Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1e6940f83d299b056a61495a4d51b84caf8355bd
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 1f226ab..8a8e208 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -805,8 +805,8 @@
<string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"ወጪ ጥሪዎች ተከልክለዋል።"</string>
<string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"ጥሪ ማስተላለፍ ንቁ።"</string>
<string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"ተጨማሪ ጥሪ ተላልፏል።"</string>
- <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"ግልጽ የጥሪ ማስተላለፍ ተጠናቅቋል።"</string>
- <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"ግልጽ የጥሪ ማስተላለፍ በሂደት ላይ።"</string>
+ <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"ግልፅ የጥሪ ማስተላለፍ ተጠናቅቋል።"</string>
+ <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"ግልፅ የጥሪ ማስተላለፍ በሂደት ላይ።"</string>
<string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"ጥሪ በይቆይ ላይ።"</string>
<string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"ጥሪ ከቆመበት ቀጥሏል።"</string>
<string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"ጥሪው አቅጣጫው ተቀይሯል።"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 76795dc..3d25a4d 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Тэлефонныя службы"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Экстраныя выклікі"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Тэлефон"</string>
- <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Спіс FDN"</string>
+ <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Спіс дазволеных нумароў"</string>
<string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Невядомы"</string>
<string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Прыватны нумар"</string>
<string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Таксафон"</string>
@@ -438,18 +438,18 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Налады аператара"</string>
<string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Фіксаваныя нумары"</string>
<string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Нумары закрытай абаненцкай групы (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Спіс FDN"</string>
- <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Спіс закрытай абаненцкай групы (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Актывацыя FDN"</string>
+ <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Спіс дазволеных нумароў"</string>
+ <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Спіс дазволеных нумароў (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Актывацыя дазволеных нумароў"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Фіксаваныя нумары ўключаны"</string>
<string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Фіксаваныя нумары адключаны"</string>
- <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Уключыць FDN"</string>
- <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Адключыць FDN"</string>
+ <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Уключыць дазволеныя нумары"</string>
+ <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Адключыць дазволеныя нумары"</string>
<string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Змяніць PIN2"</string>
- <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Адключыць FDN"</string>
- <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Уключыць FDN"</string>
+ <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Адключыць дазволеныя нумары"</string>
+ <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Уключыць дазволеныя нумары"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Кіраванне зафіксаванымі нумарамі"</string>
- <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Змяніць PIN-код для доступу FDN"</string>
+ <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Змяніць PIN-код для доступу да дазволеных нумароў"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Кіраванне спісам тэлефонных нумароў"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Палiтыка прыватнасцi Voice"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Уключыць пашыраны рэжым прыватнасці"</string>
@@ -475,10 +475,10 @@
<string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Выдаліць дазволены нумар"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Выдаленне дазволенага нумару..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Дазволены нумар выдалены."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"FDN не быў абноўлены, таму што вы набралі няправільны PIN-код."</string>
- <string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Фіксаваны нумар не абноўлены, бо не можа складацца больш чым з <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> лічбаў."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Дазволены нумар не быў абноўлены, таму што вы набралі няправільны PIN-код."</string>
+ <string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"Дазволены нумар не абноўлены, бо не можа складацца больш чым з <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> лічбаў."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"Cпiс дазволеных нумароў не адноўлены. PIN2 ўведзены няправiльна, або нумар быў адхiлены."</string>
