Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I601d1053e10dd93c615a0f7b8e8c4ce879aed382
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 1d310b1..54643b1 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -27,11 +27,12 @@
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"फेरि कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"सन्देश"</string>
<string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"विच्छेद गरिएको कल"</string>
- <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"आपत्कालीन कल गरिएको हुनाले <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> लाई गरिएको कल विच्छेद गरियो।"</string>
+ <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"आपत्कालीन कल गरिएको हुनाले <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> लाई गरिएको कल विच्छेद गरियो।"</string>
+ <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"आपत्कालीन कल जारी रहेको हुनाले तपाईंको कल विच्छेद गरिएको छ।"</string>
<string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"पृष्ठभूमिको कल"</string>
<string name="notification_audioProcessing_body" msgid="6397005913770420388">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> ले एउटा कल पृष्ठभूमिमा राखेको छ। कल गरेको बेला यो अनुप्रयोगले अडियोमाथि पहुँच राखेर प्ले गरिरहेको हुन सक्छ।"</string>
- <string name="notification_crashedInCallService_title" msgid="7440244344965656743">"क्र्यास भएको फोन एप"</string>
- <string name="notification_crashedInCallService_body" msgid="7821729360036047995">"तपाईंको फोन एप <xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> क्र्यास भएको छ। तपाईंको यन्त्रमा पहिलेदेखि नै रहेको फोन अनुप्रयोग प्रयोग गरी तपाईंको कल जारी राखिएको थियो।"</string>
+ <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ले काम गर्न छाड्यो"</string>
+ <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"कल गर्नका लागि तपाईंको यन्त्रमा पहिल्यैदेखि रहेको फोन एप प्रयोग गरियो"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"कल म्युट भयो।"</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"स्पिकरफोन सक्षम भयो।"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"अहिले कुरा गर्न मिल्दैन। के भइरहेको छ?"</string>
@@ -45,24 +46,24 @@
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> लाई सन्देश पठाइयो।"</string>
<string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> मा सन्देश पठाउन सकिएन।"</string>
<string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"कलिङ खाताहरू"</string>
- <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"आपतकालीन कलहरूलाई मात्र अनुमति दिइएको छ।"</string>
+ <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"आपत्कालीन कलहरूलाई मात्र अनुमति दिइएको छ।"</string>
<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"यो अनुप्रयोगले फोनको अनुमति बिना बहिर्गमन कलहरू गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"एक कल गर्नको लागि, एक वैध नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"यस समयमा कल थप गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"भ्वाइसमेल नम्बर हराइरहेको छ"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIM कार्डमा कुनै पनि भ्वाइसमेल नम्बर भण्डारण भएको छैन।"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
- <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित फोन अनुप्रयोग <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
+ <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित फोन एप <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> कलका सबै पक्षहरूलाई स्थापित गर्न र नियन्त्रण गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंलाई विश्वास लाग्ने अनुप्रयोगहरूलाई मात्र फोनमा पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगका रूपमा सेट गर्नुपर्छ।"</string>
- <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित कल स्क्रिन अनुप्रयोग <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
+ <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित कल स्क्रिन एप <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> बनाउने हो?"</string>
<string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g> ले अब उप्रान्त कलहरू स्क्रिन गर्न सक्ने छैनन्।"</string>
<string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ले तपाईंको सम्पर्कमा नभएका कल गर्ने व्यक्तिका जानकारी हेर्न सक्छ र तिनीहरूमाथि रोक लगाउन सक्छ। तपाईंलाई विश्वास लाग्ने अनुप्रयोगहरूलाई मात्र कल स्क्रिन पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगका रूपमा सेट गर्नुपर्छ।"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"पूर्वनिर्धारित रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"रोकिएका नम्बरहरू"</string>
- <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"तपाईँले रोक लगाइएका नम्बरहरूबाट फोन वा पाठ सन्देशहरू प्राप्त गर्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"तपाईँले रोक लगाइएका नम्बरहरूबाट फोन वा टेक्स्ट म्यासेजहरू प्राप्त गर्नुहुने छैन।"</string>
<string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
