Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I255893cbd1fdf20d13572e05cf31c2964df9ed82
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4431c96..6bc19cb 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Обаждането бе спряно."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Високоговорителят бе активиран."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Сега не мога да говоря. Какво има?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ще ви се обадя веднага обратно."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ще ви се обадя по-късно."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ще се обадя веднага обратно."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ще се обадя по-късно."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Сега не мога да говоря. По-късно?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Бързи отговори"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Редакт. на бързи отговори"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 2113eee..98f9d43 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -50,9 +50,9 @@
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Indstil standard"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Annuller"</string>
<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kan foretage og administrere alle aspekter af opkald. Du bør kun indstille en app til din standardapp til opkald, hvis du har tillid til den."</string>
- <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"Vil du gøre <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> til din standardapp til opkaldsvalg?"</string>
- <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> kan ikke længere vælge opkald."</string>
- <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kan se oplysninger om opringere, når de ikke er i dine kontakter, og kan blokere disse opkald. Du bør kun angive en app som din standardapp til opkaldsvalg, hvis du har tillid til den."</string>
+ <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="8714534302859934164">"Vil du gøre <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> til din standardapp til screening?"</string>
+ <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="5128397581530600941">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> kan ikke længere screene opkald."</string>
+ <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kan se oplysninger om opringere, når de ikke er i dine kontakter, og kan blokere disse opkald. Du bør kun angive en app som din standardapp til screening, hvis du har tillid til den."</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"Angiv som standard"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"Annuller"</string>
<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Blokerede telefonnumre"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4a47cb8..68c7b6b 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Call muted."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Speakerphone enabled."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s up?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you right back."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s going on?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you back."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"I\'ll call you later."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Can\'t talk now. Call me later?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Quick responses"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4a47cb8..68c7b6b 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Call muted."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Speakerphone enabled."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s up?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you right back."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s going on?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you back."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"I\'ll call you later."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Can\'t talk now. Call me later?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Quick responses"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4a47cb8..68c7b6b 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Call muted."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Speakerphone enabled."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s up?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you right back."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s going on?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you back."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"I\'ll call you later."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Can\'t talk now. Call me later?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Quick responses"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4a47cb8..68c7b6b 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Call muted."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Speakerphone enabled."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s up?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you right back."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s going on?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you back."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"I\'ll call you later."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Can\'t talk now. Call me later?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Quick responses"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index b5be906..65c747e 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Llamada silenciada"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Altavoz habilitado"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"No puedo hablar ahora. ¿Todo bien?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Te llamo en seguida."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Te llamo enseguida."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Te llamo más tarde."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"No puedo hablar ahora. ¿Me llamas más tarde?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respuestas rápidas"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 9c70164..7067507 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Dei galduak"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> dei galdu"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Deitzaile honen dei galdua: <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Erantzun deiari"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Itzuli deia"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mezua"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Deiaren audioa desaktibatu da."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Bozgorailua gaitu da."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ezin dut hitz egin. Arazoren bat al dago?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Oraintxe deituko dizut bueltan."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Oraintxe itzuliko dizut deia."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Geroago deituko dizut."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ezin dut hitz egin. Deitu geroago, mesedez."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Erantzun bizkorrak"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="7516314821207782191">"Blokeatu zenbakia erakusten ez duten deitzaileak"</string>
<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"Telefono publikoa"</string>
<string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"Blokeatu telefono publikoen deiak"</string>
- <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"Ezezaguna"</string>
+ <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"Ezezagunak"</string>
