diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d9a68b0..bfad614 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Да бъда уведомяван/а за вх. обаждания по време на разговор"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Да бъда уведомяван/а за вх. обаждания по време на разговор"</string>
     <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Настройки за пренасочване на обажданията"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки за пренасочване на обаждане (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки за прехвърляне на обаждане (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Пренасочване на обаждания"</string>
     <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Да се пренасочва винаги"</string>
     <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Винаги използвайте този номер"</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Изключено"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания, когато телефонът ви не отговаря."</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Когато няма достъп"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Когато няма връзка"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Номер, когато няма достъп"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Деактивирано"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 737817f..896eb03 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"সিম কার্ডটিতে কোনো ভয়েসমেল নম্বর সংরক্ষিত নেই৷"</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপনার সিম কার্ডকে অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে৷ আপনার ফোন আনলক করা হচ্ছে..."</string>
-    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন"</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"সিম নেটওয়ার্ক আনলক PIN"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"আনলক করুন"</string>
     <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"খারিজ করুন"</string>
     <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"নেটওয়ার্ক আনলকের অনুরোধ করা হচ্ছে..."</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN অক্ষম করুন"</string>
     <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN সক্ষম করুন"</string>
     <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"স্থায়ী ডায়াল করার নম্বরগুলি পরিচালনা করুন"</string>
-    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN অ্যাক্সেসের জন্য পিন পরিবর্তন করুন"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN অ্যাক্সেসের জন্য PIN পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ফোন নম্বরের তালিকা পরিচালনা করুন"</string>
     <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ভয়েস গোপনীয়তা"</string>
     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"উন্নত গোপনীয়তা মোড সক্ষম করুন"</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মুছুন"</string>
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মোছা হচ্ছে..."</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string>
-    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপনি একটি ভুল পিন টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপনি একটি ভুল PIN টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string>
     <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN আপডেট করা হয়নি কারণ নম্বরটি ২০ সংখ্যার বেশি হলে চলবে না৷"</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডেট করা হয়নি৷ PIN2 ভুল ছিল, বা ফোন নম্বর বাতিল করা হয়েছে৷"</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
@@ -372,23 +372,23 @@
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"আপনার সিম কার্ডে কোনো পরিচিত নেই৷"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"পরিচিতগুলি আমদানি করুন"</string>
     <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM কার্ডটি থেকে পরিচিতিগুলি আমদানি করতে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string>
-    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"সিম পিন সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
-    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"সিম পিন পরিবর্তন করুন"</string>
-    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"সিম পিন:"</string>
-    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"পুরোনো পিন"</string>
-    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"নতুন পিন"</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"সিম PIN সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"সিম PIN পরিবর্তন করুন"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"সিম PIN:"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"পুরোনো PIN"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"নতুন PIN"</string>
     <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"নতুন PINটি নিশ্চিত করুন"</string>
-    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো পিন সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো PIN সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
     <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
-    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি পিন টাইপ করুন৷"</string>
-    <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM এর পিন সাফ করুন"</string>
-    <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM এর পিন সেট করুন"</string>
-    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"পিন সেটিং…"</string>
-    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"পিন সেট করুন"</string>
-    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"পিন সাফ করা হয়েছে"</string>
-    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"পিন ভুল"</string>
-    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"পিন আপডেট হয়েছে"</string>
-    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন এখন অবরুদ্ধ৷ PUK এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি PIN টাইপ করুন৷"</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM এর PIN সাফ করুন"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM এর PIN সেট করুন"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN সেটিং…"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN সেট করুন"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN সাফ করা হয়েছে"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN ভুল"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN আপডেট হয়েছে"</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ PIN এখন অবরুদ্ধ৷ PUK এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string>
     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
     <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"পুরোনো PIN2"</string>
     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"নতুন PIN2"</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"৮ সংখ্যার একটি PIN2 লিখুন৷"</string>
     <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 আপডেট হয়েছে"</string>
     <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 কোড লিখুন"</string>
-    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন2 এখন অবরুদ্ধ৷ আবার চেষ্টা করতে, পিন 2 পরিবর্তন করুন৷"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ PIN2 এখন অবরুদ্ধ৷ আবার চেষ্টা করতে, PIN 2 পরিবর্তন করুন৷"</string>
     <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ SIM এখন অবরুদ্ধ৷ PUK2 লিখুন৷"</string>
     <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 স্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string>
     <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"আপনার কাছে <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা অবশিষ্ট রয়েছে৷"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 676fe4e..01e06d1 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Εκπομπές έκτακτης ανάγκης"</string>
     <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
     <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Πρόσθετες ρυθμίσεις"</string>
-    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Ρυθμίσεις (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Επιπλέον ρυθμίσεις (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Πρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης μόνο GSM"</string>
     <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Επιπρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης CDMA"</string>
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Πρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης μόνο CDMA"</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Ανενεργό"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Η εταιρεία σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας δεν απαντάει."</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Όταν δεν είμαι διαθέσιμος/η"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Όταν είναι αδύνατη η επικοινωνία"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Αριθμός όταν δεν είμαι διαθέσιμος/η"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Απενεργοποιημένη"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Δεν έγιναν αλλαγές."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Επιλογή υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας"</string>
-    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Ρυθμίσεις δικτ. κιν. τηλ."</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Αναζήτηση..."</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Δεν βρέθηκαν δίκτυα."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 92384c1..eb36b96 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desactivado"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Tu proveedor no admite la inhabilitación del desvío de llamadas cuando tu teléfono no responde."</string>