<string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"<xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> लाई अनब्लक गर्ने हो?"</string>
<string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"अनब्लक गर्नुहोस्"</string>
@@ -72,11 +73,11 @@
<string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"यन्त्रको मालिकले रोकिएका नम्बरहरूलाई हेर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"अनब्लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"रोक लगाउने काम अस्थायी रूपमा निष्क्रिय छ"</string>
- <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"तपाईँले आपतकालीन नम्बरमा डायल गरेपछि वा पाठ सन्देश पठाएपछि आपतकालीन सेवाहरूले तपाईँलाई सम्पर्क गर्न सकून् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न कलमाथिको अवरोध निष्क्रिय गरिन्छ।"</string>
+ <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"तपाईँले आपत्कालीन नम्बरमा डायल गरेपछि वा पाठ सन्देश पठाएपछि आपत्कालीन सेवाहरूले तपाईँलाई सम्पर्क गर्न सकून् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न कलमाथिको अवरोध निष्क्रिय गरिन्छ।"</string>
<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"अब पुन:-सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> माथि रोक लगाइयो"</string>
<string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"<xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> माथिको रोक हटाइयो"</string>
- <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"आपतकालीन नम्बरमाथि रोक लगाउन सकिएन।"</string>
+ <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"आपत्कालीन नम्बरमाथि रोक लगाउन सकिएन।"</string>
<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> लाई पहिले नै रोकिएको छ।"</string>
<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"कल गर्न व्यक्तिगत डायलर प्रयोग गर्दै"</string>
<string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g> ले गरेको <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> कल"</string>
@@ -96,14 +97,14 @@
<string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"आगमन कलहरू"</string>
<string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"छुटेका कलहरू"</string>
<string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"कलमाथि रोक लगाउने सुविधा"</string>
- <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"पृष्ठभूमिका कलहरू"</string>
+ <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"ब्याकग्राउन्डका कलहरू"</string>
<string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"विच्छेद गरिएका कल"</string>
<string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"क्र्यास भएका फोन एपहरू"</string>
<string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"यो कल गर्नुले तपाईंको <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> कल अन्त्य गर्दछ।"</string>
<string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"यो कल गर्ने तरिका छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरी कल रिडाइरेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"फोन नम्बर प्रयोग गरी कल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरेर कल गर्न सकिएन। कुनै अर्को रिडिरेक्टिङ अनुप्रयोगको प्रयोग वा मद्दतका लागि विकासकर्तासँग सम्पर्क गरी हेर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरेर कल गर्न सकिएन। कुनै अर्को रिडिरेक्टिङ एपको प्रयोग वा मद्दतका लागि विकासकर्तासँग सम्पर्क गरी हेर्नुहोस्।"</string>
<string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"कलमाथि रोक लगाउने सुविधा"</string>
<string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"सम्पर्क सूचीहरूमा नरहेका नम्बरहरू"</string>
<string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"आफ्नो सम्पर्क सूचीहरूमा सूचीबद्ध नगरिएका नम्बरहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"</string>
@@ -115,8 +116,8 @@
<string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"अज्ञात कल गर्ने व्यक्तिहरूको कलमाथि रोक लगाउनुहोस्"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"कलमाथि रोक लगाउने सुविधा"</string>
<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"कलमाथि रोक लगाउने सुविधालाई असक्षम पारियो"</string>
- <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"आपतकालीन कल गरियो"</string>
- <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"आपतकालीन अवस्थामा उद्दार गर्ने मान्छेहरूलाई तपाईंलाई सम्पर्क गर्न दिन कलमाथि रोक लगाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ।"</string>
+ <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"आपत्कालीन कल गरियो"</string>
+ <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"आपत्कालीन अवस्थामा उद्दार गर्ने मान्छेहरूलाई तपाईंलाई सम्पर्क गर्न दिन कलमाथि रोक लगाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ।"</string>
<string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"टेलिकमको विकासकर्ताको मेनु"</string>
- <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"आपत्कालीन कल चलिराखेको बेलामा अरु कल स्वीकार गर्न सकिँदैन।"</string>
+ <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"आपत्कालीन कल चलिराखेको बेलामा अरु कल स्वीकार गर्न सकिँदैन।"</string>
</resources>