ali sta vklopljena prenos podatkov v mobilnem omrežju in podatkovno gostovanje. Ti izbiri lahko spremenite v nastavitvah mobilnega omrežja."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Če želite uporabiti storitev <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, najprej preverite, ali je prenos podatkov v mobilnem omrežju vklopljen za kartico SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. To izbiro lahko spremenite v nastavitvah mobilnega omrežja."</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 8ea15ab..1744885 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nuk mund të kryhet një telefonatë pasi një telefonatë tjetër dalëse është duke u kryer tashmë."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nuk mund të kryhet një telefonatë sepse është një telefonatë hyrëse që nuk ka marrë përgjigje. Përgjigju ose refuzoje telefonatën hyrëse para se të kryesh një telefonatë të re."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nuk mund të kryhet një telefonatë sepse telefonata është çaktivizuar duke përdorur vetinë e sistemit ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nuk mund të kryhet një telefonatë sepse janë tashmë dy telefonata në vazhdim. Shkëput një nga telefonatat ose shkriji ato në një konferencë para se të kryesh një telefonatë të re."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Për të përdorur <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, sigurohu që të dhënat celulare janë të aktivizuara. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e rrjetit celular."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Për të përdorur <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, sigurohu që të dhënat celulare dhe roaming për të dhënat janë aktivizuar. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e rrjetit celular."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Për të përdorur <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, sigurohu që të dhënat celulare janë të aktivizuara për kartën SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Mund ta ndryshosh këtë te cilësimet e rrjetit celular."</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 43633a7..c1b3395 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -830,7 +830,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Не можете да позовете јер се већ упућује други одлазни позив."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Не можете да позовете јер имате долазни позив на који нисте одговорили. Одговорите на долазни позив или га одбијте пре упућивања новог позива."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Не можете да позовете јер је позивање онемогућено преко својства система ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Не можете да позовете јер су два позива већ у току. Прекините један од позива или их обједините у конференцију да бисте упутили нови позив."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Да бисте користили <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, уверите се да су укључени мобилни подаци. То можете да промените у подешавањима мобилне мреже."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Да бисте користили <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, уверите се да су укључени мобилни подаци и пренос података у ромингу. То можете да промените у подешавањима мобилне мреже."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Да бисте користили <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, уверите се да су за SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> укључени мобилни подаци. То можете да промените у подешавањима мобилне мреже."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4c0570d..20e267e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Det går inte att ringa ett samtal eftersom ett annat utgående samtal ringer upp."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Det går inte att ringa eftersom det finns ett obesvarat inkommande samtal. Svara eller avvisa det innan du ringer ett nytt samtal."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Det går inte att ringa eftersom uppringning har inaktiverats med systemegenskapen ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Det går inte att ringa eftersom det redan finns två pågående samtal. Koppla bort ett eller slå ihop dem till en konferens innan du ringer ett nytt samtal."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Använd <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> genom att säkerställa att mobildata är aktiverat. Det går att ändra i inställningarna för mobilt nätverk."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Använd <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> genom att säkerställa att mobildata och dataroaming är aktiverat. Det går att ändra i inställningarna för mobilt nätverk."