diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index dd92456..96d564a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -921,12 +921,8 @@
     <string name="call_quality_notification_bluetooth_details" msgid="8348950331707346711">"Bluetooth の信号強度が十分ではありません。スピーカーフォンに切り替えてみてください。"</string>
     <string name="call_quality_notification_name" msgid="3476828289553948830">"通話品質に関するお知らせ"</string>
     <string name="notification_channel_sip_account" msgid="1261816025156179637">"サポートが終了した SIP アカウント"</string>
-    <!-- no translation found for send_from_work_profile_title (9201528838448432473) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_from_work_profile_description (5002701841936861636) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_from_work_profile_cancel (177746511030381711) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for send_from_work_profile_action_str (6892775562934243337) -->
-    <skip />
+    <string name="send_from_work_profile_title" msgid="9201528838448432473">"このプロファイルからはメッセージを送信できません"</string>
+    <string name="send_from_work_profile_description" msgid="5002701841936861636">"仕事用ポリシーでは、メッセージの送信を仕事用プロファイルからのみに制限できます"</string>
+    <string name="send_from_work_profile_cancel" msgid="177746511030381711">"キャンセル"</string>
+    <string name="send_from_work_profile_action_str" msgid="6892775562934243337">"仕事用プロファイルに切り替える"</string>
 </resources>