Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 64712476
Change-Id: I7ae1d96e3db646356c2f59652fd9e309968a9f4e
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4a7ea15..234c836 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"رسالة"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"تم كتم صوت المكالمة."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"تم تفعيل مكبر صوت الهاتف."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"لا يمكنني التحدث الآن. ماذا هناك؟"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"لا يمكنني التحدث الآن. ما الأمر؟"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"سأعاود الاتصال بك."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"سأتصل بك لاحقًا."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"لا يمكنني التحدث الآن. اتصل بي لاحقًا."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"لا يمكنني التحدث الآن. اتصل لاحقًا."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"الردود السريعة"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"تعديل الردود السريعة"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 18aad3a..fd42626 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"İndi danışmaq olmur. Nə olub?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Özüm zəng edəcəm."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Özüm sonra zəng edəcəm."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"İndi danışa bilmirəm. Sonra zəng edin."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Danışa bilmirəm. Sonra zəngləşərik."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Tez cavablar"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Tez cavablara düzəliş edin"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Hazır cavablara düzəliş edin"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Tez cavab"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Mesaj <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə göndərildi."</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Nömrə əlavə edin"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> nömrəsi blokdan çıxarılsın?"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Blokdan çıxar"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Zəngləri və mətnləri buradan blok edin"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Bu nömrədən olan zəngləri və mətnləri bloklayın"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Telefon nömrəsi"</string>
<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Blok edin"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Yalnız cihaz sahibi blok edilmiş nömrələrə baxa və idarə edə bilər."</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 2bd1f43..8b1e5f9 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> এর থেকে মিসড কল"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"কল ব্যাক করুন"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"মেসেজ"</string>
- <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"কল নিঃশব্দ করা আছে৷"</string>
+ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"কল মিউট করা আছে৷"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"স্পীকারফোন সক্ষম করা আছে৷"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"এখন কথা বলতে পারছি না৷ কি খবর?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"আমি আপনাকে কিছুক্ষণ পরেই কল করছি৷"</string>
@@ -49,12 +49,12 @@
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"বাতিল করুন"</string>
<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> কল করতে এবং কলের সমগ্র বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে৷ শুধুমাত্র আপনি যে অ্যাপ্সকে বিশ্বাস করেন সেগুলিকেই ডিফল্ট ফোন অ্যাপ হিসাবে সেট করা উচিৎ৷"</string>
- <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"অবরুদ্ধ নম্বরগুলি"</string>
- <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"অবরুদ্ধ নম্বরগুলি থেকে আপনি কল বা এসএমএস পাবেন না।"</string>
+ <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ব্লক করা নম্বরগুলি"</string>
+ <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"ব্লক করা নম্বরগুলি থেকে আপনি কল বা এসএমএস পাবেন না।"</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> অবরোধ মুক্ত করবেন?"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"অবরোধ মুক্ত করুন"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"এর থেকে কল এবং এসএমএস অবরোধ করুন"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"এর থেকে কল এবং এসএমএস ব্লক করুন"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"ফোন নম্বর"</string>
<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"অবরোধ করুন"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"শুধুমাত্র ডিভাইসের মালিক এই অবরুদ্ধ নম্বরগুলিকে দেখতে এবং পরিচালনা করতে পারেন৷"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 35c903f..f8ad518 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ne mogu sada pričati. O čemu se radi?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Nazvat ću te uskoro."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Nazvat ću te kasnije."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ne mogu pričati. Nazovi me kasnije."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ne mogu sada pričati. Nazovi me kasnije."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Brzi odgovori"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Uredi brze odgovore"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
@@ -60,7 +60,7 @@
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Samo vlasnik uređaja može pregledati i upravljati blokiranim brojevima."</string>
<string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"Deblokiraj"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"Blokiranje je privremeno isključeno"</string>
- <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"Nakon što pozovete ili pošaljete poruku na broj za hitne slučajeve, blokiranje se isključuje da bi vas hitna služba mogla kontaktirati."</string>
+ <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"Nakon što pozovete ili pošaljete poruku na broj za hitne slučajeve, blokiranje se isključuje da bi vas hitne službe mogle kontaktirati."</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"Ponovo omogući sada"</string>