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Använd <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> genom att säkerställa att mobildata är aktiverat för SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Det går att ändra i inställningarna för mobilt nätverk."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 83727d0..55eaddf 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Haiwezi kupiga simu kwa sababu tayari unapiga simu nyingine."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Haiwezi kupiga simu kwa sababu kuna simu inayoingia ambayo hujajibu. Jibu au ukatae simu hiyo inayoingia kabla ya kupiga simu mpya."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Haiwezi kupiga simu kwa sababu upigaji simu umezuiwa kupitia kipengele cha mfumo cha ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Haiwezi kupiga simu kwa sababu tayari kuna simu mbili zinazoendelea. Kata mojawapo ya simu hizo au uziunganishe ili ziwe mkutano kabla ya kupiga simu mpya."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Ili uweze kutumia huduma ya <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, hakikisha data ya mtandao wa simu imewashwa. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya mtandao wa simu."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Ili uweze kutumia huduma ya <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, hakikisha vipengele vya data ya mtandao wa simu na matumizi ya mitandao ya ng\'ambo vimewashwa. Unaweza kubadilisha hali hizi kwenye mipangilio ya mtandao wa simu."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Ili uweze kutumia huduma ya <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, hakikisha data ya mtandao wa simu imewashwa katika SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio ya data ya mtandao wa simu."</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 029c5bd..ad4622d 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ஏற்கனவே ஒரு அழைப்பு டயல் ஆகிக்கொண்டிருப்பதால், இந்த அழைப்பைச் செய்ய முடியாது."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"உள்வரும் அழைப்பிற்கு இன்னும் பதிலளிக்காததால், இந்த அழைப்பைச் செய்ய முடியாது. புதிதாக ஒரு அழைப்பைச் செய்வதற்கு முன்னர், உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளிக்கவும் அல்லது நிராகரிக்கவும்."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call எனும் சிஸ்டம் பிராப்பர்ட்டியைப் பயன்படுத்தி அழைப்பதற்கான வசதி முடக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்த அழைப்பைச் செய்ய முடியாது."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"இரண்டு அழைப்புகள் ஏற்கனவே செயலில் இருப்பதால், இந்த அழைப்பைச் செய்ய முடியாது. புதிதாக ஒரு அழைப்பைச் செய்வதற்கு முன்னர், ஏதாவது ஒரு அழைப்பைத் துண்டிக்கவும் அல்லது அவற்றை இணைத்து குழு அழைப்பாக மாற்றவும்."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, மொபைல் டேட்டா இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். இதை மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளில் மாற்றலாம்."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, மொபைல் டேட்டாவும் டேட்டா ரோமிங்கும் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். இவற்றை மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளில் மாற்றலாம்."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்த, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> சிம்மிற்கான மொபைல் டேட்டா இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். இதை மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளில் மாற்றலாம்."</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 0718c51..1855f19 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ఇంకొక అవుట్గోయింగ్ కాల్ ఇప్పటికే చేస్తున్నందున మరో కాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"మాట్లాడాల్సిన ఇన్కమింగ్ కాల్ వస్తున్నందున బయటికి కాల్ చేయడం సాధ్యపడదు. కొత్త కాల్ చేయడం కంటే ముందుగా ఇన్కమింగ్ కాల్కి జవాబివ్వండి లేదా కాల్ నిరాకరించండి."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call సిస్టమ్ లక్షణాన్ని ఉపయోగించి కాలింగ్ని నిలిపివేసినందున, ఇప్పుడు కాల్ చేయలేరు."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ఇప్పటికే రెండు కాల్లు జరుగుతున్నందున కాల్ చేయడం సాధ్యపడదు. ఆ కాల్లలో ఒకదానిని డిస్కనెక్ట్ చేయండి లేదా అవి రెండింటినీ కలిపి ఒక కాన్ఫరెన్స్ కాల్గా మార్చి, తర్వాత కొత్త కాల్ చేయండి."