- <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Аперацыя ў закрытай абаненцкай групе не ўдалася."</string>
+ <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Аперацыя з дазволеным нумарам не ўдалася."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Чытанне з SIM-карты..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"На вашай SIM-карце няма кантактаў."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Выберыце кантакты для імпарту"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d12f9c0..5c5deba 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -575,7 +575,7 @@
<string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Bomberos"</string>
<string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Utilizar teclado para marcar"</string>
- <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Retener"</string>
+ <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Pausar"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Finalizar"</string>
<string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Teclado telefónico"</string>
<string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Silenciar"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index f2daffa..75d461a 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"CDMA deien ezarpen gehigarriak"</string>
<string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"CDMA soilik motako deietarako ezarpen gehigarriak"</string>
<string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Sareko zerbitzuen ezarpenak"</string>
- <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Deitzailearen IDa"</string>
+ <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Deitzailearen identitatea"</string>
<string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Ezarpenak kargatzen…"</string>
<string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Ezkutatu zenbakia irteerako deietan"</string>
<string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Erakutsi zenbakia irteerako deietan"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Itxaron, mesedez."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Laburregia da PIN berria."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Luzeegia da PIN berria."</string>
- <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Ez da batere segurua PIN berria. Pasahitza segurua izan dadin, ez du izan behar zenbaki-segidarik edo errepikatutako zenbakirik."</string>
+ <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Ez da batere segurua PIN berria. Pasahitz konplexuek ez dute izan behar zenbaki-segidarik edo errepikatutako zenbakirik."</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"PIN zaharra ez dator bat."</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Balio ez duten karaktereak ditu PIN berriak."</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Ezin da aldatu PINa"</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Ez dago zerbitzurik"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Hautatutako sarea (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ez dago erabilgarri"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Deitzeko, aktibatu sare mugikorra, desaktibatu hegaldi modua edo desaktibatu bateria-aurrezlea."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Deitzeko, aktibatu sare mugikorra, desaktibatu hegaldi modua edo desaktibatu bateria-aurreztailea."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Deia egiteko, desaktibatu hegaldi modua edo konektatu haririk gabeko sare batera."</string>
<string name="incall_error_power_off_thermal" product="default" msgid="8695809601655300168"><b>"Telefonoa beroegi dago"</b>\n\n"Ezin da egin deia. Saiatu berriro telefonoa hozten denean.\n\nHala ere, larrialdi-deiak egin ditzakezu."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index c59cdbe..7c1f1f0 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -893,8 +893,8 @@
<string name="radio_info_override_network_type_label" msgid="4176280017221092005">"Ohita verkon tyyppi:"</string>
<string name="phone_index_label" msgid="6222406512768964268">"Valitse puhelimen hakemisto"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="7408131389363136210">"Aseta ensisijainen verkon tyyppi:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="6951237885381284790">"Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv4:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="2748637889486554603">"Ping-kutsu isäntänimelle (www.google.com), IPv6:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="6951237885381284790">"Ping isäntänimelle (www.google.com), IPv4:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="2748637889486554603">"Ping isäntänimelle (www.google.com), IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="1329583721088428238">"HTTP-asiakastesti:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="448617502935719694">"Suorita ping-testi"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="3749927072726033763">"SMSC:"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a20486f..02b298f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Aksesibilitas"</string>