<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> je blokiran"</string>
<string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> je deblokiran"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 328845d..9d6adce 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ara no puc parlar. Què passa?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Et truco de seguida."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Et truco més tard."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ara no puc parlar. Truques després?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"No puc parlar. Em truques després?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respostes ràpides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edita les respostes ràpides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ae68c8a..14e08d8 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Opkaldsblokering"</string>
<string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Hvis du foretager dette opkald, afsluttes dit opkald i <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Opkaldsblokering"</string>
- <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Numre er ikke i Kontaktpersoner"</string>
+ <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Numre er ikke i Kontakter"</string>
<string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="9043147855140079119">"Bloker numre, som ikke er i dine kontaktpersoner"</string>
<string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="8623574188879134262">"Privat"</string>
<string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="7516314821207782191">"Bloker opkald fra personer, der ringer fra hemmeligt nummer"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 38d1c20..43fbb9f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Añadir un número"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"¿Desbloquear el número <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Desbloquear"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Bloquear llamadas y mensajes de texto de"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Bloquear llamadas y mensajes de texto del"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Número de teléfono"</string>
<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Bloquear"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Solo el propietario del dispositivo puede ver y administrar los números bloqueados."</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index ef5902a..094e813 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Blokeatutako zenbakiak"</string>
<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Ez duzu jasoko deirik edo testu-mezurik blokeatutako zenbakietatik."</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Gehitu zenbakia"</string>
- <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> desblokeatu?"</string>
+ <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> desblokeatu nahi duzu?"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Desblokeatu"</string>
<string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Blokeatu zenbaki honetatik jasotzen diren deiak eta testu-mezuak:"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Telefono-zenbakia"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 4989f54..f7a5a00 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Son coupé"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Haut-parleur activé"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Je peux pas parler. Qu\'y a-t-il ?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Je ne peux pas répondre. Ça va ?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Je te rappelle tout de suite."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Je t\'appellerai plus tard."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Peux pas parler. On se rappelle ?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Je t\'appelle plus tard."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Peux pas répondre. On se rappelle ?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Réponses rapides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Modifier les réponses rapides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 5066698..6782685 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Հետ զանգել"</string>
- <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Գրել"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Զանգը խլացված է:"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Բարձրախոսը միացված է:"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Հիմա չեմ կարող խոսել: Ի՞նչ կա:"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 1de04c6..9027561 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -25,13 +25,13 @@
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> שיחות שלא נענו"</string>
<string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"שיחה שלא נענתה מאת <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"התקשר חזרה"</string>
- <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"שלח הודעה"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"שליחת הודעה"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"שיחה מושתקת."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"רמקול מופעל."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"לא נוח לי עכשיו. מה קורה?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"תיכף אחזור אליך."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"אני אתקשר אליך יותר מאוחר."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"לא נוח לי עכשיו. תתקשר מאוחר יותר?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"לא נוח לי עכשיו. נדבר אחר כך?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"תגובות מהירות"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"תגובות מהירות"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
@@ -53,10 +53,10 @@