     <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Cuando está inaccesible"</string>
-    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se puede establecer la llamada"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se puede alcanzar"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Reenviar a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desactivado"</string>
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Tu proveedor no admite la inhabilitación del desvío de llamadas cuando no se puede acceder a tu teléfono."</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista de FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de NMF"</string>
     <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Los números de marcación fija están activados"</string>
-    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Los números de marcación fija (NMF) están desactivados."</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Los números de marcación fija (NMF) están desactivados"</string>
     <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activar NMF"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desactivar NMF"</string>
     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Cambiar PIN2"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index be44bb3..57a0f24 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"‏حالت پیشرفته 4G LTE"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"‏استفاده از سرویس‌های LTE جهت بهبود ارتباطات صوتی و سایر ارتباطات (توصیه می‌شود)"</string>
     <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"داده‌ها فعال شدند"</string>
-    <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"استفاده از داده مجاز است"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"اجازه استفاده از داده"</string>
     <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"رومینگ داده"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ"</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"‏عملیات FDN ناموفق بود."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"در حال خواندن سیم کارت..."</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"مخاطبی در سیم کارت شما موجود نیست."</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"انتخاب مخاطبین برای وارد کردن"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"انتخاب مخاطبین برای ورود"</string>
     <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"برای وارد کردن مخاطبین از سیم کارت، حالت هواپیما را خاموش کنید."</string>
     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"فعال کردن/غیر فعال کردن پین سیم"</string>
     <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"تغییر پین سیم"</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
   </string-array>
     <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"پیام شبکه"</string>
     <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"پیام خطا"</string>
-    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"فعال کردن تلفن"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"فعال کردن گوشی خود"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"برای فعال کردن سرویس گوشی خود، باید یک تماس ویژه برقرار کنید. \n\nبعد از فشردن \"فعال سازی\"، به دستورالعمل‌های ارائه شده جهت فعال کردن گوشی، گوش کنید."</string>
     <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"درحال فعال‌سازی…"</string>
     <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"این تلفن در حال فعال کردن خدمات داده دستگاه همراه شما است.\n\nاین کار حداکثر ۵ دقیقه زمان می‌برد."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9c6cd14..3ceb99d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Aucune modification n\'a été apportée."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Choisissez un service de messagerie vocale."</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Votre opérateur"</string>
-    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Paramètres réseau mobile"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Paramètres du réseau mobile"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Réseaux disponibles"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Recherche..."</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Aucun réseau trouvé."</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurer service données"</string>
     <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Paramètres de l\'opérateur"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numéros autorisés"</string>
-    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Num. autorisés (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numéros aut. (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste de numéros autorisés"</string>
     <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Liste num. aut. (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9fb5acf..8e3f08e 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"Postavke može mijenjati samo primarni korisnik."</string>
     <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"Post. poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Pogreška postavki poziva"</string>
-    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Čitanje postavki..."</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Postavke čitanja..."</string>
     <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ažuriranje postavki..."</string>
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Povrat postavki…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekivan mrežni odgovor."</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN popis (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivacija FDN-a"</string>
     <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Brojevi za fiksno biranje su omogućeni"</string>
-    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Brojevi za fiksno biranje onemogućeni su"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Brojevi za fiksno biranje su onemogućeni"</string>
     <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Omogući FDN"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Onemogući FDN"</string>
     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Promijeni PIN2"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 40931c2..ea11ed2 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"A telefon aktiválja a mobiladat-szolgáltatást.\n\nEz akár 5 percet is igénybe vehet."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Kihagyja az aktiválást?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ha kihagyja az aktiválást, nem indíthat hívásokat és nem kapcsolódhat mobil adathálózatokhoz (de csatlakozhat Wi-Fi hálózatokhoz). Amíg nem aktiválja telefonját, az minden egyes bekapcsoláskor felkéri Önt erre."</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Kihagyás"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Átugrás"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiválás"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"A telefon aktiválva."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Gond volt az aktiválással"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9a74a14..3052a06 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ボイスメールの番号が変更されました。"</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ボイスメール番号を変更できませんでした。\nこの問題が続くようであれば携帯通信会社にお問い合わせください。"</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"転送番号を変更できませんでした。\nこの問題が続くようであれば携帯通信会社にお問い合わせください。"</string>
-    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"現在の転送先番号設定の取得と保存ができませんでした。\nかまわず新しい携帯通信会社に切り替えますか？"</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"現在の転送先番号設定の取得と保存ができませんでした。\n別の携帯通信会社に切り替えますか？"</string>
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"変更されていません。"</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ボイスメールサービスを選択"</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"携帯通信会社"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index bd1be54..29a3285 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -92,9 +92,9 @@
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
     <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ಯಾವಾಗಲೂ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸು"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ಎಲ್ಲ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
@@ -110,12 +110,12 @@
     <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ಉತ್ತರಿಸದಿರುವಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
-    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಉತ್ತರಿಸದಿರುವಾಗ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಉತ್ತರಿಸದಿರುವಾಗ ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"ಅಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ಅಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಕರೆಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="call_settings_primary_user_only" msgid="5679923943740900965">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
     <string name="call_settings_with_label" msgid="89359812614544532">"ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಏನೇ ಆಗಲಿ ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?"</string>
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"ನನ್ನ ವಾಹಕ"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ"</string>