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Panggilan Wi-Fi dari"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Panggilan Wi-Fi"</string>
- <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Terjadi kesalahan saat mendekode pesan."</string>
+ <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Terjadi error saat mendekode pesan."</string>
<string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Kartu SIM telah mengaktifkan layanan dan memperbarui kemampuan roaming ponsel."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Ada terlalu banyak panggilan aktif. Akhiri atau gabungkan panggilan yang ada sebelum melakukan panggilan baru."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Tidak dapat terhubung, masukkan kartu SIM yang valid."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e11daad..7d8ba9d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Dati cellulare"</string>
- <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Phone Services"</string>
+ <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Servizi telefonici"</string>
<string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Telefono"</string>
<string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Elenco numeri consentiti"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index af5a8ea..a5050d2 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -545,7 +545,7 @@
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"कॉल करण्यासाठी, एक वैध नंबर एंटर करा."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"कॉल अयशस्वी झाला."</string>
<string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"या वेळी कॉल जोडू शकत नाही. तुम्ही मेसेज पाठवून संपर्क करण्याचा प्रयत्न करू शकता."</string>
- <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"सेवा समर्थित नाही"</string>
+ <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"सेवेला सपोर्ट नाही"</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"कॉल स्विच करू शकत नाही."</string>
<string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"कॉल पुन्हा सुरू करू शकत नाही."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"कॉल विभक्त करू शकत नाही."</string>
@@ -655,7 +655,7 @@
<string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"संपर्क फोटो"</string>
<string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"खाजगी जा"</string>
<string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"संपर्क निवडा"</string>
- <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"व्हॉइस कॉलिंंग समर्थित नाही"</string>
+ <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"व्हॉइस कॉलिंंग याला सपोर्ट नाही"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"डायल करा"</string>
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"डायलपॅड दाखवा"</string>
<string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"आणीबाणी डायलपॅड"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 65628c6..36fd00f 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI କୋଡ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD କୋଡ୍ ରନ୍ କରୁଛି…"</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI କୋଡ୍କୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD ମେସେଜ୍ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> ଓ <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷର ମଧ୍ୟରେ ରହିବ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"କନଫରେନ୍ସ କଲ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ok" msgid="7818974223666140165">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
<string name="cdma_call_waiting" msgid="4565070960879673216">"\'କଲ୍ ୱେଟିଂ\' ସୁବିଧା ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
<string name="enable_cdma_call_waiting_setting" msgid="5906811747921744307">"କଲ୍ ସମୟରେ, ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରାଯିବ"</string>
<string name="enable_cdma_cw" msgid="811047045863422232">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="disable_cdma_cw" msgid="7119290446496301734">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="disable_cdma_cw" msgid="7119290446496301734">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="cdma_call_waiting_in_ims_on" msgid="6390979414188659218">"IMSରେ CDMA \'କଲ୍ ୱେଟିଂ\' ସୁବିଧା ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="cdma_call_waiting_in_ims_off" msgid="1099246114368636334">"IMSରେ CDMA \'କଲ୍ ୱେଟିଂ\' ସୁବିଧା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"କଲ ସେଟିଂସ"</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
<item msgid="9150034130629852635">"ସଂଖ୍ୟାକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
<string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"ଭଏସମେଲ୍ ନମ୍ବର୍ ବଦଳିଗଲା।"</string>
- <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"ଭଏସମେଲ୍ ନମ୍ବର୍ ବଦଳାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। \nଯଦି ଏହି ସମସ୍ୟା ଜାରିରୁହେ ତେବେ ନିଜର କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"ଫଏୱାର୍ଡିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍କୁ ବଦଳାଇହେଲା ନାହିଁ। \n ଯଦି ଏହି ସମସ୍ୟା ଜାରିରୁହେ ତେବେ ନିଜର କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"ଭଏସମେଲ ନମ୍ବର ବଦଳାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। \nଯଦି ଏହି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ ତେବେ ନିଜର କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"ଫରୱାର୍ଡିଙ୍ଗ ନମ୍ବରକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। \n ଯଦି ଏହି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ ତେବେ ନିଜର କ୍ଯାରିଅରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଫରୱାର୍ଡିଂ ନମ୍ବର ସେଟିଂସକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଓ ସେଭ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। \nନୂଆ ପ୍ରଦାନକାରୀକୁ ଯେ କୌଣସି ମତେ ସ୍ଵିଚ କରିବେ?"</string>