<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"לא יגיעו אליך שיחות או הודעות טקסט מהמספרים החסומים."</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"מספר חדש"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"האם לבטל את חסימת המספר <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"בטל חסימה"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"חסום שיחות והודעות טקסט מ-"</string>
+ <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"ביטול חסימה"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"חסימת שיחות והודעות טקסט מ-"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"מספר טלפון"</string>
- <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"חסום"</string>
+ <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"חסימה"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"רק בעל המכשיר יכול להציג ולנהל מספרים חסומים."</string>
<string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"ביטול חסימה"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"החסימה הושבתה זמנית"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 0ee5037..4fbf16c 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"សារ"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ការហៅបិទសំឡេង។"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"បានបើកអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ។"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"មិនអាចនិយាយបានឥឡូវនេះ។ មានការអីដែរ?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"មិនអាចនិយាយបានទេ ឥឡូវនេះ។ មានការអីដែរ?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកវិញ។"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"មិនអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ។ ហៅមកខ្ញុំពេលក្រោយ?"</string>
@@ -49,21 +49,21 @@
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"កំណត់លំនាំដើម"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"បោះបង់"</string>
<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> នឹងអាចដាក់ចុះ និងត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋភាពការហៅទាំងអស់។ មានតែកម្មវិធីដែលអ្នកទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានកំណត់ជាកម្មវិធីទូរសព្ទលំនាំដើម។"</string>
- <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"លេខដែលបានរារាំង"</string>
- <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"អ្នកនឹងមិនទទួលបានការហៅទូរសព្ទ ឬសារពីលេខដែលបានរារាំងឡើយ។"</string>
+ <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"លេខដែលបានទប់ស្កាត់"</string>
+ <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"អ្នកនឹងមិនទទួលបានការហៅទូរសព្ទ ឬសារពីលេខដែលបានទប់ស្កាត់ឡើយ។"</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"បញ្ចូលលេខ"</string>
- <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"ឈប់រារាំង <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
- <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"ឈប់រារាំង"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"រារាំងការហៅ និងការផ្ញើសារពី"</string>
+ <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"ឈប់ទប់ស្កាត់ <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
+ <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"ឈប់ទប់ស្កាត់"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"ទប់ស្កាត់ការហៅ និងការផ្ញើសារពី"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"លេខទូរសព្ទ"</string>
- <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"រារាំង"</string>
+ <string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"ទប់ស្កាត់"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"មានតែម្ចាស់ឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើល និងគ្រប់គ្រងបញ្ជីរារាំងបាន"</string>
<string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"ឈប់ទប់ស្កាត់"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"បានបិទការទប់ស្កាត់ជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"បន្ទាប់ពីអ្នកចុចហៅ ឬផ្ញើសារលេខអាសន្ន ការទប់ស្កាត់ត្រូវបានបិទដើម្បីប្រាកដថាសេវាកម្មអាសន្នអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"បើកដំណើរការឡើងវិញឥឡូវនេះ"</string>
<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"បានទប់ស្កាត់ <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"បានអនុញ្ញាត <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"បានឈប់ទប់ស្កាត់ <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"មិនអាចទប់ស្កាត់លេខបន្ទាន់បានទេ។"</string>
<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> ត្រូវបានទប់ស្កាត់រួចហើយ។"</string>
<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"កំពុងប្រើកម្មវិធីហៅផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 474d9d0..22fcde6 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"차단 기능이 일시적으로 중지됨"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자를 보내면 긴급 서비스를 사용할 수 있도록 차단 기능이 중지됩니다."</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"지금 다시 사용 설정"</string>
- <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>번은 차단되었습니다."</string>
- <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>번은 차단 해제되었습니다."</string>
+ <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>번이 차단되었습니다."</string>
+ <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>번이 차단 해제되었습니다."</string>
<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"긴급 전화번호를 차단할 수 없습니다."</string>
<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>번은 이미 차단되었습니다."</string>
<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"전화를 걸 때 개인 다이얼러 사용"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index f984771..6fcfa2a 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Блокирани броеви"</string>
<string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Нема да добивате повици или SMS од блокирани броеви."</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Додај број"</string>
- <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"Одблокирајте го <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"Да се одблокира <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Одблокирај"</string>
<string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Блокирај повици и пораки од"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Телефонски број"</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"Откако ќе повикате или ќе испратите SMS на број за итни случаи, блокирањето се исклучува за да може да ве контактираат службите за итни случаи."</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"Овозможи сега повторно"</string>
