android/TerminalApp/res/values-ms/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"Terminal"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"Paparan terminal"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"Kursor"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"Baris kosong"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"Ketik dua kali untuk menaip input"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Pasang terminal Linux"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Untuk melancarkan terminal Linux, anda perlu memuat turun kira-kira <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> data melalui rangkaian.\nAdakah anda mahu meneruskan proses?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"Muat turun menggunakan Wi-Fi sahaja"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"Pasang"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"Memasang"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"Gagal melakukan pemasangan disebabkan oleh ralat rangkaian. Semak sambungan anda, kemudian cuba lagi."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Memasang terminal Linux"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"Terminal Linux akan dimulakan selepas pemasangan selesai"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"Gagal melakukan pemasangan disebabkan oleh masalah rangkaian"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"Gagal melakukan pemasangan kerana Wi-Fi tidak tersedia"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"Gagal melakukan pemasangan. Sila cuba lagi"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"Tetapan"</string>
    <!-- no translation found for action_display (8487008779926038139) -->
    <skip />
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"Menyediakan terminal"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"Menghentikan terminal"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"Terminal ranap"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"Ubah saiz cakera"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"Ubah saiz pemetakan akar"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"Set saiz cakera"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> ditetapkan"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"Maksimum <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"Batal"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"Guna"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"Terminal akan dimulakan semula untuk mengubah saiz cakera"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"Sahkan"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"Kawalan port"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"Benarkan/tolak port mendengar"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"Port mendengar"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_content" msgid="1818090784030797758">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"Port yang dibenarkan disimpan"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"Tambah"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"Padamkan <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"Benarkan port baharu"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"Masukkan nombor port baharu"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"Simpan"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"Batal"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"Sila masukkan nombor"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"Nombor port tidak sah"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"Port sudah wujud"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"Terminal membuat permintaan untuk membuka port baharu"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="779450349212040908">"Port diminta: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="PROCESS_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"Terima"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"Tolak"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"Pemulihan"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"Pilihan pemulihan pemetakan"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"Tetapkan semula kepada versi awal"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"Alih keluar semua data"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"Tetapkan semula terminal"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"Data akan dialih keluar"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"Tetapkan semula"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"Batal"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"Sandarkan data kepada <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"Gagal dipulihkan disebabkan oleh ralat sandaran"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"Pemulihan gagal"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"Gagal mengalih keluar data sandaran"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"Alih keluar data sandaran"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"Alih keluar <xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g>"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"Ralat yang tidak dapat dipulihkan"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"Gagal dipulihkan daripada ralat.\nAnda boleh cuba memulakan semula terminal atau cuba satu daripada pilihan pemulihan.\nJika semua percubaan gagal, hapuskan semua data dengan menghidupkan/mematikan terminal Linux daripada pilihan pembangun."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"Kod ralat: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"Tetapan"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"Terminal sedang dijalankan"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"Klik untuk membuka terminal"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"Tutup"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"Terminal ditutup"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"Tutup paksa"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> didayakan"</string>
    <string name="notification_channel_long_running_name" msgid="7916541360369402952">"Tugasan yang memakan masa yang lama"</string>
    <string name="notification_channel_system_events_name" msgid="1004951444029742137">"Peristiwa sistem"</string>
</resources>