<string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇନାହିଁ|"</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"ଭଏସ୍ମେଲ୍ ସେବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"CDMAର ରୋମିଙ୍ଗ ମୋଡ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
- <item msgid="462340042928284921">"କେବଳ ହୋମ୍"</item>
+ <item msgid="462340042928284921">"କେବଳ ହୋମ"</item>
<item msgid="6058010046783562674">"ସ୍ଵଚାଳିତ"</item>
</string-array>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA ସବସ୍କ୍ରିପଶନ୍"</string>
@@ -458,10 +458,10 @@
<string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"ଅଟୋ-ରିଟ୍ରାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"ଅଟୋ-ରିଟ୍ରାଏ ମୋଡ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"ଭିଡିଓ କଲ୍ କରିବା ସମୟରେ TTY ମୋଡ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
- <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡାଏଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"PIN2 ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="name" msgid="1347432469852527784">"ନାମ"</string>
<string name="number" msgid="1564053487748491000">"ନମ୍ବର୍"</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
<string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍କୁ ଯୋଡ଼ାଯାଉଛି…"</string>
<string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା।"</string>
- <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍କୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ଫିକ୍ସଡ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବରକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି…"</string>
<string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍ ଅପଡେଟ୍ କରାଗଲା।"</string>
<string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"ଫିକ୍ସଡ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ଭୁଲ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ। ବର୍ତ୍ତମାନ SIM ଲକ୍ ହୋଇଗଲା। PUK2କୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2କୁ ସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି।"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>ଟି ସୁଯୋଗ ବଳକା ଅଛି।"</string>
- <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="puk2_locked" msgid="6497760825455461057">"PUK2 ଲକ କରାଯାଇଛି। ଅନଲକ କରିବାକୁ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2କୁ ଆଉ ଅବରୋଧ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"ନେଟ୍ୱର୍କ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ ତ୍ରୁଟି"</string>
<string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ହୋଇଗଲା"</string>
@@ -590,8 +590,8 @@
<string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"ସମସ୍ତ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"SIMରେ ଥିବା ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"ଯୋଗଯୋଗରୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
- <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"ଯୋଗଯୋଗକୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
+ <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ"</string>
+ <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"କଣ୍ଟାକ୍ଟକୁ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର"</string>
<string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପ୍ୟାଟିବିଲିଟୀକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ (RTT) କଲ୍"</string>
@@ -652,9 +652,9 @@
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ>"</string>
<string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"ଯୋଗାଯୋଗ ଫଟୋ"</string>
+ <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଫଟୋ"</string>
<string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହୁଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"ଭଏସ୍ କଲ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"ଡାୟଲ୍ପ୍ୟାଡ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -685,7 +685,7 @@
<string name="callFailed_wfc_service_not_available_in_this_location" msgid="3624536608369524988">"ଏହି ଲୋକେସନ୍ରେ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
<string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"ଭଏସମେଲ୍ PINକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"ଆପଣଙ୍କର ପୁରୁଣା PINକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଭଏସମେଲ୍ PINକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
<string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"ଡାଟାକୁ ଯୋଡ଼ିବେ?"</string>
<string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"ଆପଣଙ୍କୁ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ଡାଟା ଯୋଡ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ"</string>
<string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ଡାଟା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
- <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"</string>
<string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିହେଉନାହିଁ"</string>
@@ -795,7 +795,7 @@