<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="7678509606805029540">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> е блокиран"</string>
- <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> е деблокиран"</string>
+ <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="977894647366750418">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> е одблокиран"</string>
<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"Бројот за итни случаи не може да се блокира."</string>
<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> е веќе блокиран."</string>
<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"Користење на личниот бирач за остварување повик"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 0896a49..916c09e 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -49,16 +49,16 @@
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"डीफॉल्ट म्हणून सेट करा"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"रद्द करा"</string>
<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> कॉल करण्यात आणि त्याचे सर्व पैलू नियंत्रित करण्यात सक्षम असेल. ज्या अॅप्सवर आपला विश्वास आहे फक्त त्यांंनाच आपला डीफॉल्ट फोन अॅप म्हणून सेट करावे."</string>
- <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"अवरोधित केलेले नंबर"</string>
- <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"आपल्याला अवरोधित नंबरवरून कॉल किंवा मजकूर प्राप्त होणार नाहीत."</string>
+ <string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"ब्लॉक केलेले नंबर"</string>
+ <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"तुम्हाला ब्लॉक केलेल्या नंबरवरून कॉल किंवा मजकूर येणार नाहीत."</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"एक नंबर जोडा"</string>
- <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> अनावरोधित करायचा?"</string>
- <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"अनावरोधित करा"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"यावरील कॉल आणि मजकूर अवरोधित करा"</string>
+ <string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> अनब्लॉक करायचा?"</string>
+ <string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"ब्लॉक करा"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"यावरील कॉल आणि मजकूर ब्लॉक करा"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"फोन नंबर"</string>
<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"अवरोधित करा"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"फक्त डिव्हाइस मालक अवरोधित केलेले नंबर पाहू आणि व्यवस्थापित करू शकतो."</string>
- <string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"अनावरोधित करा"</string>
+ <string name="delete_icon_description" msgid="8903995728252556724">"ब्लॉक करा"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="438170866438793182">"अवरोधित करणे तात्पुरते बंद आहे"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="2223244484319442431">"आपण एखादा आणीबाणी नंबर डायल केला किंवा त्यावर मजकूर पाठविल्यानंतर, आणीबाणी सेवा आपल्याशी संपर्क साधू शकतात हे सुनिश्चित करण्यासाठी अवरोधित करणे बंद करते."</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2197943354922010696">"आता पुन्हा-सक्षम करा"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index ded60ae..ce0e2d1 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Panggilan diredam."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Telefon pembesar suara didayakan."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Sedang sibuk. Ada apa?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Saya akn segera hubungi awak nanti."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Saya akan hubungi awak semula."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Saya akan hubungi awak kemudian."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Sedang sibuk. Telefon saya nanti?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respons pantas"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 529e92a..597924b 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"နားထောင်ရုံသာ (စကားပြောပိတ်ထားသည်)"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"စပီကာဖုန်း သုံးလို့ရသည်"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"အခုပြောလို့မရဘူး။ အကြောင်းထူးရှိလား။"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ပြန်ခေါ်လိုက်မယ်နော်"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"နောက်မှ ပြန်ခေါ်လိုက်မယ်"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"အခုပဲ ပြန်ခေါ်လိုက်မယ်။"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"နောက်မှ ပြန်ခေါ်လိုက်မယ်။"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"အခုပြောလို့မရဘူး။ ပြန်ခေါ်ပါလား။"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"အမြန်တုံ့ပြန်ချက်များ"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"အမြန်တုံ့ပြန်ချက်များပြင်ခြင်း"</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"ဤအပ္ပလီကေးရှင်းသည် ဖုန်းခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အထွက်ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်၍မရပါ။"</string>
<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"ဖုန်းခေါ်ရန်အတွက်၊ သင့်လျော်သည့်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ။"</string>
<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"ဗွီဒီယိုခေါ်နေစဉ် ထပ်ခေါ်မရပါ။"</string>
- <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"အသံစာပို့စနစ် နံပါတ် ပျောက်နေပါသည်"</string>
- <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ဆင်းမ်ကဒ်ပေါ်တွင် အသံစာပို့စနစ် နံပါတ် သိမ်းဆည်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"အသံမေးလ် နံပါတ် ပျောက်နေပါသည်"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ဆင်းမ်ကဒ်ပေါ်တွင် အသံမေးလ် နံပါတ် သိမ်းဆည်ထားခြင်း မရှိပါ"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"နံပါတ်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ကို သင့်ဖုန်း၏မူရင်းအက်ပ်အဖြစ် ထားမလား။"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"မူရင်း သတ်မှတ်ရန်"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"နံပါတ်တစ်ခု ထည့်ပါ"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ကို ပိတ်ဆို့မှုပြန်ဖွင့်မလား။"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"ပိတ်ဆို့မှုပြန်ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"ဖော်ပြပါပုဂ္ဂိုလ်ထံမှ စာနှင့် ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ဆို့ပါ"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"ဤနံပါတ်မှ ခေါ်ဆိုမှုနှင့် စာများကို ပိတ်ဆို့ပါ"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"ဖုန်းနံပါတ်"</string>