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మొబైల్ డేటాను తప్పకుండా ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. మీరు దీనిని మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మొబైల్ డేటా మరియు డేటా రోమింగ్ని తప్పకుండా ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. మీరు వీటిని మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> కోసం మొబైల్ డేటాను తప్పకుండా ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. మీరు దీనిని మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 0e697da..3082a18 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากมีสายโทรออกอยู่แล้ว"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากมีสายเรียกเข้าที่ยังไม่ได้รับ รับหรือปฏิเสธสายเรียกเข้าก่อนโทรออกใหม่"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากมีการปิดใช้การโทรโดยใช้คุณสมบัติของระบบ ro.telephony.disable-call"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ไม่สามารถโทรออกได้เนื่องจากมีการโทรสองสายกำลังดำเนินการอยู่ ตัดการเชื่อมต่อหนึ่งสายหรือรวมเป็นการประชุมสายก่อนโทรออกใหม่"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"หากต้องการใช้ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> โปรดเปิดเน็ตมือถือ คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"หากต้องการใช้ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> โปรดเปิดเน็ตมือถือและการโรมมิ่งข้อมูล คุณเปลี่ยนตัวเลือกเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าเครือข่ายมือถือ"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"หากต้องการใช้ <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> โปรดเปิดเน็ตมือถือสำหรับ SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าเครือข่ายมือถือ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 495807b..0f3f0dd 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Hindi maaaring tumawag dahil mayroon nang dina-dial na isa pang papalabas na tawag."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Hindi maaaring tumawag dahil mayroong hindi nasagot na papasok na tawag. Sagutin o tanggihan ang papasok na tawag bago gumawa ng bagong pagtawag."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Hindi maaaring tumawag dahil na-disable ang pagtawag gamit ang ro.telephony.disable-call na system property."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Hindi maaaring tumawag dahil mayroon nang dalawang tawag na kasalukuyang nagaganap. Idiskonekta ang isa sa mga tawag o i-merge ang mga ito sa isang kumperensya bago gumawa ng bagong pagtawag."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Para gamitin ang <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, tiyaking naka-on ang mobile data. Maaari mo itong baguhin sa mga setting ng mobile network."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Para gamitin ang <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, tiyaking naka-on ang mobile data at data roaming. Maaari mong baguhin ang mga ito sa mga setting ng mobile network."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Para gamitin ang <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, tiyaking naka-on ang mobile data para sa SIM na <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Maaari mo itong baguhin sa mga setting ng mobile network."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 74bb70b..ddb7edb 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Zaten aranmakta olan bir numara olduğu için arama yapılamıyor."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cevaplanmamış bir gelen arama olduğu için arama yapılamıyor. Yeni bir arama yapmadan önce gelen aramayı cevaplayın veya reddedin."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Telefon etme ro.telephony.disable-call sistem özelliği kullanılarak devre dışı bırakıldığı için arama yapılamıyor."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Devam eden iki arama olduğu için arama yapılamıyor. Yeni bir arama yapmadan önce aramalardan birini sonlandırın veya iki aramayı bir konferans aramasında birleştirin."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> hizmetini kullanmak için mobil verinin etkin olduğundan emin olun. Bunu mobil ağ ayarlarından değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> hizmetini kullanmak için mobil verinin ve veri dolaşımının etkin olduğundan emin olun. Bunları mobil ağ ayarlarından değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetini kullanmak üzere, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> numaralı SIM için mobil verinin etkin olduğundan emin olun. Bunu mobil ağ ayarlarından değiştirebilirsiniz."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 92aa4d3..50a5df5 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -833,7 +833,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Неможливо здійснити виклик, оскільки ви вже телефонуєте на інший номер."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Неможливо здійснити виклик. Прийміть або відхиліть вхідний виклик, перш ніж здійснювати новий."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Неможливо здійснити виклик, оскільки дзвінки вимкнено за допомогою системного параметра ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Неможливо здійснити виклик, оскільки наразі вже тривають два виклики. Припиніть один із викликів або з’єднайте їх у конференцію, перш ніж здійснити новий виклик."