<string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"କଲ୍ ରୋକିବା ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଆପଣ ପରେ ପୁଣି କଲ୍ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ଅପରେଟର୍ଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ ଅପରେଟରଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"କଲ୍ ଅନ୍ୟ ପାଖକୁ ଯିବା ବଦଳରେ ନିଜ ପାଖକୁ ଆସିଯାଇଛି।"</string>
<string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"କଲ୍କୁ ଫରୱାର୍ଡ କରାଯାଇଛି।"</string>
<string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"କଲ୍ ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।"</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
<string name="dsds_dialog_title" msgid="8494569893941847575">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?"</string>
<string name="dsds_dialog_message" msgid="4047480385678538850">"ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"</string>
<string name="dsds_dialog_confirm" msgid="9032004888134129885">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="3245958947099586655">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="3245958947099586655">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="removable_esim_string" msgid="7931369811671787649">"କାଢ଼ି ହେଉଥିବା eSIMକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="8805595022160471587">"ମୋବାଇଲ୍ ରେଡିଓ ପାୱାର୍"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="4533179730908559846">"ସିମ୍ରେ ଥିବା ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 59473ed..fa78e7c 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -596,7 +596,7 @@
<string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"ਨਾਲ-ਦੀ-ਨਾਲ ਦਿਸਦੀ ਲਿਖਤ (RTT) ਵਾਲੀ ਕਾਲ"</string>
<string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"ਕਿਸੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਦਿਓ"</string>
- <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT ਅਜਿਹੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਵਾਜ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>\n <br><br> - RTT ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਸੁਨੇਹੇ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ\n <br> - RTT ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT ਅਜਿਹੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਵਾਜ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>\n <br><br> - RTT ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਕਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ\n <br> - RTT ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="no_rtt_when_roaming" msgid="5268008247378355389">"ਨੋਟ ਕਥਨ:ਵੇਲੇ RTT ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string-array name="tty_mode_entries">
<item msgid="3238070884803849303">"TTY ਬੰਦ"</item>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index b09fea7..581b586 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -47,12 +47,12 @@
<string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ లేదు"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"సిమ్ కార్డులో వాయిస్ మెయిల్ నంబర్ ఏదీ నిల్వ చేయబడలేదు."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"నంబర్ను జోడించు"</string>
- <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"వాయిస్ మెయిల్ సెట్టింగ్లను ప్రాథమిక వినియోగదారు మాత్రమే సవరించగలరు."</string>
+ <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"వాయిస్ మెయిల్ సెట్టింగ్లను ప్రాథమిక వినియోగదారు మాత్రమే ఎడిట్ చేయగలరు."</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"మీ SIM కార్డు అన్బ్లాక్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ అన్లాక్ చేయబడుతోంది…"</string>
<string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIM నెట్వర్క్ అన్లాక్ పిన్"</string>
<string name="label_phoneid" msgid="8775611434123577808">"ఈ ఆపరేటర్కు సంబంధించి SIM లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"అన్లాక్ చేయి"</string>
- <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"తీసివేయి"</string>
+ <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"తీసివేయండి"</string>
<string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"నెట్వర్క్ అన్లాక్ను అభ్యర్థిస్తోంది…"</string>
<string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"నెట్వర్క్ అన్లాక్ రిక్వెస్ట్ విఫలమైంది."</string>
<string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"నెట్వర్క్ అన్లాక్ విజయవంతమైంది."</string>
@@ -105,23 +105,23 @@
<string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"కాల్ ఫార్వార్డింగ్"</string>
<string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"ఎల్లప్పుడూ ఫార్వర్డ్ చేయి"</string>
<string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"ఎల్లప్పుడూ ఈ నంబర్ను ఉపయోగించు"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"అన్ని కాల్స్ను ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
- <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"అన్ని కాల్స్ను <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"అన్ని కాల్స్ను ఫార్వర్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"అన్ని కాల్స్ను <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వర్డ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"నంబర్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"బిజీగా ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"బిజీగా ఉన్నప్పుడు ఫార్వర్డ్ చేయాల్సిన నంబర్"</string>
- <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వర్డ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"మీ ఫోన్ బిజీగా ఉన్నప్పుడు కాల్ ఫార్వర్డింగ్ను నిలిపివేయడానికి మీ ఆపరేటర్ మద్దతు ఇవ్వరు."</string>