<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"ပိတ်ဆို့ပါ"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"ပိတ်ဆို့ထားသည့် နံပါတ်များကို စက်ပစ္စည်းပိုင်ရှင်သာလျှင် ကြည့်ရှု၍ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c23cbb7..eb4e873 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
<string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="382363169988504520">"Oproepbeheer"</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Telefoon"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string>
- <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemiste oproep"</string>
- <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"Gemiste zakelijke oproep"</string>
- <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste oproepen"</string>
- <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste oproepen"</string>
- <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Gemiste oproep van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Gemist gesprek"</string>
+ <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6242489980390803090">"Gemist zakelijk gesprek"</string>
+ <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Gemiste gesprekken"</string>
+ <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> gemiste gesprekken"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Gemist gesprek van <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Terugbellen"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Bericht"</string>
- <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Oproep gedempt."</string>
+ <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Gesprek gedempt."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Telefoonluidspreker is ingeschakeld."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Kan nu niet opnemen. Alles goed?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ik bel je zo terug."</string>
@@ -37,24 +37,24 @@
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Snelle reactie"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Bericht verzonden naar <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Oproepaccounts"</string>
+ <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Gespreksaccounts"</string>
<string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="6872406278300131364">"Alleen noodoproepen zijn toegestaan."</string>
- <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Deze app kan geen uitgaande oproepen starten zonder telefoonrechten."</string>
+ <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Deze app kan geen uitgaande gesprekken starten zonder telefoonrechten."</string>
<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Als je wilt bellen, moet je een geldig nummer invoeren."</string>
- <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Oproep kan momenteel niet worden toegevoegd."</string>
+ <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Gesprek kan momenteel niet worden toegevoegd."</string>
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Voicemailnummer ontbreekt"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Er is geen voicemailnummer op de simkaart opgeslagen."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer toevoegen"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Wil je <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> instellen als je standaard telefoon-app?"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Standaard instellen"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"Annuleren"</string>
- <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kan oproepen plaatsen en alle aspecten hiervan beheren. Stel alleen apps in als je standaard telefoon-app als je ze vertrouwt."</string>
+ <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kan gesprekken plaatsen en alle aspecten hiervan beheren. Stel alleen apps in als je standaard telefoon-app als je ze vertrouwt."</string>
<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"Geblokkeerde nummers"</string>
- <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Je ontvangt geen oproepen of sms\'jes van geblokkeerde nummers."</string>
+ <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"Je ontvangt geen gesprekken of sms\'jes van geblokkeerde nummers."</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"Een nummer toevoegen"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"Blokkering van <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> opheffen?"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"Blokkering opheffen"</string>
- <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Oproepen en sms\'jes blokkeren van"</string>
+ <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="9030243212265516828">"Gesprekken en sms\'jes blokkeren van"</string>
<string name="add_blocked_number_hint" msgid="6847675097085433553">"Telefoonnummer"</string>
<string name="block_button" msgid="8822290682524373357">"Blokkeren"</string>
<string name="non_primary_user" msgid="5180129233352533459">"Alleen de eigenaar van het apparaat kan geblokkeerd nummers bekijken en beheren."</string>
@@ -67,34 +67,34 @@
<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"Kan alarmnummer niet blokkeren."</string>
<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> is al geblokkeerd."</string>
<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"De persoonlijke kiezer gebruiken om te bellen"</string>
- <string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-oproep van <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-gesprek van <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-videogesprek van <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"Als je opneemt, wordt je <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-oproep beëindigd"</string>
