diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7c31d9c..8d3745f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -464,7 +464,8 @@
     <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"モバイル ネットワークを利用できません。電話をかけるにはワイヤレス ネットワークに接続してください。"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"発信できませんでした。"</string>
-    <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5206923515522412110">"現在、通話を追加できません。"</string>
+    <!-- no translation found for incall_error_cannot_add_call (8878159278947023326) -->
+    <skip />
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"サービスはサポートされていません"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"通話を切り替えられません。"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"通話を分割できません。"</string>