<string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"సమాధానం ఇవ్వనప్పుడు"</string>
<string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"సమాధానం ఇవ్వనప్పుడు నంబర్"</string>
- <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వర్డ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"మీ ఫోన్ సమాధానం ఇవ్వలేనప్పుడు కాల్ ఫార్వర్డింగ్ను నిలిపివేయడానికి మీ ఆపరేటర్ మద్దతు ఇవ్వరు."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"చేరుకోలేనప్పుడు"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"చేరుకోవడం సాధ్యపడనప్పుడు నంబర్"</string>
- <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వార్డ్ చేస్తోంది"</string>
+ <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>కి ఫార్వర్డ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"మీ ఫోన్ను చేరుకోవడం సాధ్యపడనప్పుడు కాల్ ఫార్వర్డింగ్ను నిలిపివేయడానికి మీ క్యారియర్ మద్దతు ఇవ్వదు."</string>
<string name="registration_cf_forbidden" msgid="4386482610771190420">"కాల్ ఫార్వర్డింగ్ను మీ క్యారియర్ సపోర్ట్ చేయదు."</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"కొత్త SS రిక్వెస్ట్కు మార్చబడింది"</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS రిక్వెస్ట్ వీడియో కాల్కి మార్చబడింది"</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"మీ ఫోన్ యాప్ యొక్క ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ల సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడింది. తత్ఫలితంగా, కాల్ సంబంధిత లక్షణాల్లో కొన్ని పని చేయడం లేదు."</string>
- <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"ఈ సెట్టింగ్లను వీక్షించడానికి ముందు రేడియోను ప్రారంభించండి."</string>
+ <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"ఈ సెట్టింగ్లను చూడటానికి ముందు రేడియోను ప్రారంభించండి."</string>
<string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"సరే"</string>
<string name="enable" msgid="2636552299455477603">"ఆన్ చేయి"</string>
<string name="disable" msgid="1122698860799462116">"ఆఫ్ చేయి"</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) -->
<string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"డేటా ప్రారంభించబడింది"</string>
- <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"డేటా వినియోగాన్ని అనుమతించు"</string>
+ <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"డేటా వినియోగాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"హెచ్చరిక"</string>
<string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"రోమింగ్"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
<string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"మొబైల్ డేటా"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"మొబైల్ నెట్వర్క్ను ఉపయోగించి డేటాను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"మొబైల్ డేటాని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"ఎంపిక అవసరం"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"డేటా SIMని మార్చాలా?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"మొబైల్ డేటా కోసం <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
@@ -471,13 +471,13 @@
<string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ జోడించబడింది."</string>
<string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను ఎడిట్ చేయండి"</string>
<string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను అప్డేట్ చేస్తోంది..."</string>
- <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ నవీకరించబడింది."</string>
+ <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ అప్డేట్ చేయబడింది."</string>
<string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను తొలగించండి"</string>
<string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ను తొలగిస్తోంది..."</string>
<string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"ఫిక్స్డ్ డయలింగ్ నంబర్ తొలగించబడింది."</string>
- <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"మీరు చెల్లని PINను టైప్ చేసినందున FDN నవీకరించబడలేదు."</string>
+ <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"మీరు చెల్లని PINను టైప్ చేసినందున FDN అప్డేట్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="9067189814657840439">"నంబర్ <xliff:g id="FDN_NUMBER_LIMIT_LENGTH">%d</xliff:g> అంకెలను మించినందున FDN అప్డేట్ చేయబడలేదు."</string>
- <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN నవీకరించబడలేదు. PIN2 చెల్లదు లేదా ఫోన్ నంబర్ తిరస్కరించబడింది."</string>
+ <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN అప్డేట్ చేయబడలేదు. PIN2 చెల్లదు లేదా ఫోన్ నంబర్ తిరస్కరించబడింది."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN చర్య విఫలమైంది."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"SIM కార్డు నుండి చదువుతోంది…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"మీ SIM కార్డులో కాంటాక్ట్లు ఏవీ లేవు."</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
<string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN సెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN తీసివేయబడింది"</string>
<string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN చెల్లదు"</string>
- <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN నవీకరించబడింది"</string>
+ <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN అప్డేట్ చేయబడింది"</string>
<string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"పాస్వర్డ్ చెల్లదు. PIN ఇప్పుడు బ్లాక్ చేయబడింది. PUK రిక్వెస్ట్ చేయబడింది."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"పాత PIN2"</string>
