android/TerminalApp/res/values-ml/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"ടെർമിനൽ"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"ടെർമിനൽ ഡിസ്‌പ്ലേ"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"കഴ്‌സർ"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"ശൂന്യമായ ലൈൻ"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"ഇൻപുട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux ടെർമിനൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux ടെർമിനൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ ഏകദേശം <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.\nനിങ്ങൾക്ക് തുടരണമെന്നുണ്ടോ?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"വൈഫൈ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് കാരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux ടെർമിനൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയായതിന് ശേഷം Linux ടെർമിനൽ ആരംഭിക്കും"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"നെറ്റ്‌വർക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്‌നമുണ്ടായതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"ക്രമീകരണം"</string>
    <string name="action_display" msgid="8487008779926038139">"ഡിസ്‌പ്ലേ"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"ടെർമിനൽ തയ്യാറാക്കുന്നു"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"ടെർമിനൽ നിർത്തുന്നു"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"ടെർമിനൽ ക്രാഷായി"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"ഡിസ്‌ക്കിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"റൂട്ട് പാർട്ടീഷൻ വലുപ്പം മാറ്റുക"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"ഡിസ്‌ക് വലുപ്പം സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> അസൈൻ ചെയ്‌തു"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"പരമാവധി <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"ബാധകമാക്കുക"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"ഡിസ്കിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിനായി ടെർമിനൽ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യും"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"പോർട്ട് നിയന്ത്രണം"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"ശ്രവണ പോർട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക/നിരസിക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"ശ്രവണ പോർട്ടുകൾ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"സംരക്ഷിച്ച അനുവദനീയമായ പോർട്ടുകൾ"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"ചേർക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g> ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"പുതിയ പോർട്ട് അനുവദിക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"പുതിയ പോർട്ട് നമ്പർ നൽകുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"ഒരു നമ്പർ നൽകുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"പോർട്ട് നമ്പർ അസാധുവാണ്"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"പോർട്ട് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"ഒരു പുതിയ പോർട്ട് തുറക്കാൻ ടെർമിനൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"അഭ്യർത്ഥിച്ച പോർട്ട്: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"നിരസിക്കുക"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"പാർട്ടീഷൻ വീണ്ടെടുക്കൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"പ്രാരംഭ പതിപ്പിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"എല്ലാ ഡാറ്റയും നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"ടെർമിനൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യും"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"റദ്ദാക്കുക"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഡാറ്റ ബാക്കപ്പെടുക്കുക"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"ബാക്കപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പിശക് കാരണം വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യാനായില്ല"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്ത വിധത്തിലാക്കിയ പിശക്"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"ഒരു പിശകിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാനായില്ല.\nനിങ്ങൾക്ക് ടെർമിനൽ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ ഓപ്‌ഷനുകളിലൊന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കാം.\nഎല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് Linux ടെർമിനൽ ഓൺ/ഓഫ് ആക്കി എല്ലാ ഡാറ്റയും തുടച്ചുനീക്കുക."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"പിശക് കോഡ്: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"ക്രമീകരണം"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"ടെർമിനൽ റൺ ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"ടെർമിനൽ തുറക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"അടയ്ക്കുക"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"ടെർമിനൽ അടയ്ക്കുകയാണ്"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"നിർബന്ധിതമായി അടയ്ക്കുക"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"ദീർഘസമയം റൺ ചെയ്യുന്ന ടാസ്ക്കുകൾ"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"സിസ്റ്റം ഇവന്റുകൾ"</string>
</resources>