diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d78bce9..5743e0d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -50,8 +50,8 @@
     <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"このアプリは、電話権限がないため発信できません。"</string>
     <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"発信するには、有効な番号を入力してください。"</string>
     <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"通話は現在追加できません。"</string>
-    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"ボイスメール番号がありません"</string>
-    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIMカードにボイスメールの番号がありません。"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"留守番電話の番号がありません"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIMカードに留守番電話の番号がありません。"</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"番号を追加"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> をデフォルトの電話アプリにしますか？"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"デフォルトに設定"</string>