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Щоб використовувати <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, потрібно ввімкнути мобільне передавання даних (у налаштуваннях мобільної мережі)."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Щоб використовувати <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, потрібно ввімкнути мобільне передавання й роумінг даних (у налаштуваннях мобільної мережі)."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Щоб використовувати <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, потрібно ввімкнути мобільне передавання даних для SIM-карти <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> (у налаштуваннях мобільної мережі)."</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 7a5e676..dce73a8 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"کال نہیں کی جا سکتی کیونکہ باہر جانے والی دوسری کال پہلے سے ڈائل کی جا رہی ہے۔"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ایک جواب نہ ملنے والی اِن کمنگ کال کی وجہ سے کال نہیں کی جا سکتی۔ نئی کال کرنے کے لیے پہلے اِن کمنگ کال کا جواب دیں یا مسترد کریں۔"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ro.telephony.disable-call سسٹم کی خصوصیت کے ذریعے کال کرنے کو غیر فعال کر دیے جانے کی وجہ سے کال نہیں کی جا سکتی۔"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"پہلے سے دو کالز کے پیش رفت میں ہونے کی وجہ سے کال نہیں کی جا سکتی۔ نئی کال کرنے کے لیے پہلے ان میں سے ایک کو غیر منسلک کریں یا انہیں کانفرنس میں ضم کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> استعمال کرنے کے لیے، یقینی بنائيں کہ موبائل ڈیٹا آن ہے۔ آپ موبائل یٹ ورک کی ترتیبات میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> استعمال کرنے کے لیے، یقینی بنائيں کہ موبائل ڈیٹا اور ڈیٹا رومنگ آن ہیں۔ آپ موبائل نیٹ ورک کی ترتیبات میں انہیں تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> استعمال کرنے کے لیے، یقینی بنائيں کہ موبائل ڈیٹا SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> کے لیے آن ہے۔ آپ موبائل نیٹ ورک کی ترتیبات میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index c86c5ee..0ae81b3 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Telefon qilish imkonsiz, chunki siz allaqachon boshqa raqamga telefon qilmoqdasiz."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Telefon qilish imkonsiz. Telefon qilish uchun avval kiruvchi chaqiruvni qabul qiling yoki rad eting."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Telefon qilish imkonsiz, chunki chaqiruvlar ro.telephony.disable-call tizim parametrida faolsizlantirilgan."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Telefon qilish imkonsiz, chunki ayni paytda ikkita chaqiruv davom etmoqda. Telefon qilish uchun chaqiruvlardan birini tugating yoki ularni konferens-aloqaga birlashtiring."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> imkoniyatlaridan foydalanish uchun mobil internet yoqilgan bo‘lishi lozim. Buning uchun mobil tarmoq sozlamalariga kiring."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> imkoniyatlaridan foydalanish uchun mobil internet va internet rouming yoqilgan bo‘lishi lozim. Buning uchun mobil tarmoq sozlamalariga kiring."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> imkoniyatlaridan foydalanish uchun <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> raqamida mobil internet yoqilgan bo‘lishi lozim. Buning uchun mobil tarmoq sozlamalariga kiring."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index a6d8d20..d2237ef 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Không thể thực hiện cuộc gọi vì đang gọi đi số khác."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Không thể thực hiện cuộc gọi vì chưa trả lời cuộc gọi đến. Hãy trả lời hoặc từ chối cuộc gọi đến trước khi thực hiện cuộc gọi mới."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Không thể thực hiện cuộc gọi vì tính năng gọi điện đã bị tắt bằng cách sử dụng thuộc tính hệ thống ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Không thể thực hiện cuộc gọi vì có 2 cuộc gọi đang diễn ra. Hãy ngắt kết nối một trong các cuộc gọi hoặc gộp thành cuộc gọi kiểu hội nghị trước khi thực hiện cuộc gọi mới."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Để sử dụng <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, hãy đảm bảo dữ liệu di động đang bật. Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt này trong mục cài đặt mạng di động."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Để sử dụng <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, hãy đảm bảo dữ liệu di động và tính năng chuyển vùng dữ liệu đang bật. Bạn có thể thay đổi các tùy chọn này trong mục cài đặt mạng di động."