Add tests for CallAudioModeStateMachine

Adds tests and fixes a few bugs that were discovered in the course of
testing. Also add annotations for call audio tests.

Change-Id: I512afcd84fac54afd8fdddabbf732aebdf62df02
6 files changed