diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 7c2e09a..4bd0b61 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -249,8 +249,8 @@
     <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Omogućavanje potrošnje podataka"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Pažnja"</string>
     <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roming"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Poveži sa uslugom za podatke tokom rominga"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Prenos podataka u romingu je isključen. Dodirnite da biste ga uključili."</string>
     <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Izgubili ste vezu za prenos mobilnih podataka"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mogu da nastanu značajni troškovi."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6d978b3..5c3abf7 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferida"</string>
     <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(prohibida)"</string>
     <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Elegir red"</string>
-    <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconectada"</string>
+    <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconectado"</string>
     <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Conectada"</string>
     <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Conectando..."</string>
     <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"No se ha podido conectar"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 7e48172..cf572ad 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN अक्षम करें"</string>
     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"पिन2 बदलें"</string>
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN अक्षम करें"</string>
-    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN सक्षम करें"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"एफ़डीएन चालू करें"</string>
     <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर प्रबंधित करें"</string>
     <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"एफ़डीएन एक्सेस के लिए पिन बदलें"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"फ़ोन नंबर सूची प्रबंधित करें"</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 अब अवरोधित नहीं है"</string>
     <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"नेटवर्क या SIM कार्ड गड़बड़ी"</string>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"पूरा हो गया"</string>
-    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"वॉइसमेल नबंर"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"वॉइसमेल नंबर"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल हो रहा है"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"फिर से डायल हो रहा है"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string>
@@ -547,8 +547,8 @@
     <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"संपर्कों से आयात करें"</string>
     <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"संपर्क आयात किया गया"</string>
     <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"संपर्क आयात करने में विफल"</string>
-    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवण सहायक साधन"</string>
-    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवण सहायक साधन संगतता चालू करें"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"कान की मशीन"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"कान की मशीन के साथ संगतता चालू करें"</string>
     <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"(आरटीटी) कॉल से रीयल-टाइम में मैसेज भेजें"</string>
     <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"वॉइस कॉल में मैसेज भेजने की अनुमति दें"</string>
     <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"आरटीटी उन कॉल करने वालों की मदद करता है, जो सुन नहीं सकते हैं, ऊंचा सुनते हैं, जिन्हें बोलने में दिक्कत है या जिनके लिए सिर्फ़ आवाज़ काफ़ी नहीं होती.&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;ज़्यादा  जानें&lt;/a&gt;\n       &lt;br&gt;&lt;br&gt; - आरटीटी कॉल, मैसेज लेख के रूप में सेव किए जाते हैं\n       &lt;br&gt; - वीडियो कॉल के लिए आरटीटी उपलब्ध नहीं है"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index a84232e..1cdf3a6 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"ଉନ୍ନତ 4G LTE ମୋଡ୍‍"</string>
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) -->
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ(ପରାମର୍ଶିତ)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ(ପରାମର୍ଶିତ)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ 4G ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ 4G ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) -->
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) -->
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) -->
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 48f6c71..69360ee 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"ਵਾਧੂ CDMA ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"ਵਾਧੂ ਕੇਵਲ CDMA ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ਨੈਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
-    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ਕਾਲਰ ID"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ."</string>
     <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਇਆ ਨੰਬਰ"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਕੀਤਾ ਨੰਬਰ"</string>
@@ -97,16 +97,16 @@
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ਕਾਲ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ਕਿਸੇ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ਕਿਸੇ ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ"</string>
-    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੌਰਵਰਡ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰੋ"</string>
     <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਨੰਬਰ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ਨੰਬਰ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
     <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"ਬੰਦ"</string>
-    <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"ਜਦੋਂ ਰੁਝੇਵਾਂ ਹੋਵੇ"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"ਜਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹੋਵੇ"</string>
     <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ਜਦੋਂ ਰੁੱਝਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨੰਬਰ"</string>
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"ਬੰਦ"</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"ਬੰਦ"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਰ ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"ਜਦੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"ਜਦੋਂ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ਜਦੋਂ ਨਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨੰਬਰ"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> ਨੂੰ ਫੌਰਵਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"ਬੰਦ"</string>
@@ -400,15 +400,15 @@