<string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Blokeatu identifikatu gabeko deitzaileen deiak"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"Deiak blokeatzeko aukera"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"Desgaitu da deiak blokeatzeko aukera"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ffb9646..ed754a6 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"پیام"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"تماس نادیده گرفته شد."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"تلفن آیفوندار فعال شد."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"اکنون نمیتوانم صحبت کنم. موضوع چیست؟"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"بیدرنگ با شما تماس میگیرم."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"الآن نمیتوانم صحبت کنم. موضوع چیست؟"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"همین حالا با شما تماس میگیرم.."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"بعداً با شما تماس میگیرم."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"اکنون نمیتوانم صحبت کنم. بعداً به من زنگ میزنید؟"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"پاسخهای سریع"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"تلفن عمومی"</string>
<string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"مسدود کردن تماسها از تلفنهای عمومی"</string>
<string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"ناشناس"</string>
- <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"مسدودن تماسهای تماسگیرندگان ناشناس"</string>
+ <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"مسدود کردن تماسهای تماسگیرندگان ناشناس"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"مسدود کردن تماس"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"مسدود کردن تماس غیرفعال شد"</string>
<string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="7421611725400166580">"تماس اضطراری برقرار شد"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 3354bff..ac5f3f4 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"Teléfono público"</string>
<string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"Bloquea as chamadas de teléfonos públicos"</string>
<string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"Descoñecido"</string>
- <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Bloquea as chamadas de emisores non identificados"</string>
+ <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Bloquear as chamadas de emisores non identificados"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"Bloqueo de chamadas"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"Desactivouse o bloqueo de chamadas"</string>
<string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="7421611725400166580">"Realizouse unha chamada de emerxencia"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 363be2c..a7e4ec4 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -28,12 +28,12 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"સંદેશ"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"કૉલ મ્યૂટ કરેલ છે."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"સ્પીકરફોન પસંદ કરેલ છે."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"હમણાં વાત નહીં કરી શકું. શું ચાલે છે?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"હું તરત જ પાછો કૉલ કરીશ."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"હમણાં વાત નહીં કરી શકું. શું હતું?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"હમણાં કામમાં છું. થોડી વારમાં કૉલ કરું તમને."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"હું પછીથી કૉલ કરીશ."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"હમણાં વાત નહીં કરી શકું. મને પછીથી કૉલ કરી શકશો?"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ઝડપી પ્રતિસાદ"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ઝડપી પ્રતિસાદ સંપાદિત કરો"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"હાજરજવાબ"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"હાજરજવાબમાં ફેરફાર કરો"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ઝડપી પ્રતિસાદ"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> પર સંદેશ મોકલ્યો."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 3fbdc31..d70f1c0 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> आपके उन कॉल करने वालों की जानकारी देख पाएगा जो आपकी संपर्क सूची में नहीं हैं और उन कॉल को ब्लॉक कर पाएगा. सिर्फ़ उन्हीं ऐप्लिकेशन को डिफ़ॉल्ट कॉल स्क्रीन करने वाले ऐप्लिकेशन के रूप में सेट करना चाहिए जिन पर आप भरोसा करते हैं."</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"डिफ़ॉल्ट सेट करें"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"अभी नहीं"</string>
- <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"अवरोधित नंबर"</string>
+ <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ब्लॉक किए गए नंबर"</string>
<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ब्लॉक किए गए नंबर से आपको कॉल या मैसेज नहीं मिलेंगे."</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"नंबर जोड़ें"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> को अनब्लॉक करें?"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c91ef40..8f2ead2 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="7516314821207782191">"Blokir penelepon yang menyembunyikan nomornya"</string>
<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"Telepon umum"</string>
<string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"Blokir panggilan dari telepon umum"</string>
- <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"Tidak tahu"</string>
+ <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"Tidak dikenal"</string>
<string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Blokir panggilan dari penelepon yang tidak dikenal"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"Pemblokiran Panggilan"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"Pemblokiran Panggilan dinonaktifkan"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 50b7c0c..0604092 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"אני אתקשר אליך יותר מאוחר."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"לא נוח לי עכשיו. נדבר אחר כך?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"תגובות מהירות"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"תגובות מהירות"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"עריכת תגובות מהירות"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"תגובה מהירה"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"הודעה נשלחה אל <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index e85ffdb..caa12a4 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"സന്ദേശം"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"കോൾ നിശബ്ദമാക്കി."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"സ്പീക്കർഫോൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനാകില്ല. എന്തുചെയ്യുന്നു?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനാകില്ല. എന്താ വിളിച്ചത്?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ തിരിച്ചുവിളിക്കാം."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനാകില്ല. എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 4e62781..a1d9dd7 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Чанга яригчийг идэвхжүүлсэн."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ярих боломжгүй байна. Сонин юу байна?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Би тань руу одоо буцаагаад залгая."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Би тань руу дараа залгана."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Би тань руу дараа залгая."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ярих боломжгүй байна. Дараа залгах уу?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Шуурхай хариунууд"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Шуурхай хариуг засах"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 830a6ae..7a44107 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"मेसेज"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"कॉल नि.शब्द केला."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"स्पीकरफोन सक्षम केला."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"आत्ता बोलू शकत नाही. काय चालले आहे?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"मी आपल्याला परत कॉल करेन."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"मी आपल्याला नंतर कॉल करेन."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"आत्ता बोलू शकत नाही. नंतर कॉल करा?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"आत्ता बोलू शकत नाही. कशासाठी कॉल केला होता?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"मी तुम्हाला परत कॉल करेन."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"मी तुम्हाला नंतर कॉल करेन."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"आत्ता बोलू शकत नाही. नंतर कॉल कराल?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"द्रुत प्रतिसाद"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"द्रुत प्रतिसाद संपादित करा"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index d6e01b4..dc2be21 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> သည် သင့်အဆက်အသွယ်များတွင် မပါဝင်သော ခေါ်ဆိုသူများ၏ အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါ ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်နိုင်ပါမည်။ သင်ယုံကြည်သော အက်ပ်များကိုသာ မူရင်း ခေါ်ဆိုမှုပြသသောအက်ပ်အဖြစ် သတ်မှတ်သင့်ပါသည်။"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"မလုပ်တော့"</string>
