Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 64712476
Change-Id: I235a5d88f1b343b5aadd4014413e626b79111f6f
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0f6b84e..96a9069 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -96,14 +96,14 @@
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Notificar si hay una llamada entrante durante una llamada"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Ajustes de desvío de llamadas"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Desvío de llamadas (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de llamada"</string>
+ <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desvío de llamadas"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desviar siempre"</string>
<string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Usar siempre este número"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Desviar todas las llamadas"</string>
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Desviando todas las llamadas a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Número no disponible"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Desactivado"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Cuando esté ocupado"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Cuando esté comunicando"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Número cuando la línea esté ocupada"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Desactivado"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desactivado"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Tu operador no permite inhabilitar el desvío de llamadas si el teléfono no responde."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cuando no esté disponible"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cuando esté apagado o sin cobertura"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se pueda establecer la llamada"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Desviando a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Desactivado"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e3ab94c..f15ad1f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -91,9 +91,9 @@
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"आउटगोइंग कॉल में छुपे नंबर"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"आउटगोइंग कॉल में प्रदर्शित किया गया नंबर"</string>
<string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"आउटगोइंग कॉल में मेरा नंबर दिखाने के लिए सामान्य ऑपरेटर सेटिंग का उपयोग करें"</string>
- <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
- <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफ़िकेशन दें"</string>
- <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की नोटिफ़िकेशन दें"</string>
+ <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल वेटिंग"</string>
+ <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string>
+ <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string>
<string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल आगे भेजने की सेटिंग"</string>
<string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"कॉल आगे भेजने की सेटिंग (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल आगे भेजना"</string>
@@ -104,17 +104,17 @@
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नंबर अनुपलब्ध है"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"बंद"</string>
<string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"व्यस्त होने पर"</string>
- <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त रहते समय नंबर"</string>
+ <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त होने पर नंबर"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"बंद"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"जब आपका फ़ोन व्यस्त हो, तो आपका ऑपरेटर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"उत्तर न मिलने पर"</string>
- <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित होने पर नंबर"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"जवाब न मिलने पर"</string>
+ <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"जवाब न मिलने पर नंबर"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"बंद"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"जब आपका फ़ोन उत्तर न दे, तो आपका ऑपरेटर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"पहुंच से बाहर होने पर"</string>
- <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुंच योग्य न होने पर नंबर"</string>
+ <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुंच से बाहर होने पर नंबर"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"बंद"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"जब आपका फ़ोन पहुंच योग्य न हो, तो आपका कैरियर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"वर्तमान अग्रेषण संख्या सेटिंग पुनर्प्राप्त नही की जा सकी और सहेजी नहीं जा सकी.\nकिसी भी तरह नए प्रदाता पर स्विच करें?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"कोई परिवर्तन नहीं किए गए."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"वॉयस मेल सेवा चुनें"</string>
- <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"आपका वाहक"</string>
+ <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"आपको सेवा देने वाली कंपनी"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"पुराना पिन"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"नया पिन"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"कृपया प्रतीक्षा करें."</string>
@@ -388,18 +388,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"वाहक सेटिंग"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"नियत डायलिंग नंबर (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"एफ़डीएन सूची"</string>
<string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN सूची (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रियण"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर सक्षम किए गए"</string>
- <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर अक्षम किए गए हैं"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN सक्षम करें"</string>
+ <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर बंद किए गए हैं"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"एफ़डीएन चालू करें"</string>
<string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN अक्षम करें"</string>