     <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN ਸੂਚੀ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ਸਕਿਰਿਆਕਰਨ"</string>
     <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ"</string>
-    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ"</string>
-    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ਫਿਕਸਡ ਡਾਇਲਿੰਗ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ਪਹੁੰਚ ਲਈ PIN ਬਦਲੋ"</string>
-    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੂਚੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੂਚੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
     <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ਵੌਇਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ"</string>
     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਮੋਡ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ਮੋਡ"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2c877f5..0a76778 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Configurações de chamada CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nomes dos pontos de acesso"</string>
     <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Configurações de rede"</string>
-    <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Contas de chamada"</string>
+    <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Contas para chamadas"</string>
     <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Fazer chamadas com"</string>
     <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Fazer chamadas SIP com"</string>
     <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Perguntar primeiro"</string>
@@ -83,8 +83,8 @@
     <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Notificações"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Transmissões de emergência"</string>
     <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Configurações de chamadas"</string>
-    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Config. adicionais"</string>
-    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Config. adicionais (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Configurações adicionais"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Configurações adicionais (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Configurações adicionais somente de chamada GSM"</string>
     <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Configurações de chamada CDMA adicionais"</string>
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Configurações adicionais somente de chamada CDMA"</string>
@@ -97,9 +97,9 @@
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Chamada em espera"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Durante uma chamada, me avise sobre chamadas recebidas"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Durante uma chamada, me avise sobre chamadas recebidas"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Config. de encaminhamento de chamada"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Config. de encaminhamento de chamada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Encaminhamento"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Configurações de encaminhamento de chamada"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Configurações de encaminhamento de chamada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Encaminhamento de chamada"</string>
     <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Sempre encaminhar"</string>
     <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Sempre usar este número"</string>
     <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Encaminhando todas as chamadas"</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Ativação do FDN"</string>
     <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Os números de discagem fixa estão ativados"</string>
     <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Os números de discagem fixa estão desativados"</string>
-    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ativar FDN"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ativar FDN (nº de discagem fixa)"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desativar FDN"</string>
     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Alterar PIN2"</string>
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desativar FDN"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4ac4e46..2d80068 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -249,8 +249,8 @@
     <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Омогућавање потрошње података"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Пажња"</string>
     <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роминг"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Повежи са услугом за податке током роминга"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Повежи са услугом за податке у ромингу"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Повежи са услугом за податке у ромингу"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Пренос података у ромингу је искључен. Додирните да бисте га укључили."</string>
     <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Изгубили сте везу за пренос мобилних података"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Могу да настану значајни трошкови."</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9b4dac5..f227c04 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"無法擷取及儲存目前的轉接號碼設定。\n您仍要轉換至新的供應商嗎？"</string>
     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"未變更設定。"</string>
     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"選擇語音信箱服務"</string>
-    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"您的電信業者"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"你的電信業者"</string>
     <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"舊的 PIN 碼"</string>
     <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"新的 PIN 碼"</string>
     <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"請稍候。"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"找不到網路。"</string>
     <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"找不到網路，請再試一次。"</string>
     <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"正在註冊 <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
-    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"您的 SIM 卡無法連上這個網路。"</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"你的 SIM 卡無法連上這個網路。"</string>
     <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"目前無法連上這個網路，請稍後再試。"</string>
     <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"註冊網路成功。"</string>
     <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"已自動選取。"</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"已停用固定撥號"</string>
     <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"啟用固定撥號"</string>
     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"停用固定撥號"</string>