- <string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"Als je opneemt, worden je <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-oproepen beëindigd"</string>
+ <string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"Als je opneemt, wordt je <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-gesprek beëindigd"</string>
+ <string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"Als je opneemt, worden je <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-gesprekken beëindigd"</string>
<string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8510410917384186360">"Als je opneemt, wordt je <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g>-videogesprek beëindigd"</string>
- <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="5186137550267947785">"Als je opneemt, wordt je actieve oproep beëindigd"</string>
- <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="6429838309560397988">"Als je opneemt, worden je actieve oproepen beëindigd"</string>
+ <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="5186137550267947785">"Als je opneemt, wordt je actief gesprek beëindigd"</string>
+ <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="6429838309560397988">"Als je opneemt, worden je actieve gesprekken beëindigd"</string>
<string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1585423762458248435">"Als je opneemt, wordt je actieve videogesprek beëindigd"</string>
<string name="answer_incoming_call" msgid="4140530013111794587">"Beantwoorden"</string>
<string name="decline_incoming_call" msgid="806026168661598368">"Weigeren"</string>
- <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="4952615196237854748">"Oproep kan niet worden gestart vanwege je <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>-oproep."</string>
- <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="1380804892363503856">"Oproep kan niet worden gestart vanwege je <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>-oproepen."</string>
- <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="149091978697302211">"Oproep kan niet worden gestart vanwege een oproep in een andere app."</string>
- <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="3513761697082968084">"Inkomende oproepen"</string>
- <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Gemiste oproepen"</string>
- <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Oproepen blokkeren"</string>
- <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Als je deze oproep start, wordt je <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-oproep beëindigd."</string>
- <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Oproepen blokkeren"</string>
+ <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="4952615196237854748">"Gesprek kan niet worden gestart vanwege je <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>-gesprek."</string>
+ <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="1380804892363503856">"Gesprek kan niet worden gestart vanwege je <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g>-gesprekken."</string>
+ <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="149091978697302211">"Gesprek kan niet worden gestart vanwege een gesprek in een andere app."</string>
+ <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="3513761697082968084">"Inkomende gesprekken"</string>
+ <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Gemiste gesprekken"</string>
+ <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Gesprekken blokkeren"</string>
+ <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Als je dit gesprek start, wordt je <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-gesprek beëindigd."</string>
+ <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Gesprekken blokkeren"</string>
<string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Nummers die niet op je contactenlijst staan"</string>
<string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="9043147855140079119">"Blokkeer nummers die niet op je contactenlijst staan"</string>
<string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="8623574188879134262">"Privé"</string>
<string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="7516314821207782191">"Bellers met een anoniem nummer blokkeren"</string>
<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="2493356957416981318">"Betaaltelefoon"</string>
- <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"Oproepen van betaaltelefoons blokkeren"</string>
+ <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="6126709946103814653">"Gesprekken van betaaltelefoons blokkeren"</string>
<string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="5836407031508172721">"Onbekend"</string>
- <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Oproepen van onbekende bellers blokkeren"</string>
- <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"Oproepen blokkeren"</string>
- <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"Oproepen blokkeren uitgeschakeld"</string>
+ <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="3457690230497753233">"Gesprekken van onbekende bellers blokkeren"</string>
+ <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="628536625775266096">"Gesprekken blokkeren"</string>
+ <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="6264230048947693941">"Gesprekken blokkeren uitgeschakeld"</string>
<string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="7421611725400166580">"Noodoproep geplaatst"</string>
- <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="4083285098613193052">"Oproepen blokkeren is uitgeschakeld zodat nooddiensten je kunnen bereiken."</string>
+ <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="4083285098613193052">"Gesprekken blokkeren is uitgeschakeld zodat nooddiensten je kunnen bereiken."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 076dbd0..47e279b 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="917851876780698387">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"</string>
<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ"</string>
- <string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ਕਾਲ"</string>