     <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
@@ -269,9 +269,9 @@
     <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ"</string>
     <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ಪ್ರದೇಶ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ವರದಿಗಳು"</string>
-    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ಪ್ರದೇಶ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ವರದಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
-    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ಪ್ರದೇಶ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ ವರದಿಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ಪ್ರದೇಶ ದಟ್ಟಣೆ ವರದಿಗಳು"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ಪ್ರದೇಶ ದಟ್ಟಣೆ ವರದಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ಪ್ರದೇಶ ದಟ್ಟಣೆ ವರದಿಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ"</string>
     <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಹಾರಾಟದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ"</string>
     <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಾರಾಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಾರಾಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌‌ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಫೋನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಇದು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಆದರೂ ನೀವು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಬಹುದು). ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಾರಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ಫೋನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 5abee72..d506bd1 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർചെയ്യുക"</string>
     <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"എല്ലാ കോളിംഗ് അക്കൗണ്ടുകളും"</string>
     <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"ഫോൺ വിളിക്കാനാകുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"വൈഫൈ കോളിംഗ്"</string>
+    <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi കോളിംഗ്"</string>
     <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"അന്തർ നിർമ്മിത കണക്ഷൻ സേവനം"</string>
     <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"വോയ്സ് മെയില്‍"</string>
     <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"ശബ്ദമെയിൽ(<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"സജീവമാക്കുന്നു..."</string>
     <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കുന്നു.\n\nഇതിന് 5 മിനിറ്റ് വരെയെടുക്കാം."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"സജീവമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"നിങ്ങൾ സജീവമാക്കൽ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കോളുകൾ വിളിക്കാനോ മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനോ കഴിയില്ല (എങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാം). നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജീവമാക്കുന്നതുവരെ, അത് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"നിങ്ങൾ സജീവമാക്കൽ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കോളുകൾ വിളിക്കാനോ മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനോ കഴിയില്ല (എങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാം). നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജീവമാക്കുന്നതുവരെ, അത് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"സജീവമാക്കുക"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ഫോൺ സജീവമാക്കി."</string>
@@ -540,8 +540,8 @@
     <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"അടിയന്തിര കോൾചെയ്യൽ മാത്രം"</string>
     <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM കാർഡ്, സ്ലോട്ട്: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"പ്രവേശനക്ഷമത"</string>
-    <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"ഇൻകമിംഗ് വൈഫൈ കോൾ"</string>
-    <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"വൈഫൈ കോൾ"</string>
+    <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"ഇൻകമിംഗ് Wi-Fi കോൾ"</string>
+    <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi കോൾ"</string>
     <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="5841511849007540970">"തുറക്കുന്നതിന് വീണ്ടും സ്‌പർശിക്കുക"</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"സന്ദേശം ഡീകോഡുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശകുണ്ടായി."</string>
     <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"ഒരു SIM കാർഡ് നിങ്ങളുടെ സേവനം സജീവമാക്കി, ഫോണിന്റെ റോമിംഗ് ശേഷികൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു."</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index df42459..ac75777 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -106,12 +106,12 @@
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Dimatikan"</string>
     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Pembawa anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda sibuk."</string>
-    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Jika tidak dijawab"</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Semasa tidak dijawab"</string>
     <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nombor apabila tidak dijawab"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Dimatikan"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Pengendali anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda tidak menjawab."</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Jika tidak dapat dihubungi"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Semasa tidak dapat dihubungi"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nombor apabila tidak dapat dihubungi"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Dilumpuhkan"</string>
@@ -197,8 +197,8 @@
     <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data didayakan"</string>
     <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Benarkan penggunaan data"</string>
     <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Perayauan data"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data apabila melakukan perayauan"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bersambung ke perkhidmatan data semasa melakukan perayauan"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda mungkin dikenakan caj yang tinggi."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Benarkan perayauan data?"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 2ae3e72..3e90906 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Operatøren din"</string>
     <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Mobilnettinnstillinger"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Tilgjengelige nettverk"</string>
-    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Søker …"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Søker…"</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Fant ingen nettverk."</string>
     <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Søk etter nettverk"</string>
     <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Det oppsto en feil under søking etter nettverk."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ccfc7f9..2578abd 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Wczytywanie ustawień…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Ukrycie numeru podczas rozmów wychodzących"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numer wyświetlany w połączeniach wychodzących"</string>
-    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Do wyświetlania mojego numeru w połączeniach wychodzących używaj domyślnych ustawień operatora"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Użyj domyślnych ustawień operatora, aby wyświetlać mój numer w połączeniach wychodzących"</string>
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Połączenia oczekujące"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Podczas połączenia powiadamiaj mnie o połączeniach przychodzących"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Podczas połączenia powiadamiaj mnie o połączeniach przychodzących"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Nie można pobrać i zapisać bieżących ustawień numeru przekazywania.\nCzy mimo to przełączyć na nowego dostawcę?"</string>
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Nie dokonano żadnych zmian."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Wybierz usługę poczty głosowej"</string>
-    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Mój operator"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Twój operator"</string>
     <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Ustawienia sieci komórkowej"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostępne sieci"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Wyszukiwanie..."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 8f2cadf..6e28501 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -103,17 +103,17 @@
     <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Desativado"</string>
     <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Quando ocupado"</string>
     <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Número quando ocupado"</string>
-    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Encaminhar para <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Encaminhando para <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Desativado"</string>
     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Sua operadora não suporta a desativação do encaminhamento de chamada quando seu telefone está ocupado."</string>