-    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"更改 PIN2"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"變更 PIN2"</string>
     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"停用固定撥號"</string>
     <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"啟用固定撥號"</string>
     <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"管理固定撥號"</string>
@@ -440,7 +440,7 @@
     <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"未更新 FDN。可能是因為 PIN2 碼不正確或電話號碼遭拒。"</string>
     <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN 操作失敗。"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"正在從 SIM 卡讀取…"</string>
-    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"您的 SIM 卡上沒有聯絡人。"</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"你的 SIM 卡上沒有聯絡人。"</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"選取要匯入的聯絡人"</string>
     <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"關閉飛航模式即可從 SIM 卡匯入聯絡人資訊。"</string>
     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"啟用/停用 SIM PIN"</string>
diff --git a/sip/res/values-et/strings.xml b/sip/res/values-et/strings.xml
index 02379ba..c3f2375 100644
--- a/sip/res/values-et/strings.xml
+++ b/sip/res/values-et/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Väljuva puhverserveri aadress"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Pordi number"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Protokolli tüüp"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Saada ühenduse hoidmise eelistused"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Ühenduse hoidmise eelistuste saatmine"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Valikulised seaded"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Autentimise kasutajanimi"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Autentimiseks kasutatav kasutajanimi"</string>
diff --git a/sip/res/values-hi/strings.xml b/sip/res/values-hi/strings.xml
index 51c0f90..f858cd4 100644
--- a/sip/res/values-hi/strings.xml
+++ b/sip/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"एसआईपी सेटिंग"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="3768482698061677257">"SIP सेटिंग"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"SIP खाते"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"खाते"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"इनकमिंग कॉल प्राप्त करें"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"इनकमिंग कॉल पाएं"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल करती है"</string>
-    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"एसआईपी कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"SIP कॉलिंग का इस्तेमाल करें"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"SIP कॉलिंग का उपयोग करें (केवल वाई-फ़ाई)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध होने पर सभी कॉल के लिए"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"केवल SIP कॉल के लिए"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"सभी कॉल के लिए"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"खाता जोड़ें"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"खाता हटाएं"</string>
-    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"एसआईपी खाते"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP खाते"</string>
     <string name="saving_account" msgid="5336529880235177448">"खाता सहेज रहा है..."</string>
     <string name="removing_account" msgid="5537351356808985756">"खाता निकाल रहा है..."</string>
     <string name="sip_menu_save" msgid="7882219814563869225">"जोड़ें"</string>
@@ -53,21 +53,21 @@
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"सर्वर"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"उपयोगकर्ता नाम"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"पासवर्ड"</string>
-    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"प्रदर्शन नाम"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"डिसप्ले नाम"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"आउटबाउंड प्रॉक्सी पता"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"पोर्ट नंबर"</string>
-    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"परिवहन का प्रकार"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ट्रांसपोर्ट टाइप"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"कीप अलाइव भेजें"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"वैकल्पिक सेटिंग"</string>
-    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"प्रमाणीकरण उपयोगकर्ता नाम"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"प्रमाणीकरण के लिए उपयोग होने वाला उपयोगकर्ता नाम"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"पुष्टि के लिए उपयोगकर्ता का नाम"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"पुष्टि के लिए इस्तेमाल होने वाला उपयोगकर्ता नाम"</string>
     <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;सेट नहीं है&gt;"</string>
-    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;उपयोगकर्ता नाम के समान&gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;उपयोगकर्ता नाम के जैसा&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;वैकल्पिक&gt;"</string>
-    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ सभी दिखाने के लिए स्पर्श करें"</string>
-    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ सभी छिपाने के लिए स्पर्श करें"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ सभी दिखाने के लिए छुएं"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ सभी छिपाने के लिए छुएं"</string>
     <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"नए SIP खाते के विवरण डालें."</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6659484914371384024">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> आवश्यक है और इसे खाली नहीं छोड़ा जा सकता."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="7931422555587011830">"पोर्ट नंबर 1000 और 65534 के बीच होना चाहिए."</string>
diff --git a/sip/res/values-mn/strings.xml b/sip/res/values-mn/strings.xml
index d2a9992..60c81b5 100644
--- a/sip/res/values-mn/strings.xml
+++ b/sip/res/values-mn/strings.xml
@@ -53,11 +53,11 @@
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Хэрэглэгчийн нэр"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Нууц үг"</string>
-    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Харуулах нэр"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Дэлгэцийн нэр"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Гадагш чиглэсэн прокси хаяг"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Портын дугаар"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тээврийн хэлбэр"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Торгоох илгээх"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Идэвхитэй байлгах мессеж илгээх"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Сонголтын тохиргоо"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Гэрчлэлийн хэрэглэгчийн нэр"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Гэрчлэлд ашигласан хэрэглэгчийн нэр"</string>
diff --git a/sip/res/values-pa/strings.xml b/sip/res/values-pa/strings.xml
