android/TerminalApp/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"टर्मिनल"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"टर्मिनल डिसप्ले"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"कर्सर."</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"खाली लाइन"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"इनपुट टाइप करने के लिए, दो बार टैप करें"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux टर्मिनल ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux टर्मिनल ऐप्लिकेशन को लॉन्च करने के लिए, आपको इंटरनेट का इस्तेमाल करके <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> डेटा डाउनलोड करना होगा.\nक्या आपको आगे बढ़ना है?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"सिर्फ़ वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करके डाउनलोड करें"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"इंस्टॉल करें"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"इंस्टॉल हो रहा"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"नेटवर्क की किसी गड़बड़ी की वजह से, ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल नहीं किया जा सका. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें और दोबारा कोशिश करें."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux टर्मिनल ऐप्लिकेशन इंस्टॉल हो रहा है"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"इंस्टॉल पूरा होने के बाद, Linux टर्मिनल चालू हो जाएगा"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"नेटवर्क की किसी समस्या की वजह से, इंस्टॉल नहीं किया जा सका"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"वाई-फ़ाई उपलब्ध न होने की वजह से, इंस्टॉल नहीं किया जा सका"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"इंस्टॉल नहीं किया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"सेटिंग"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"टर्मिनल तैयार किया जा रहा है"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"टर्मिनल को रोका जा रहा है"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"टर्मिनल क्रैश हो गया"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"डिस्क का साइज़ बदलें"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"रूट पार्टिशन का साइज़ बदलें"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"डिस्क का साइज़ सेट किया गया"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> असाइन किया गया"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"मैक्सिमम <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"रद्द करें"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"लागू करें"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"डिस्क का साइज़ बदलने के लिए, टर्मिनल को रीस्टार्ट किया जाएगा"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"पुष्टि करें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"पोर्ट कंट्रोल"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"लिसनिंग पोर्ट को अनुमति दें या अनुमति न दें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"लिसनिंग पोर्ट"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_active_ports_content (1818090784030797758) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"अनुमति पा चुके सभी पोर्ट को सेव किया गया"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"जोड़ें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g> को मिटाएं"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"नए पोर्ट को अनुमति दें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"नया पोर्ट नंबर डालें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"सेव करें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"रद्द करें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"कृपया कोई नंबर डालें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"अमान्य पोर्ट संख्या"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"पोर्ट पहले से मौजूद है"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"टर्मिनल, एक नया पोर्ट खोलने का अनुरोध कर रहा है"</string>
    <!-- no translation found for settings_port_forwarding_notification_content (779450349212040908) -->
    <skip />
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"स्वीकार करें"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"अस्वीकार करें"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"इमेज रिकवर करें"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"इमेज के हिस्से को रिकवर करने के विकल्प"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"रीसेट करके शुरुआती वर्शन पर जाएं"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"सारा डेटा हटाएं"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"टर्मिनल रीसेट करें"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"डेटा हटा दिया जाएगा"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"रीसेट करें"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"अभी नहीं"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> पर डेटा का बैक अप लें"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"बैकअप लेने में हुई गड़बड़ी की वजह से, डेटा वापस नहीं पाया जा सका"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"रिकवर नहीं किया जा सका"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"बैकअप डेटा नहीं हटाया जा सका"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"बैकअप डेटा हटाएं"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> को हटाएं"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"ऐसी गड़बड़ी जिसकी वजह से डेटा वापस नहीं पाया जा सकता"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"किसी गड़बड़ी की वजह से डेटा वापस नहीं पाया जा सका.\nटर्मिनल को रीस्टार्ट करके देखें या डेटा वापस पाने के किसी एक विकल्प को आज़माएं.\nअगर सभी कोशिशें बेकार हो जाती हैं, तो \'डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल\' से Linux टर्मिनल को चालू/बंद करके, सारा डेटा मिटा दें."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"गड़बड़ी का कोड: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"सेटिंग"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"टर्मिनल चालू है"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"टर्मिनल खोलने के लिए क्लिक करें"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"बंद करें"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"टर्मिनल ऐप्लिकेशन बंद हो रहा है"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"ज़बरदस्ती बंद करें"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> चालू है"</string>
</resources>