@@ -509,7 +509,7 @@
<string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2లు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PIN2ని నమోదు చేయండి."</string>
<string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"8 సంఖ్యలు ఉండే PUK2ను నమోదు చేయండి."</string>
- <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 నవీకరించబడింది"</string>
+ <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 అప్డేట్ చేయబడింది"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"PUK2 కోడ్ను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"పాస్వర్డ్ చెల్లదు. PIN2 ఇప్పుడు బ్లాక్ చేయబడింది. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి, PIN 2ను మార్చండి."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"పాస్వర్డ్ చెల్లదు. SIM ఇప్పుడు లాక్ చేయబడింది. PUK2ని నమోదు చేయండి."</string>
@@ -586,10 +586,10 @@
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"కాన్ఫరెన్స్ను నిర్వహించు"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"ఆడియో"</string>
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"వీడియో కాల్"</string>
- <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"దిగుమతి చేయి"</string>
- <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"అన్నింటినీ దిగుమతి చేయి"</string>
+ <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"దిగుమతి చేయండి"</string>
+ <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"అన్నింటినీ దిగుమతి చేయండి"</string>
<string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"SIM కాంటాక్ట్లను దిగుమతి చేస్తోంది"</string>
- <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"కాంటాక్ట్ల నుండి దిగుమతి చేయి"</string>
+ <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"కాంటాక్ట్ల నుండి దిగుమతి చేయండి"</string>
<string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"కాంటాక్ట్ దిగుమతి చేయబడింది"</string>
<string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"కాంటాక్ట్ను దిగుమతి చేయడంలో విఫలమైంది"</string>
<string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"వినికిడి సహాయక సాధనాలు"</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
<string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది"</string>
<string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"అవును"</string>
<string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"కాదు"</string>
- <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"తీసివేయి"</string>
+ <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"తీసివేయండి"</string>
<string name="phone_in_ecm_call_notification_text_without_data_restriction_hint" msgid="3747860785153531225">"ఫోన్ అత్యవసర కాల్బ్యాక్ మోడ్లో ఉంది"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_complete_time_without_data_restriction_hint" msgid="3690292264812050858">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> వరకు"</string>
<string name="alert_dialog_exit_ecm_without_data_restriction_hint" msgid="7549850847524907932">"{count,plural, =1{ఫోన్ ఒక నిమిషం పాటు ఎమర్జెన్సీ కాల్బ్యాక్ మోడ్లో ఉంటుంది.\nమీరు ఇప్పుడే నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}other{ఫోన్ %s నిమిషాల పాటు ఎమర్జెన్సీ కాల్బ్యాక్ మోడ్లో ఉంటుంది.\nమీరు ఇప్పుడే నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?}}"</string>
@@ -675,7 +675,7 @@
<string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"వీరి నుండి Wi-Fi కాల్"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi కాల్"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"మెసేజ్ను డీకోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది."</string>
- <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM కార్డ్ మీ సేవను సక్రియం చేసింది మరియు మీ ఫోన్ రోమింగ్ సామర్థ్యాలను నవీకరించింది."</string>
+ <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM కార్డ్ మీ సేవను సక్రియం చేసింది మరియు మీ ఫోన్ రోమింగ్ సామర్థ్యాలను అప్డేట్ చేసింది."</string>
<string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"చాలా ఎక్కువ కాల్స్ యాక్టివ్గా ఉన్నాయి. దయచేసి మరొక కొత్త కాల్ చేసే ముందు ఇప్పటికే ఉన్న కాల్స్ను ముగించండి లేదా విలీనం చేయండి."</string>
<string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే SIM కార్డ్ను చొప్పించండి."</string>
<string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi కనెక్షన్ పోయింది. కాల్ ముగిసింది."</string>
@@ -693,7 +693,7 @@
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN తప్పనిసరిగా <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> అంకెల మధ్య ఉండాలి."</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"మీ PINని నిర్ధారించండి"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PINలు సరిపోలలేదు"</string>
- <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"వాయిస్ మెయిల్ PIN నవీకరించబడింది"</string>
+ <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"వాయిస్ మెయిల్ PIN అప్డేట్ చేయబడింది"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"PINని సెట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"డేటా రోమింగ్ ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
<string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"డేటా రోమింగ్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
@@ -797,20 +797,20 @@
<string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"నెట్వర్క్ బిజీగా ఉంది. దయచేసి తిరిగి తర్వాత కాల్ చేయండి."</string>