+ <string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ਕਾਲ ਕਰਤਾ <xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ"</string>
<string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> ਕਾਲਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 8b3e634..25d2345 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Para realizar uma chamada, digite um número válido."</string>
<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"No momento, não é possível adicionar a chamada."</string>
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Número correio de voz ausente"</string>
- <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Não há um número correio de voz armazenado no cartão SIM."</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Não há um número correio de voz armazenado no chip."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Adicionar número"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="9101655962941740507">"Usar o <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como seu app de telefone padrão?"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8606546663509166276">"Definir padrão"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index fd7a85f..eb7fc51 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Napísať"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Zvuk hovoru bol vypnutý."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Reproduktor je povolený."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Teraz nemôžem hovoriť, o čo ide?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Teraz nemôžem hovoriť, o čo ide?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Zavolám späť."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Zavolám neskôr."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Teraz nemôžem, zavolajte inokedy."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Nemôžem hovoriť, zavoláte neskôr?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Rýchle odpovede"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Upraviť rýchle odpovede"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 16cf7a3..8c2d3a1 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -28,10 +28,10 @@
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"செய்தி"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"அழைப்பு முடக்கப்பட்டது."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ஸ்பீக்கர்ஃபோன் இயக்கப்பட்டது."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"இப்போது பேசமுடியாது. என்ன விஷேசம்?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"இப்போது பேசமுடியாது. என்ன விசேஷம்?"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"சிறிதுநேரம் கழித்து நான் அழைக்கிறேன்."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"பிறகு அழைக்கிறேன்."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"இப்போது பேச முடியவில்லை. பிறகு அழைக்க முடியுமா?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"இப்போது பேசமுடியாது, பிறகு அழைக்கிறீர்களா?"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"விரைவு பதில்கள்"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"விரைவு பதில்களை மாற்று"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 6fab62c..913d1da 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="9078144617060173845">"ยกเลิก"</string>
<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="1417671460801684999">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> จะจัดการการโทรและควบคุมการติดต่อทุกด้าน โปรดติดตั้งเฉพาะแอปที่คุณไว้วางใจให้เป็นแอปโทรศัพท์เริ่มต้น"</string>
<string name="blocked_numbers" msgid="2751843139572970579">"หมายเลขที่ถูกบล็อก"</string>
- <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"คุณจะไม่สามารถรับสายหรือข้อความจากหมายเลขที่บล็อกได้"</string>
+ <string name="blocked_numbers_msg" msgid="1045015186124965643">"คุณจะไม่สามารถรับสายหรือข้อความจากหมายเลขที่บล็อก"</string>
<string name="block_number" msgid="1101252256321306179">"เพิ่มหมายเลข"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="1614238499771862793">"เลิกบล็อก <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="unblock_button" msgid="3078048901972674170">"เลิกบล็อก"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 16ad56d..11cc6fa 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="4392247814500811798">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami allaqachon bloklangan."</string>
<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5115361633476779723">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun shaxsiy raqam tergichdan foydalanilmoqda"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="7713197997773986670">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> orqali chaqirmoqda"</string>
- <string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> orqali video qo‘ng‘iroq qilmoqda"</string>
+ <string name="notification_incoming_video_call" msgid="6638486071698373893">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> orqali video chaqiruv"</string>
<string name="answering_ends_other_call" msgid="8282145910153766401">"Chaqiruvga javob berilsa, <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> qo‘ng‘irog‘i tugatiladi."</string>
<string name="answering_ends_other_calls" msgid="1198589551399049197">"Chaqiruvga javob berilsa, <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> qo‘ng‘iroqlari tugatiladi."</string>
<string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8510410917384186360">"Chaqiruvga javob berilsa, <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> video suhbati tugatiladi."</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 70eb3b2..da34cd2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"我晚點回電。"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"我現在不方便講話，晚點再打來好嗎？"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"應答短訊"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"編輯應答短訊"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"編輯快速回應"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"快速回應"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"訊息已傳送至 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>。"</string>