index 8426a72..b3ea3c8 100644
--- a/sip/res/values-pa/strings.xml
+++ b/sip/res/values-pa/strings.xml
@@ -58,14 +58,14 @@
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"ਕੀਪ-ਅਲਾਈਵ ਭੇਜੋ"</string>
-    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"ਵਿਕਲਪਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ"</string>
     <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਹੈ&gt;"</string>
-    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;ਵਿਕਲਪਕ&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;ਵਿਕਲਪਿਕ&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ ਸਾਰੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ ਸਾਰੇ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
     <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"ਨਵੇਂ SIP ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ।"</string>
diff --git a/sip/res/values-pt/strings.xml b/sip/res/values-pt/strings.xml
index 29f0d9f..491a3eb 100644
--- a/sip/res/values-pt/strings.xml
+++ b/sip/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="sip_accounts" msgid="85559497282185405">"Contas SIP"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="2082527045326874519">"Contas"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="426678617137462173">"Receber chamadas"</string>
-    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Usa mais bateria"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="946161517528227523">"Usa mais carga de bateria"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"Usar chamadas SIP"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"Usar chamadas SIP (apenas Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"Para todas as chamadas, quando a rede de dados estiver disponível"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Tipo de transporte"</string>
     <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Enviar sinal de atividade"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Configurações opcionais"</string>
-    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nome de usuário da autenticação"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Nome de usuário para autenticação"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Nome de usuário utilizado para autenticação"</string>
     <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;Não definido&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;Não definido&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-sl/strings.xml b/sip/res/values-sl/strings.xml
index c9c6d57..ba99785 100644
--- a/sip/res/values-sl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sl/strings.xml
@@ -57,10 +57,10 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Naslov strežnika proxy za odhodne klice"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Številka vrat"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Vrsta transporta"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Pošlji ohranjanje povezave"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="599627072150501159">"Pošlji sporočilo za ohranjanje povezave"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Izbirne nastavitve"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Uporabniško ime za preverjanje pristnosti"</string>
-    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Uporabniško ime za preverjanje pristnosti"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Uporabniško ime, uporabljeno za preverjanje pristnosti"</string>
     <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;Ni nastavljeno&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;Ni nastavljeno&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;Ni nastavljeno&gt;"</string>
diff --git a/sip/res/values-sv/strings.xml b/sip/res/values-sv/strings.xml
index 78947b1..42c1d31 100644
--- a/sip/res/values-sv/strings.xml
+++ b/sip/res/values-sv/strings.xml
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="advanced_settings" msgid="6622996380747040711">"Valfria inställningar"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="8262491689004708265">"Användarnamn vid autentisering"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="941160241371436473">"Användarnamn som används vid autentisering"</string>
-    <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;Inte inställd&gt;"</string>
-    <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;Inte inställd&gt;"</string>
-    <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;Inte inställd&gt;"</string>
+    <string name="default_preference_summary_username" msgid="8404717434312826082">"&lt;Har inte angetts&gt;"</string>
+    <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;Har inte angetts&gt;"</string>
+    <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;Har inte angetts&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;Samma som användarnamn&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;Valfritt&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ Tryck om du vill visa alla"</string>
diff --git a/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml b/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bdc3961..27e0815 100644
--- a/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/sip/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="sip_call_options_title" msgid="8421210494703869806">"使用 SIP 通話功能"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="5112579243580893890">"使用 SIP 通話功能 (僅限 Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="7217659161237099900">"數據網路可用時，適用於所有通話"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"僅適用於 SIP 通話"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"適用於所有通話"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="1815335903940609729">"僅用於 SIP 通話"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="1358513095551847314">"用於所有通話"</string>
     <string name="add_sip_account" msgid="800843669753980091">"新增帳戶"</string>
     <string name="remove_sip_account" msgid="1367664438506503690">"移除帳戶"</string>
     <string name="sip_account_list" msgid="5610858485304821480">"SIP 帳戶"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="default_preference_summary_password" msgid="4464464672997027904">"&lt;未設定&gt;"</string>
     <string name="default_preference_summary_domain_address" msgid="4871971710197441673">"&lt;未設定&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="7155076491675565407">"&lt;與使用者名稱相同&gt;"</string>
-    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;選擇性&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="2363105560396317624">"&lt;選用&gt;"</string>
     <string name="advanced_settings_show" msgid="7838761602853998622">"▷ 輕觸即可全部顯示"</string>
     <string name="advanced_settings_hide" msgid="3480554978705290228">"▽ 輕觸即可全部隱藏"</string>
     <string name="all_empty_alert" msgid="4087734950375192387">"請輸入新 SIP 帳戶的詳細資料。"</string>