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Để sử dụng <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, hãy đảm bảo dữ liệu di động cho SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> đang bật. Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt này trong mục cài đặt mạng di động."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6bcb0a5..bdb15f6 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"由于已在拨打另一个电话,因此无法拨打新电话。"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"由于有未接来电,因此无法拨打电话。请先接听或拒绝来电,然后才能拨打新电话。"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"通话功能已经由 ro.telephony.disable-call 系统属性停用,因此无法拨打电话。"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"由于已有两个正在进行的通话,因此无法拨打电话。请先中断其中一个通话或将两个通话合并到同一个会议中,然后才能拨打新电话。"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>服务,请确保已开启移动数据。您可以在移动网络设置中进行更改。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>服务,请确保已开启移动数据和数据网络漫游。您可以在移动网路设置中进行更改。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>服务,请确保已为 SIM (<xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>) 开启移动数据。您可以在移动网络设置中进行更改。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 85cedaa..1fd115e 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"系統正在撥打另一通電話,因此無法撥打電話。"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"由於目前有尚未接聽的來電,因此無法撥打電話。請先接聽或拒絕來電,然後再撥打電話。"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"通話功能已由 ro.telephony.disable-call 系統屬性停用,因此無法撥打電話。"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"由於目前已有兩個正在進行的通話,因此無法撥打電話。請先中斷其中一個通話,或將兩個通話合併至相同會議,然後再撥打電話。"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"如要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>,請確保流動數據已開啟。您可以在流動網絡設定中變更此設定。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"如要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>,請確保流動數據和數據漫遊已開啟。您可以在流動網絡設定中變更此設定。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"如要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>,請確保 SIM 卡 (<xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>) 的流動數據已開啟。您可以在流動網絡設定中變更此設定。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 64a54cd..77de6ac 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"你正在撥出其他電話,因此無法再撥號。"</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"你尚未接聽來電,因此無法撥打電話。你必須先決定接聽或拒接來電,才能再撥打電話。"</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"通話功能已透過 ro.telephony.disable-call system 屬性停用,因此無法撥打電話。"</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"你目前有兩場正在進行的通話,因此無法撥打電話。你必須掛斷其中一場通話或將通話合併成會議,才能再撥打電話。"</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"如要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>,請確認行動數據功能已開啟。你可以前往行動網路設定進行變更。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"如要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>,請確認行動數據功能和漫遊服務已開啟。你可以前往行動網路設定進行變更。"</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"如要使用<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>,請確認 SIM 卡 <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> 的行動數據功能已開啟。你可以前往行動網路設定進行變更。"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index bcc1562..f895cd1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -827,7 +827,8 @@
<string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Ayikwazi ukubeka ikholi njengoba enye ikholi ephumayo isivele iyadayela."</string>
<string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Ayikwazi ukubeka ikholi njengoba kunekholi engenayo engaphenduliwe. Phendula noma nqaba ikholi engenayo ngaphambi kokubeka ikholi entsha."</string>
<string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Ayikwazi ukubeka ikholi njengoba ukushaya kukhutshaziwe kusetshenziswa isistimu ye-ro.telephony.disable-call."</string>
- <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Ayikwazi ukubeka ikholi njengoba sekuvele kunamakholi amabili aqhubekayo. Nqamula eyodwa yamakholi noma ahlanganise ngaphambi ngaphambi kokubeka ikholi entsha."</string>
+ <!-- no translation found for callFailed_too_many_calls (2761754044990799580) -->
+ <skip />
<string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Ukuze usebenzise i-<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, qiniseka ukuthi idatha yeselula ivuliwe. Ungashintsha lokhu kuzilungiselelo zenethiwekhi yeselula."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Ukuze usebenzise i-<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, qiniseka ukuthi idatha yeselula kanye nokuzula kuvuliwe. Ungashintsha lokhu kuzilungiselelo zenethiwekhi yeselula."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Ukuze usebenzise i-<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, qiniseka ukuthi idatha yeselula ivuliwe ku-SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Ungashintsha lokhu kuzilungiselelo zenethiwekhi yeselula."</string>