<string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"पिन2 बदलें"</string>
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN अक्षम करें"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN सक्षम करें"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर प्रबंधित करें"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN पहुंच के लिए पिन बदलें"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"एफ़डीएन एक्सेस के लिए पिन बदलें"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"फ़ोन नंबर सूची प्रबंधित करें"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ध्वनि निजता"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"उन्नत निजता मोड सक्षम करें"</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"आपका फ़ोन सक्रिय नहीं हुआ. \nआपको बेहतर कवरेज वाले किसी क्षेत्र (खिड़की के पास या बाहर) में जाने की आवश्यकता हो सकती है. \n\nफिर से प्रयास करें या अधिक विकल्पों के लिए ग्राहक सेवा को कॉल करें."</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"अतिरिक्त SPC विफलताएं"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"वापस जाएं"</string>
- <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"पुन: प्रयास करें"</string>
+ <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"आगे"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
<string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"आपातकालीन कॉलबैक मोड में प्रविष्ट हुए"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 8596165..f04d71a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Caricamento impostazioni…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Numero nascosto per chiamate in uscita"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numero visualizzato in chiamate in uscita"</string>
- <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Usa impostazioni operatore per visualizzare il mio numero in chiamate in uscita"</string>
+ <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Usa impostazioni dell\'operatore per mostrare il mio numero nelle chiamate in uscita"</string>
<string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Avviso di chiamata"</string>
<string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Notifica chiamate in entrata durante telefonata"</string>
<string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Notifica chiamate in entrata durante telefonata"</string>
@@ -103,17 +103,17 @@
<string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Deviazione di tutte le chiamate al numero <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Numero non disponibile"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Non attiva"</string>
- <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Quando occupato"</string>
+ <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Se occupato"</string>
<string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Numero se occupato"</string>
<string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Deviazione al numero <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Non attiva"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Il tuo operatore non supporta la disattivazione dell\'inoltro chiamate quando il telefono è occupato."</string>
- <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Quando senza risposta"</string>
+ <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Se non si risponde"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Numero se non si risponde"</string>
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Deviazione al numero <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Non attiva"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Il tuo operatore non supporta la disattivazione dell\'inoltro chiamate quando il telefono non risponde."</string>
- <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Quando non raggiungibile"</string>
+ <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Se non raggiungibile"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Numero se non raggiungibile"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Deviazione al numero <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Non attiva"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 0af4930..2ea8c2c 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -359,9 +359,9 @@
<string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"तंत्रज्ञान बातम्या"</string>
<string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"तंत्रज्ञान बातम्या सक्षम केल्या"</string>
<string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"तंत्रज्ञान बातम्या अक्षम केल्या"</string>
- <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"एकाधिक-श्रेणी"</string>
- <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"एकाधिक-श्रेणी सक्षम केली"</string>
- <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"एकाधिक-श्रेणी अक्षम केली"</string>
+ <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"एकाधिक-वर्गवारी"</string>
+ <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"एकाधिक-वर्गवारी सक्षम केली"</string>
+ <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"एकाधिक-वर्गवारी अक्षम केली"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"जागतिक"</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
<string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"निश्चित डायलिंग नंबर अपडेट केला."</string>
<string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"निश्चित डायलिंग नंबर हटवा"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"निश्चित डायलिंग नंबर हटवित आहे..."</string>
- <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"निश्चित डायलिंग नंबर हटविला."</string>
+ <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"निश्चित डायलिंग नंबर हटवला."</string>
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"आपण चुकीचा पिन टाईप केल्याने FDN अपडेट केले नव्हते."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN अपडेट केलेले नाही, कारण क्रमांक २० अंकांनी जास्त होत आहेत."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अपडेट केले नव्हते. PIN2 चुकीचा होता किंवा फोन नंबरला नकार दिला."</string>
@@ -532,7 +532,7 @@
<string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवणयंत्र सुसंगतता चालू करा"</string>
<string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"रीअल-टाइम टेक्स्ट (RTT) कॉल"</string>