     <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Quando não atendido"</string>
     <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Número quando não atendido"</string>
-    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Encaminhar para <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Encaminhando para <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desativado"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Sua operadora não suporta a desativação do encaminhamento de chamada quando seu telefone não responde."</string>
     <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Quando inacessível"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número quando inacessível"</string>
-    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Encaminhar para <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Encaminhando para <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desativado"</string>
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Sua operadora não suporta a desativação do encaminhamento de chamada quando seu telefone não está acessível."</string>
     <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Configurações de chamadas"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index c16e045..7b48b26 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Adăugați un cont SIP"</string>
     <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Configurați setările contului"</string>
     <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Toate conturile pentru apelare"</string>
-    <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Selectați conturile care pot da apeluri"</string>
+    <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Selectați conturile care pot efectua apeluri"</string>
     <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Apelare prin Wi-Fi"</string>
     <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Serviciu de conectare încorporat"</string>
     <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Mesaj vocal"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8e6afb0..cbfb3f8 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -88,10 +88,10 @@
     <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Загрузка настроек…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Скрывать номер при исходящих вызовах"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Номер, отображающийся при исходящих вызовах"</string>
-    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Использовать стандартные настройки оператора для показа моего номера при исходящих вызовах."</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Использовать стандартные настройки оператора для показа моего номера при исходящих вызовах"</string>
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Параллельный вызов"</string>
-    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора."</string>
-    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора."</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Извещать меня о входящих вызовах во время разговора"</string>
     <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Переадресация"</string>
     <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Переадресация (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Переадресация вызовов"</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"набор номера"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Вибросигнал"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Вибросигнал"</string>
-    <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Визуальная голосовая почта"</string>
+    <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Анимированная голосовая почта"</string>
     <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Звук"</string>
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рингтон и вибросигнал"</string>
     <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Встроенные SIM-карты"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index a72b176..35ffc3a 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Karta jote SIM u zhbllokua. Telefoni yt po shkyçet..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-i i shkyçjes së rrjetit të kartës SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Shkyçe"</string>
-    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Injoro"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Refuzo"</string>
     <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Po kërkon shkyçjen e rrjetit…"</string>
     <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Kërkesa për shkyçjen e rrjetit ishte e pasuksesshme."</string>
     <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Shkyçja e rrjetit ishte e suksesshme."</string>
@@ -326,19 +326,19 @@
     <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivizo"</string>
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Konfiguro shërbimin e të dhënave"</string>
     <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Cilësimet e operatorit"</string>
-    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numrat me telefonim të përzgjedhur"</string>
-    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numrat me telefonim të përzgjedhur (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numrat e telefonave fiks"</string>
+    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Numrat e telefonave fiks (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista e FDN-ve"</string>
-    <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista e FDN-së (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivizimi i FDN-së"</string>
-    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Numrat me telefonim të përzgjedhur u aktivizuan"</string>
-    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numrat me telefonim të përzgjedhur u çaktivizuan"</string>
+    <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista e FDN-ve (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivizimi FDN"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Numrat e telefonave fiks u aktivizuan"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numrat e telefonave fiks u çaktivizuan"</string>
     <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Aktivizo FDN-në"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Çaktivizo FDN-në"</string>
     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Ndrysho PIN2-shin"</string>
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Çaktivizo FDN-në"</string>
     <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Aktivizo FDN-në"</string>
-    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Menaxho numrat me telefonim të përzgjedhur"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Menaxho numrat e telefonave fiks"</string>
     <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Ndrysho PIN-in për qasje te FDN-ja"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Menaxho listën e numrave të telefonit"</string>
     <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privatësia e zërit"</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Modaliteti i \"Kthimit të telefonatës dalëse të urgjencës\""</string>
     <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Po"</string>
     <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Jo"</string>
-    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Injoro"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Refuzo"</string>
     <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Shërbimi"</string>
     <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurimi"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;I pavendosur&gt;"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index a63276c..b98f7a1 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Додатна само CDMA подешавања позива"</string>
     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Подешавања мрежне услуге"</string>
     <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ИД позиваоца"</string>
-    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Учитавају се подешавања…"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Учитавање подешавања…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Број је скривен у одлазним позивима"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Број приказан у одлазним позивима"</string>
     <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Користи подразумевана подешавања оператера за приказивање мог броја у одлазним порукама"</string>
@@ -101,18 +101,18 @@
     <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Прослеђивање свих позива на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Број није доступан"</string>
     <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Искључено"</string>
-    <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Кад је заузето"</string>
-    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Број кад је заузето"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Када је заузето"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Број када је заузето"</string>
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Прослеђује се на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Искључено"</string>