- <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ပိတ်ဆို့နံပါတ်များ"</string>
+ <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ပိတ်ထားသည့် နံပါတ်များ"</string>
<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ပိတ်ထားသော နံပါတ်များမှ ဖုန်းခေါ်ခြင်း (သို့) စာသားပို့ခြင်းတို့ကို သင်လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"နံပါတ်တစ်ခု ထည့်ပါ"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ကို ပိတ်ဆို့မှုပြန်ဖွင့်မလား။"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 49831cf..d29ad7c 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="3881131132588596837">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ਉਹਨਾਂ ਕਾਲਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਐਪ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="5503888845998386856">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="3420459312464019224">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੰਬਰ"</string>
+ <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"ਕੀ <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fa80bd2..af7ed9f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Resposta rápida"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Mensagem enviada para <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="90791421289769504">"Falha ao enviar a mensagem para <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Contas de chamadas"</string>
+ <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Contas para chamadas"</string>
<string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"Somente chamadas de emergência são permitidas."</string>
<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Este aplicativo não pode fazer chamadas sem a permissão do smartphone."</string>
<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 1ca9440..2525c69 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"Telefonska govorilnica"</string>
<string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"Blokirajte klice iz telefonskih govorilnic"</string>
<string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"Neznano"</string>
- <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Blokirajte klice neznanih klicateljev"</string>
+ <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Blokiranje klicev neznanih klicateljev"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"Blokiranje klicev"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"Blokiranje klicev je onemogočeno"</string>
<string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="7421611725400166580">"Opravljen je klic v sili"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index a3f2345..3479e57 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"செய்தி"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"அழைப்பு முடக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ஸ்பீக்கர்ஃபோன் இயக்கப்பட்டது."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"இப்போது பேசமுடியாது. என்ன விசேஷம்?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"இப்போது பேசமுடியாது. என்ன விஷயம்?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"சிறிதுநேரம் கழித்து நான் அழைக்கிறேன்."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"பிறகு அழைக்கிறேன்."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"இப்போது பேசமுடியாது, பிறகு அழைக்கிறீர்களா?"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c0ce32d..d340b41 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Naka-mute ang tawag."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Pinapagana ang speakerphone."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Di masagot ngayon. Ano\'ng meron?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Tawagan kita muli."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ako na lang ang tatawag sa \'yo."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Tawagan kita mamaya."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Di masagot ngayon. Tawag ka mamaya?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Mga mabilisang tugon"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index f4d90d4..233c30e 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -28,12 +28,12 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Tin nhắn"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Đã tắt tiếng cuộc gọi."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Đã bật loa ngoài."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Giờ tôi ko thể nói chuyện. Gì vậy?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Giờ tôi không nói chuyện được. Có việc gì không?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Tôi sẽ gọi lại ngay."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Tôi sẽ gọi lại sau."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Giờ tôi ko thể nói chuyện. Gọi sau nhé?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Giờ tôi không nói chuyện được. Bạn gọi lại sau nhé?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Trả lời nhanh"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Chỉnh sửa trả lời nhanh"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Chỉnh sửa tin nhắn trả lời nhanh"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Trả lời nhanh"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Đã gửi tin nhắn tới <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5637cfd..c22ee71 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"扬声器已启用。"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"现在无法接听。有什么事吗？"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"我马上会打给你。"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"我稍后会再打给你。"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"我稍后给你回电。"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"现在无法接听。能稍后再打给我吗？"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"快速回复"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"修改快速回复"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"公用电话"</string>
<string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"屏蔽公用电话来电"</string>
<string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"未知"</string>
- <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"屏蔽身份不明的来电者的电话"</string>
+ <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"屏蔽不明身份人员的来电"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"来电屏蔽"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"来电屏蔽功能已停用"</string>
<string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="7421611725400166580">"已拨打紧急呼救电话"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 726e8ae..aa6f739 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"我待會就回電。"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"我晚點回電。"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"我現在不方便講話，晚點再打來好嗎？"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"應答短訊"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"快速回應"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"編輯快速回應"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"快速回應"</string>