android/TerminalApp/res/values-mr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--   Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"टर्मिनल"</string>
    <string name="terminal_display" msgid="4810127497644015237">"टर्मिनल डिस्प्ले"</string>
    <string name="terminal_input" msgid="4602512831433433551">"कर्सर"</string>
    <string name="empty_line" msgid="5012067143408427178">"रिकामी ओळ"</string>
    <string name="double_tap_to_edit_text" msgid="2344363097580051316">"इनपुट टाइप करण्यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
    <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"Linux टर्मिनल इंस्टॉल करा"</string>
    <string name="installer_desc_text_format" msgid="5935117404303982823">"Linux टर्मिनल लाँच करण्यासाठी, तुम्ही नेटवर्कवरून अंदाजे <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> डेटा डाउनलोड करणे आवश्यक आहे.\nतुम्हाला पुढे सुरू ठेवायचे आहे का?"</string>
    <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="5812378362605046639">"फक्त वाय-फाय वापरून डाउनलोड करा"</string>
    <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"इंस्टॉल करा"</string>
    <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"इंस्टॉल करत आहे"</string>
    <string name="installer_install_network_error_message" msgid="6483202005746623398">"नेटवर्क एररमुळे इंस्टॉल करता आले नाही. तुमचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"Linux टर्मिनल इंस्टॉल करत आहे"</string>
    <string name="installer_notif_desc_text" msgid="2353770076549425837">"इंस्टॉलेशन पूर्ण झाल्यानंतर Linux टर्मिनल सुरू होईल"</string>
    <string name="installer_error_network" msgid="5627330072955876676">"नेटवर्कच्या समस्येमुळे इंस्टॉल करता आले नाही"</string>
    <string name="installer_error_no_wifi" msgid="1180164894845030969">"वाय-फाय उपलब्ध नसल्यामुळे इंस्टॉल करता आले नाही"</string>
    <string name="installer_error_unknown" msgid="5657920711470180224">"इंस्टॉल करता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
    <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"सेटिंग्ज"</string>
    <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"टर्मिनल तयार करत आहे"</string>
    <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"टर्मिनल थांबवत आहे"</string>
    <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"टर्मिनल क्रॅश झाले आहे"</string>
    <string name="settings_disk_resize_title" msgid="8648082439414122069">"डिस्कचा आकार बदला"</string>
    <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="568100064927028058">"रूट पार्टिशनचा आकार बदला"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"डिस्कचा आकार सेट केला आहे"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"<xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g> असाइन केले आहे"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"कमाल <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"रद्द करा"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply" msgid="6651018335906339973">"लागू करा"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_message" msgid="6906352501525496328">"डिस्कचा आकार बदलण्यासाठी टर्मिनल पुन्हा सुरू केले जाईल"</string>
    <string name="settings_disk_resize_resize_confirm_dialog_confirm" msgid="7347432999245803583">"कन्फर्म करा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4971368519093858377">"पोर्ट नियंत्रण"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6547942778715654953">"ऐकण्याच्या पोर्टना अनुमती द्या/नाकारा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_active_ports_title" msgid="1841436780635889858">"ऐकण्याचे पोर्ट"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_ports_title" msgid="2644381842623436676">"सेव्ह केलेले व अनुमती असलेले पोर्ट"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_add_button" msgid="4402301203801949152">"जोडा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_other_enabled_port_close_button" msgid="8475029060852721339">"<xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g> हटवा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_title" msgid="2734992099990516463">"नवीन पोर्टला अनुमती द्या"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_textview_hint" msgid="3514035855169269600">"नवीन पोर्ट नंबर एंटर करा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_save" msgid="1097831033824718393">"सेव्ह करा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_cancel" msgid="1972597831318470889">"रद्द करा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_input" msgid="7589299096002468249">"कृपया नंबर एंटर करा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_invalid_port_range" msgid="6682935312557379651">"पोर्ट नंबर चुकीचा आहे"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_dialog_error_existing_port" msgid="768426750758769928">"पोर्ट आधीपासून अस्तित्वात आहे"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="6950621555592547524">"टर्मिनल नवीन पोर्ट उघडण्याची विनंती करत आहे"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="5072621159244211971">"विनंती केलेला पोर्ट: <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"स्वीकारा"</string>
    <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"नकार द्या"</string>
    <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"रिकव्हरी"</string>
    <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="3906996270508262595">"पार्टिशनचे रिकव्हरी पर्याय"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="5388842560910568731">"मूळ आवृत्तीवर रीसेट करा"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="1079896907344675995">"सर्व डेटा काढून टाका"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"टर्मिनल रीसेट करा"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="851530339815113000">"डेटा काढून टाकला जाईल"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="6916237820754131902">"रीसेट करा"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"रद्द करा"</string>
    <string name="settings_recovery_reset_dialog_backup_option" msgid="2079431035205584614">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> वर डेटाचा बॅकअप घ्या."</string>
    <string name="settings_recovery_error_due_to_backup" msgid="9034741074141274096">"बॅकअप एररमुळे रिकव्हर करता आले नाही"</string>
    <string name="settings_recovery_error" msgid="2451912941535666379">"रिकव्हरी करता आली नाही"</string>
    <string name="settings_recovery_error_during_removing_backup" msgid="2447990797766248691">"बॅकअप डेटा काढून टाकता आला नाही"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_title" msgid="1540850288876158899">"बॅकअप डेटा काढून टाका"</string>
    <string name="settings_recovery_remove_backup_sub_title" msgid="7791375988320242059">"<xliff:g id="PATH">/mnt/backup</xliff:g> काढून टाका"</string>
    <string name="error_title" msgid="405150657301906598">"रिकव्‍हर न करता येणारी एरर"</string>
    <string name="error_desc" msgid="4588252235686826721">"एररमधून रिकव्हर करता आले नाही.\nतुम्ही टर्मिनल रीस्टार्ट करण्याचा प्रयत्न करू शकता किंवा रिकव्हरी पर्यायांपैकी एखादा पर्याय वापरून पाहू शकता.\nसर्व प्रयत्न अयशस्वी झाल्यास, डेव्हलपर पर्यायांमधून Linux टर्मिनल सुरू/बंद करून सर्व डेटा पुसून टाका."</string>
    <string name="error_code" msgid="3585291676855383649">"एरर कोड: <xliff:g id="ERROR_CODE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"सेटिंग्ज"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"टर्मिनल रन होत आहे"</string>
    <string name="service_notification_content" msgid="5772901142342308273">"टर्मिनल उघडण्यासाठी क्लिक करा"</string>
    <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"बंद करा"</string>
    <string name="service_notification_close_title" msgid="1442526433361428844">"टर्मिनल बंद होत आहे"</string>
    <string name="service_notification_force_quit_action" msgid="3462226330416157775">"सक्तीने बंद करा"</string>
    <string name="virgl_enabled" msgid="5242525588039698086">"<xliff:g id="ID_1">VirGL</xliff:g> सुरू केले आहे"</string>
</resources>