     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Оператер не подржава онемогућавање преусмеравања позива када је телефон заузет."</string>
-    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Кад се не јавите"</string>
-    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Број кад се не јавите"</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Када се нисте јавили"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Број када нема одговора"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Прослеђује се на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Искључено"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Оператер не подржава онемогућавање преусмеравања позива када се на позив не одговори."</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Када је недоступно"</string>
-    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Број кад је недоступно"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Када сте недоступни"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Број у случају недоступности"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Прослеђује се на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Онемогућено"</string>
     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Мобилни оператер не подржава онемогућавање преусмеравања позива када је телефон недоступан."</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили кућну мрежу са искљученим преносом података у ромингу."</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Могу да настану значајни трошкови."</string>
-    <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозвољавате ли пренос података у ромингу?"</string>
+    <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опције за GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA опције"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Коришћење података"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 6891808..ffa0958 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telepono"</string>
     <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Pang-emergency na Dialer"</string>
     <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telepono"</string>
-    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"List ng FDN"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Listahan ng FDN"</string>
     <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Di-kilala"</string>
     <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Pribadong numero"</string>
     <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string>
@@ -57,9 +57,9 @@
     <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Mga setting ng tawag gamit ang GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Mga setting ng CDMA na tawag"</string>
     <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Mga setting ng tawag gamit ang CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Mga Access Point Name"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Access Point Names"</string>
     <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Mga Setting ng Network"</string>
-    <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Account sa pagtawag"</string>
+    <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Mga account sa pagtawag"</string>
     <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Tumawag gamit ang"</string>
     <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Tumawag sa pamamagitan ng SIP gamit ang"</string>
     <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Itanong muna"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Mga pang-emergency na broadcast"</string>
     <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Mga setting ng tawag"</string>
     <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Mga karagdagang setting"</string>
-    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Karagdagang setting (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Mga karagdagang setting (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Mga karagdagang setting ng tawag na GSM lang"</string>
     <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Mga karagdagang setting ng pagtawag sa CDMA"</string>
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Mga karagdagang setting ng tawag na CDMA lang"</string>
@@ -92,9 +92,9 @@
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Call waiting"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Habang nasa isang tawag, i-notify ako ng mga papasok na tawag"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Habang nasa isang tawag, i-notify ako ng mga papasok na tawag"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Setting ng pagpasa ng tawag"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Setting ng pagpasa ng tawag (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Pagpapasa ng tawag"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Mga setting ng pagpapasa ng tawag"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Mga setting ng pagpapasa ng tawag (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Pagpapasa ng Tawag"</string>
     <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Palaging ipasa"</string>
     <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Palaging gamitin ang numerong ito"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Ipinapasa ang lahat ng mga tawag"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Walang ginawang mga pagbabago."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Piliin ang serbisyo ng voicemail"</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Ang iyong carrier"</string>
-    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Setting ng cellular network"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Mga setting ng cellular network"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Mga available na network"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Naghahanap…"</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Walang nakitang mga network."</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Pumili ng network operator"</string>
     <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Hanapin ang lahat ng mga available na network"</string>
     <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Awtomatikong pumili"</string>
-    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Awtomatikong pumili ng gustong network"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Awtomatikong pumili ng ninanais na network"</string>
     <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Awtomatikong pagpaparehistro..."</string>
     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Gustong uri ng network"</string>
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Baguhin ang network operating mode"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Nawalan ka ng pagkonekta sa data dahil iniwan mo ang iyong home network na naka-off ang roaming ng data."</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Maaari kang magkaroon ng malaking bayarin."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Maaari kang magkaroon ng malalaking singil."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Payagan ang roaming ng data?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Mga pagpipilian sa GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Mga pagpipiliian sa CDMA"</string>
@@ -328,8 +328,8 @@
     <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Mga setting ng carrier"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Mga Fixed Dialing Number"</string>
     <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Mga Fixed Dialing Number (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"List ng FDN"</string>
-    <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"List ng FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listahan ng FDN"</string>
+    <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Listahan ng FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Pag-activate ng FDN"</string>
     <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Pinagana ang Mga Fixed Dialing Number"</string>
     <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Naka-disable ang Mga Fixed Dialing Number"</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Nagbigo ang operasyon ng FDN."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Nagbabasa mula sa SIM card…"</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Walang mga contact sa iyong SIM card."</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Piliin mga contact na i-import"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Piliin ang mga contact na ii-import"</string>
     <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"I-off ang airplane mode upang mag-import ng mga contact mula sa SIM card."</string>
     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Paganahin/huwag paganahin ang PIN ng SIM"</string>
     <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Baguhin ang PIN ng SIM"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 54fb904..0b74355 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Не здійсн. жодних змін."</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Вибер. службу голос. пошти"</string>
     <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Ваш оператор"</string>
