BluetoothLeAudio: Adjust to new APIs am: 66b1948083

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telecomm/+/2020418

Change-Id: I83668b3bd797b58d2cc95a2a019983f085170377