<string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"व्हॉइस कॉल करताना मेसेजिंग करू शकतो"</string>
- <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT अशा कॉल करणार्यांना साहाय्य करते, ज्यांना बहिरेपणा आहे, ज्यांना कमी ऐकू येते किंवा बोलताना अडखळतात किंवा ज्यांना फक्त आवाज पुरेसा नसतो.<br>a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या<a>\n <br/> - RTT cकॉल संदेश प्रतिलेख म्हणून सेव्ह केले आहेत\n <br/> - RTT व्हिडिओ कॉलसाठी उपलब्ध नाही"</string>
+ <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT अशा कॉल करणार्यांना साहाय्य करते, ज्यांना बहिरेपणा आहे, ज्यांना कमी ऐकू येते किंवा बोलताना अडखळतात किंवा ज्यांना फक्त आवाज पुरेसा नसतो.<br>a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या<a>\n <br/> - RTT cकॉल मेसेज प्रतिलेख म्हणून सेव्ह केले आहेत\n <br/> - RTT व्हिडिओ कॉलसाठी उपलब्ध नाही"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="512950011423868021">"TTY बंद"</item>
<item msgid="3971695875449640648">"TTY पूर्ण"</item>
@@ -694,7 +694,7 @@
<string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="4725610801664706983">"माहिती घटक अस्तित्वात नाही किंवा अमलात आणलेला नाही"</string>
<string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="9140031076499566143">"सशर्त IE एरर"</string>
<string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="6586005128633024271">"मेसेज प्रोटोकॉल स्थितीशी सुसंगत नाही"</string>
- <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"टाइमर एक्स्पायरीवर पुनर्प्राप्ती"</string>
+ <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="3680765722923600294">"टायमर एक्स्पायरीवर पुनर्प्राप्ती"</string>
<string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="8294907817156524790">"प्रोटोकॉल एरर, अनिर्दिष्ट"</string>
<string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="8838850798491763729">"अंतर्गत कार्य, अनिर्दिष्ट"</string>
<string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"कॉल बारिंग"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index a4407a4..71978aa 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -606,7 +606,7 @@
<string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှုသာလျှင်"</string>
- <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM ကဒ်၊ အပေါက်: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM ကတ်၊ အပေါက်: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"ရယူသုံးနိုင်မှု"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"အောက်ပါမှ Wi-Fi ခေါ်ခြင်း"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index dc5e81c..ac3abd9 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -401,7 +401,7 @@
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ତାଲିକାକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ଭଏସ୍ ଗୋପନିୟତା"</string>
+ <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ଭଏସ୍ ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ଉନ୍ନତ ଗୋପନିୟ ମୋଡ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ମୋଡ୍"</string>
<string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY ମୋଡ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 797993f..b1d1784 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
<string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம், eSIM, சிம், euicc, தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்களை மாற்று, தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்தைச் சேர்"</string>
<string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"மொபைல் டேட்டா"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தி, தரவை அணுகு"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தி, டேட்டாவை அணுகு"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"தரவிற்கான சிம்மை மாற்றவா?"</string>
@@ -557,7 +557,7 @@
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"செயல்படுத்து"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"மொபைல் செயல்படுத்தப்பட்டது."</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"செயல்படுத்துவதில் சிக்கல்"</string>
- <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"செயற்படுத்துதல் முடிந்தது என கேட்கும்வரை பேச்சுவடிவில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்."</string>
+ <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"செயல்படுத்துதல் முடிந்தது என கேட்கும்வரை பேச்சுவடிவ வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்."</string>
<string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ஸ்பீக்கர்"</string>
<string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"மொபைலை அமைக்கிறது…"</string>
<string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"மொபைலை அமைக்க முடியவில்லை"</string>
diff --git a/sip/res/values-hi/strings.xml b/sip/res/values-hi/strings.xml
index 8341cf9..51c0f90 100644
--- a/sip/res/values-hi/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP सेटिंग"</string>
+ <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"एसआईपी सेटिंग"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाते"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाते"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"इनकमिंग कॉल प्राप्त करें"</string>
- <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बैटरीलाइफ़ काल का उपयोग करती है"</string>
- <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
+ <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल करती है"</string>
+ <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"एसआईपी कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें (केवल वाई-फ़ाई)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध होने पर सभी कॉल के लिए"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"केवल SIP कॉल के लिए"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सभी कॉल के लिए"</string>
<string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"खाता जोड़ें"</string>
<string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"खाता हटाएं"</string>
- <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP खाते"</string>
+ <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"एसआईपी खाते"</string>
<string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"खाता सहेज रहा है..."</string>
<string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"खाता निकाल रहा है..."</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"जोड़ें"</string>