-    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Налаштування моб. мереж"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Налаштування мобільної мережі"</string>
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Доступні мережі"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Пошук…"</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Не знайд. жодних мереж."</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 5130596..e09ad97 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM qo‘ng‘iroq sozlamalari (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA qo‘ng‘iroq sozlamalari"</string>
     <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA qo‘ng‘iroq sozlamalari (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Ulanish nuqtalari (APN)"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Ulanish nuqtasi nomlari"</string>
     <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Tarmoq sozlamalari"</string>
     <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Qo‘ng‘iroq hisoblari"</string>
     <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Qo‘ng‘iroqlar uchun hisob"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Sozlamalar tiklanmoqda…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Tarmoqdan kutilmagan javob."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Tarmoq yoki SIM kartada xato."</string>
-    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefon ilovasidagi ruxsat etilgan raqamlar yoqildi. Endim ba’zi qo‘ng‘iroq funksiyalari ishlamay qoladi."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefoningiz ilovasining ruxsat berilgan raqamlar sozlamalari yoqildi. Natijada, ba’zi qo‘ng‘iroq qilish tegishli xususiyatlar ishlamaydi."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ushbu sozlamalarni ko‘rishdan oldin radioni yoqing."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Yoqish"</string>
@@ -147,16 +147,16 @@
     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Mavjud tarmoqlar"</string>
     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Qidirilmoqda…"</string>
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Birorta ham tarmoq topilmadi."</string>
-    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Tarmoqlarni qidirish"</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Tarmoqlarni izlash"</string>
     <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Tarmoqlar izlanayotganda xato."</string>
     <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>da ro‘yxatdan o‘tmoqda…"</string>
     <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kartangiz ushbu tarmoqqa ulanishga ruxsat bermaydi."</string>
     <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Ushbu tarmoqqa hozirgi vaqtda ulanib bo‘lmaydi. Keyinroq urinib ko‘ring."</string>
     <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tgan."</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Tarmoq operatorini tanlang"</string>
-    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Barcha mavjud tarmoqlarni qidirish"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Barcha mavjud tarmoqlarni izlash"</string>
     <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Avtomatik tanlash"</string>
-    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Afzal tarmoqni avtomatik tanlash"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Siz xohlagan tarmoqni avtomatik tanlash"</string>
     <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Avtomatik ro‘yxatdan o‘tish…"</string>
     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tarmoq turi"</string>
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Tarmoq rejimini o‘zgartiring"</string>
@@ -196,11 +196,11 @@
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Ovozli va boshqa aloqalarni yaxshilash uchun LTE xizmatlaridan foydalaning"</string>
     <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Internet yoqildi"</string>
     <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Mobil internetdan foydalanishga ruxsat"</string>
-    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Internet-rouming"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Rouming vaqtida mobil internetga ulanish"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Ma’lumotlar roumingi"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Rouming holatda ma’lumot uzatish xizmatlariga ulanish"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Rouming holatda ma’lumot uzatish xizmatlariga ulanish"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Internetga ulanish uzildi, chunki uy tarmog‘ingizni rouming internetini o\'chirgan holatda tark etdingiz."</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Xarajati ancha yuqori bo‘lishi mumkin."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Roumingdan foydalanish xarajati ancha yuqori bo‘lishi mumkin."</string>
     <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS sozlamalari"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA sozlamalari"</string>
@@ -326,20 +326,20 @@
     <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Qurilmani faollashtirish"</string>
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Ma’lumot xizmatini o‘rnatish"</string>
     <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Tarmoq operatori sozlamalari"</string>
-    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ruxsat etilgan raqamlar"</string>
-    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Ruxsat etilgan raqamlar (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Ruxsat etilgan raqamlar"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"O‘zgarmas chaqiruv raqamlari"</string>
+    <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"O‘zgarmas chaqiruv raqamlari (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"O‘zgarmas raqamlar"</string>
     <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Ruxsat etilgan raqamlar ro‘yxati (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDNni faollashtirish"</string>
-    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Ruxsat etilgan raqamlar yoqilgan"</string>
-    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Ruxsat etilgan raqamlar o‘chirib qo‘yilgan"</string>
-    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ruxsat etilgan raqamlarni yoqish"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Ruxsat berilgan raqamlar yoqib qo‘yildi"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"O‘zgarmas chaqiruv raqamlari o‘chirib qo‘yilgan"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDNni yoqish"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDNni o‘chirib qo‘yish"</string>
-    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2-kodni o‘zgartirish"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodni o‘zgartiring"</string>
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDNni o‘chirib qo‘yish"</string>
-    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Ruxsat etilgan raqamlarni yoqish"</string>
-    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Ruxsat etilgan raqamlarni boshqarish"</string>
-    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Ruxsat etilgan raqamlar ro‘yxatiga kirish uchun PIN-kodni almashtiring"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"O‘zgarmas raqamlarni yoqish"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Ruxsat berilgan raqamlarni boshqarish"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Ruxsat etilgan raqamlar ro‘yxatiga kirish uchun PIN kodni almashtiring"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefon raqamlari ro‘yxatini boshqarish"</string>
     <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Shaxsiy ovoz"</string>
     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Maxfiylikni kuchaytirish rejimini yoqish"</string>
@@ -364,33 +364,33 @@
     <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Ruxsat berilgan raqamni o‘chirish"</string>
     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Ruxsat berilgan raqamlar o‘chirilmoqda…"</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ruxsat berilgan raqamlar o‘chirildi."</string>
-    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN yangilanmadi, chunki siz PIN-kodni noto‘g‘ri kiritdingiz."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN yangilanmadi, chunki siz noto‘g‘ri PIN kod kiritdingiz."</string>
     <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN yangilanmadi, chunki raqam 20 tadan oshmasligi kerak."</string>
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN yangilanmadi. PIN2 kodi xato yoki telefon raqami rad qilingan."</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN jarayoni amalga oshmadi."</string>
-    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kartadan o‘qilmoqda…"</string>
-    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM-kartada hech qanday kontakt yo‘q."</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM kartadan o‘qilmoqda…"</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM kartangizda kontaktlar yo‘q."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Import u-n kontaktlarni tanlang"</string>
     <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM kartadan kontaktlarni import qilish uchun parvoz rejimini o‘chiring"</string>