<string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"నెట్వర్క్లో అంతరాయం ఏర్పడింది. సహాయం కోసం మీ మొబైల్ ఆపరేటర్ను సంప్రదించండి."</string>
<string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"కాల్ మళ్లించబడింది."</string>
- <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"కాల్ ఫార్వార్డ్ చేయబడింది."</string>
+ <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయబడింది."</string>
<string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"కాల్ నిరీక్షణలో ఉంది."</string>
<string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"నంబర్ బ్లాకింగ్ తిరస్కరించబడింది."</string>
<string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"దగ్గరి వినియోగదారు సమూహ కాల్."</string>
<string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"ఇన్కమింగ్ కాల్స్ నిరోధించబడ్డాయి"</string>
<string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"అవుట్గోయింగ్ కాల్స్ నిరోధించబడ్డాయి."</string>
<string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"కాల్ ఫార్వర్డింగ్ యాక్టివ్గా ఉంది."</string>
- <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"అదనపు కాల్ ఫార్వార్డ్ చేయబడింది."</string>
+ <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"అదనపు కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయబడింది."</string>
<string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"అభ్యంతరకరమైన కాల్ బదిలీ పూర్తయింది."</string>
<string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"అభ్యంతరకరమైన కాల్ బదిలీ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది."</string>
<string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"కాల్ హోల్డ్లో ఉంది."</string>
<string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"కాల్ మళ్లీ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"కాల్ మళ్లించబడింది."</string>
- <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"కాల్ ఫార్వార్డ్ చేయబడింది."</string>
+ <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయబడింది."</string>
<string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"కాన్ఫరెన్స్ కాల్లో చేరుతున్నారు"</string>
<string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"హోల్డ్లో ఉంచిన కాల్ ప్రారంభించబడింది."</string>
<string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"వినియోగదారుకు ప్రస్తుతం ఏ సేవలు అందుబాటులో ఉన్నాయనే విచారణ పనిలో పరికరం ఉన్నందున కాల్ చేయడం సాధ్యం కాదు."</string>
@@ -822,7 +822,7 @@
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మొబైల్ డేటా మరియు డేటా రోమింగ్ని తప్పకుండా ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. మీరు వీటిని మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> కోసం మొబైల్ డేటాను తప్పకుండా ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. మీరు దీనిని మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> కోసం మొబైల్ డేటా మరియు డేటా రోమింగ్ని తప్పకుండా ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. మీరు వీటిని మొబైల్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
- <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"తీసివేయి"</string>
+ <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"తీసివేయండి"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="6183729739783252840">"డేటా కనెక్షన్ను ప్రారంభించండి"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="6404751291511368706">"డేటా కనెక్షన్ను నిలిపివేయండి"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="4812874990480336178">"VoLTE సదుపాయం ఉంది"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 7f374a2..ef93cd6 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -585,7 +585,7 @@
<string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"จัดการการโทร"</string>
<string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"จัดการการประชุม"</string>
<string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"เสียง"</string>
- <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">" Hangouts วิดีโอ"</string>
+ <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"วิดีโอคอล"</string>
<string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"นำเข้า"</string>
<string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"นำเข้าทั้งหมด"</string>
<string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"กำลังนำเข้าสมุดโทรศัพท์ในซิม"</string>
diff --git a/testapps/GbaTestApp/res/values-te/strings.xml b/testapps/GbaTestApp/res/values-te/strings.xml
index 72bd28b..28b0489 100644
--- a/testapps/GbaTestApp/res/values-te/strings.xml
+++ b/testapps/GbaTestApp/res/values-te/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="label_service" msgid="2668963955237345578">"సర్వీస్ కాన్ఫిగరేషన్"</string>
<string name="label_test" msgid="8425079572898571918">"పరీక్ష కాన్ఫిగరేషన్"</string>
<string name="button_name_running" msgid="4557363091224858010">"రన్ అవుతోంది"</string>
- <string name="button_name_exit" msgid="8025683733431538975">"నిష్క్రమించు"</string>
+ <string name="button_name_exit" msgid="8025683733431538975">"నిష్క్రమించండి"</string>
<string name="label_test_result" msgid="892984695972956196">"పరీక్ష ఫలితం"</string>
<string name="button_name_clear" msgid="436313515327318537">"రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="button_name_done" msgid="6030406534322497491">"పూర్తయింది"</string>