     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM-karta uchun PIN-kod so‘rovini yoqish/o‘chirish"</string>
     <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM-kartaning PIN-kodini o‘zgartirish"</string>
-    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-karta PIN kodi:"</string>
-    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Yangi PIN-kod"</string>
-    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Yangi PIN-kod"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM karta PIN kodi:"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Yangi PIN kod"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Yangi PIN kod"</string>
     <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Yangi PIN kodni tasdiqlash"</string>
-    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Siz kiritgan eski PIN-kod xato. Yana urinib ko‘ring."</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Siz kiritgan eski PIN kod xato. Yana urinib ko‘ring."</string>
     <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Siz yozgan PIN kodlar bir xil emas. Yana urinib ko‘ring."</string>
-    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"PIN-kod raqamini 4 tadan 8 tagacha bo‘lgan miqdorda kiriting."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"PIN kod raqamini 4 tadan 8 tagacha bo‘lgan miqdorda kiriting."</string>
     <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM-karta uchun PIN-kod so‘rovini o‘chirish"</string>
-    <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM kartaga PIN-kod o‘rnatish"</string>
-    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN-kod o‘rnatilmoqda…"</string>
-    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN-kod o‘rnatildi"</string>
-    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN-kod o‘chirildi"</string>
-    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN-kod noto‘g‘ri"</string>
-    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN-kod yangilandi"</string>
-    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Parol noto‘g‘ri. PIN-kod bloklandi. PUK kodni kiriting."</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM kartaga PIN kod o‘rnatish"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN kod o‘rnatilmoqda…"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN kod o‘rnatildi"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN kod o‘chirildi"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN kod noto‘g‘ri"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN kod yangilandi"</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Parol noto‘g‘ri. PIN kod bloklandi. PUK kodni kiriting."</string>
     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
-    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Eski PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Eski PIN2 kod"</string>
     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Yangi PIN2 kodi"</string>
     <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Yangi PIN2 kodni tasdiqlash"</string>
     <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 kodi noto‘g‘ri. Qaytadan urining."</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 kodi yangilandi"</string>
     <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 kodini kiriting"</string>
     <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Parol noto‘g‘ri. PIN2 kodi bloklandi. Qaytadan urinish uchun PIN2 kodini o‘zgartiring."</string>
-    <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Parol noto‘g‘ri. SIM-karta qulflandi. PUK2 kodini kiriting."</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Parol noto‘g‘ri. SIM karta qulflandi. PUK2 kodini kiriting."</string>
     <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 kod butunlay to‘sib qo‘yildi."</string>
     <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Sizda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ta urinish qoldi."</string>
     <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 kodi blokdan chiqarildi"</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import qilish"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Barchasini import qilish"</string>
-    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-karta kontaktlarini import qilish"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM karta kontaktlarini import qilish"</string>
     <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Kontaktlardan import qilish"</string>
     <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Eshitish qurilmalari"</string>
     <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Eshitish qurilmalari bilan ishlash xusisiyatini yoqish"</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Yopish"</string>
     <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Favqulodda qo‘ng‘iroqlar"</string>
     <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlar"</string>
-    <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM-karta, teshik: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM karta, teshik: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
     <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"Kiruvchi Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string>
     <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi qo‘ng‘irog‘i"</string>
diff --git a/sip/res/values-bg/strings.xml b/sip/res/values-bg/strings.xml
index 7e5ac23..b465464 100644
--- a/sip/res/values-bg/strings.xml
+++ b/sip/res/values-bg/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тип транспорт"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Изпращане на съобщение за проверка на връзката"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Незадължителни настройки"</string>
-    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребит. име за удостоверяване"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Потребителско име за удостоверяване"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Потребителско име, използвано за удостоверяване"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="1979249643719483249">"&lt;Не е зададено&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Същото като потребителското име&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-fa/strings.xml b/sip/res/values-fa/strings.xml
index b35a965..00c5414 100644
--- a/sip/res/values-fa/strings.xml
+++ b/sip/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"‏حساب‌های SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"حساب‌ها"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"دریافت تماس‌های ورودی"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"از باتری بیشتری استفاده می‌کند"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"از نیروی باتری بیشتری استفاده می‌کند"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"‏استفاده از تماس SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"‏استفاده از تماس SIP (فقط Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"برای همه تماس‌ها وقتی شبکه داده در دسترس است"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"‏&lt;مانند نام کاربری&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"‏&lt;اختیاری&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ جهت نمایش همه لمس کنید"</string>
-    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ برای پنهان کردن همه لمس کنید"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ جهت پنهان کردن همه لمس کنید"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ضروری است و نباید خالی بماند."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"شماره درگاه باید بین ۱۰۰۰ و ۶۵۵۳۴ باشد."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"‏برای برقراری تماس SIP، ابتدا اتصال اینترنتتان را بررسی کنید."</string>
diff --git a/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml b/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 40619d5..f1a5bca 100644
--- a/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"આઉટબાઉન્ડ પ્રોક્સી સરનામું"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"પોર્ટ નંબર"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"સંક્રમણ પ્રકાર"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"કીપ-અલાઇવ મોકલો"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"જીવંત-રાખો મોકલો"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"વૈકલ્પિક સેટિંગ્સ"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"પ્રમાણીકરણ વપરાશકર્તાનામ"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"પ્રમાણીકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ વપરાશકર્તાનામ"</string>
diff --git a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 8d95917..0e89dd2 100644
--- a/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: ಸರ್ವರ್‌ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
-    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."</string>
     <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
     <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"ಸರ್ವರ್"</string>
diff --git a/sip/res/values-ko/strings.xml b/sip/res/values-ko/strings.xml
index 0f5b7db..af1ed43 100644
--- a/sip/res/values-ko/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ko/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"계정을 등록하지 못했습니다. 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"계정을 등록하지 못했습니다. 서버 이름을 확인하세요."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> 앱에서 현재 이 계정을 사용 중입니다."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 정보"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 정보"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 계정 세부정보"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 계정 세부정보"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"서버"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"사용자 이름"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"비밀번호"</string>
diff --git a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 85b99aa..87e2549 100644
--- a/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്വീകരിക്കൂ"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"കൂടുതൽ ബാറ്ററി ആയുസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക (വൈഫൈ മാത്രം)"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP കോൾചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക (Wi-Fi മാത്രം)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ എല്ലാ കോളുകൾക്കായും"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"SIP കോളുകൾക്ക് മാത്രം"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"എല്ലാ കോളുകൾക്കും"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="7648151061205513458">"ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു…"</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="7620333886153361090">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല."</string>
     <string name="registration_status_no_data" msgid="2541999976218192413">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
-    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"വൈഫൈ കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="9154717387473039546">"Wi-Fi കണക്ഷനില്ലാത്താതിനാൽ അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ നിർത്തിവച്ചു."</string>
     <string name="registration_status_not_running" msgid="514205414303796800">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="3264961069247314253">"കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു."</string>
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="2199970021756384317">"അക്കൗണ്ട് രജിസ്‌ട്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ആവശ്യമായതിനാൽ ശൂന്യമായിടാനാകില്ല."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"പോർട്ട് നമ്പർ 1000, 65534 എന്നിവയ്‌ക്കിടയിലായിരിക്കണം."</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="5523747991760017298">"SIP കോൾചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP കോളുകൾക്കായി വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1955023904229673488">"SIP കോളുകൾക്കായി Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (വയർലെസ്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക)."</string>
     <string name="no_voip" msgid="3038021971231952704">"SIP കോൾചെയ്യൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="5577696249416700671">"യാന്ത്രികമായി"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="4773022409239823318">"എല്ലായ്പ്പോഴും അയയ്‌ക്കുക"</string>
diff --git a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 66914f2..59da732 100644
--- a/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाती"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"येणारे कॉल प्राप्त करा"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"अधिक बॅटरी आयुष्‍य वापरते"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग वापरा"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉल करणे वापरा"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉल करणे वापरा (वाय-फाय केवळ)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध असल्यावर सर्व कॉलसाठी"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"केवळ SIP कॉलसाठी"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सर्व कॉलसाठी"</string>
diff --git a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
index b42068b..f41589e 100644
--- a/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/sip/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Tetapan SIP"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Akaun SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Akaun"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Terima panggilan masuk"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Menerima panggilan masuk"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Menggunakan lebih hayat bateri"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gunakan panggilan SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gunakan panggilan SIP (Wi-Fi sahaja)"</string>
diff --git a/sip/res/values-pl/strings.xml b/sip/res/values-pl/strings.xml
index 47aa286..d00c723 100644
--- a/sip/res/values-pl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-pl/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Konta SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Konta"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Odbieraj przychodzące"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Skraca czas pracy baterii"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Zużywa więcej energii baterii"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Użyj połączenia SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Użyj połączenia SIP (tylko przez Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Przy wszystkich połączeniach, gdy sieć transmisji danych jest dostępna"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Tylko połączenia SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Tylko do połączeń SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Wszystkie połączenia"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"Dodaj konto"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"Usuń konto"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Rejestracja konta nie powiodła się: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Rejestracja konta nie powiodła się: sprawdź nazwę serwera."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"To konto jest obecnie używane przez aplikację <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Dane konta SIP"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Dane konta SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Szczegóły konta SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Szczegóły konta SIP"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Serwer"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Nazwa użytkownika"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Hasło"</string>
diff --git a/sip/res/values-tl/strings.xml b/sip/res/values-tl/strings.xml
index 893421a..f6b608a 100644
--- a/sip/res/values-tl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-tl/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
     <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"Mga setting ng SIP"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Mga SIP account"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Mga Account"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng papasok na tawag"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Tumanggap ng mga papasok na tawag"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Gumagamit ng higit na baterya"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang SIP calling"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang SIP calling (Wi-Fi lang)"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Gamitin ang pagtawag sa pamamagitan ng SIP (Wi-Fi lang)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Para sa lahat ng mga tawag kapag available ang data network"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"Para lang sa mga tawag sa pamamagitan ng SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"Para sa lahat ng tawag"</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"Hindi matagumpay ang pagpaparehistro ng account: Maling username o password."</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"Nabigo ang pagpaparehistro ng account: Tingnan ang pangalan ng server."</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"Kasalukuyang ginagamit ang account na ito ng app ng <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Detalye ng SIP account"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Detalye ng SIP account"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"Mga detalye ng SIP account"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"Mga detalye ng SIP account"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Server"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Username"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Password"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
index db7c44f..2d073c1 100644
--- a/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="8406872554323334182">"帐户注册失败：用户名或密码有误。"</string>
     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="7710275557045148634">"帐户注册失败：请检查服务器名称。"</string>
     <string name="third_party_account_summary" msgid="9041060473615403041">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>应用目前正在使用此帐户。"</string>
-    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"SIP 帐户详情"</string>
-    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"SIP 帐户详情"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="1967247832635750410">"互联网电话帐户详情"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="266414118302574305">"互联网电话帐户详情"</string>
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"服务器"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"用户名"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"密码"</string>