blob: 53c4f9ca350eab13730fac2001b80f7b02d24dc8 [file] [log] [blame]
Bill Yi22e8d882024-10-29 05:26:18 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_name" msgid="5597111707986572208">"ទែមីណាល់"</string>
Bill Yi44460bb2024-10-30 17:33:28 -070020 <string name="installer_title_text" msgid="500663060973466805">"ដំឡើងទែមីណាល់ Linux"</string>
21 <string name="installer_desc_text_format" msgid="2734224805682171826">"ដើម្បីបើកដំណើរការទែមីណាល់ Linux អ្នកត្រូវទាញយកទិន្នន័យប្រហែលជា <xliff:g id="EXPECTED_SIZE">%1$s</xliff:g> នៅលើបណ្តាញ។\nតើអ្នកចង់បន្តដែរឬទេ?"</string>
Bill Yi5ccd03e2024-11-05 20:19:27 -080022 <string name="installer_wait_for_wifi_checkbox_text" msgid="487720664098014506">"ទាញ​យកនៅពេលមាន Wi-Fi"</string>
Bill Yi44460bb2024-10-30 17:33:28 -070023 <string name="installer_install_button_enabled_text" msgid="6142090640081511103">"ដំឡើង"</string>
24 <string name="installer_install_button_disabled_text" msgid="8651445004125422467">"កំពុងដំឡើង"</string>
25 <string name="installer_install_network_error_message" msgid="2450409107529774410">"មានបញ្ហាបណ្ដាញ។ ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
26 <string name="installer_notif_title_text" msgid="471160690081159042">"កំពុងដំឡើងទែមីណាល់ Linux"</string>
27 <string name="installer_notif_desc_text" msgid="6746098106305899060">"ទែមីណាល់ Linux នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់ពីបញ្ចប់"</string>
28 <string name="installer_error_network" msgid="3265100678310833813">"មិនអាច​ដំឡើងបានទេ ដោយសារបញ្ហាបណ្ដាញ"</string>
29 <string name="installer_error_unknown" msgid="1991780204241177455">"មិនអាច​ដំឡើងបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
Bill Yi22e8d882024-10-29 05:26:18 -070030 <string name="action_settings" msgid="5729342767795123227">"ការកំណត់"</string>
31 <string name="vm_creation_message" msgid="6594953532721367502">"កំពុងរៀបចំទែមីណាល់"</string>
32 <string name="vm_stop_message" msgid="3978349856095529255">"កំពុងបញ្ឈប់ទែមីណាល់"</string>
33 <string name="vm_error_message" msgid="5231867246177661525">"ទែមីណាល់បានគាំង"</string>
34 <string name="settings_disk_resize_title" msgid="1545791169419914600">"ប្ដូរ​ទំហំថាស"</string>
35 <string name="settings_disk_resize_sub_title" msgid="149418971610906138">"ប្ដូរ​ទំហំ / Rootfs"</string>
36 <string name="settings_disk_resize_resize_message" msgid="5990475712303845087">"បានកំណត់ទំហំ​ថាស"</string>
37 <string name="settings_disk_resize_resize_gb_assigned_format" msgid="109301857555401579">"បានកំណត់ <xliff:g id="ASSIGNED_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
38 <string name="settings_disk_resize_resize_gb_max_format" msgid="6221210151688630371">"អតិបរមា <xliff:g id="MAX_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
39 <string name="settings_disk_resize_resize_cancel" msgid="2182388126941686562">"បោះបង់"</string>
Bill Yi4b4f67d2024-11-18 20:46:35 -080040 <!-- no translation found for settings_disk_resize_resize_restart_vm_to_apply (83303619015991908) -->
41 <skip />
Bill Yi22e8d882024-10-29 05:26:18 -070042 <string name="settings_port_forwarding_title" msgid="4867439149919324784">"ការបញ្ជូនច្រកបន្ត"</string>
43 <string name="settings_port_forwarding_sub_title" msgid="6848040752531535488">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ការបញ្ជូនច្រកបន្ត"</string>
44 <string name="settings_port_forwarding_notification_title" msgid="2822798067500254704">"ទែមីណាល់កំពុងព្យាយាមបើកច្រកថ្មី"</string>
45 <string name="settings_port_forwarding_notification_content" msgid="2167103177775323330">"បានស្នើសុំឱ្យបើកច្រក៖ <xliff:g id="PORT_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
46 <string name="settings_port_forwarding_notification_accept" msgid="3571520986524038185">"ទទួលយក"</string>
47 <string name="settings_port_forwarding_notification_deny" msgid="636848749634710403">"បដិសេធ"</string>
48 <string name="settings_recovery_title" msgid="6586840079226383285">"ស្ដារ"</string>
49 <string name="settings_recovery_sub_title" msgid="1067782421529340576">"ជម្រើសស្ដារផ្នែក"</string>
50 <string name="settings_recovery_reset_title" msgid="8785305518694186025">"ប្ដូរ​ទៅ​កំណែ​ដំបូង"</string>
51 <string name="settings_recovery_reset_sub_title" msgid="5656572074090728544">"ដកចេញទាំងអស់"</string>
Bill Yi4b4f67d2024-11-18 20:46:35 -080052 <string name="settings_recovery_reset_dialog_title" msgid="874946981716251094">"កំណត់ទែមីណាល់ឡើងវិញ"</string>
53 <string name="settings_recovery_reset_dialog_message" msgid="6392681199895696206">"ទិន្នន័យនឹងត្រូវបានលុប"</string>
Bill Yi5a73c942024-11-10 21:26:32 -080054 <string name="settings_recovery_reset_dialog_confirm" msgid="431718610013947861">"បញ្ជាក់"</string>
55 <string name="settings_recovery_reset_dialog_cancel" msgid="1666264288208459725">"បោះបង់"</string>
Bill Yi028c6b52024-11-21 17:36:56 -080056 <!-- no translation found for settings_recovery_reset_dialog_backup_option (2079431035205584614) -->
57 <skip />
58 <!-- no translation found for settings_recovery_error_due_to_backup (2129959464075410607) -->
59 <skip />
60 <!-- no translation found for settings_recovery_error (2451912941535666379) -->
61 <skip />
62 <!-- no translation found for settings_recovery_error_during_removing_backup (6515615177661212463) -->
63 <skip />
64 <!-- no translation found for settings_recovery_remove_backup_title (1540850288876158899) -->
65 <skip />
66 <!-- no translation found for settings_recovery_remove_backup_sub_title (212161719832573475) -->
67 <skip />
68 <!-- no translation found for error_title (7196464038692913778) -->
69 <skip />
70 <!-- no translation found for error_desc (1939028888570920661) -->
71 <skip />
72 <!-- no translation found for error_code (3585291676855383649) -->
73 <skip />
Bill Yi22e8d882024-10-29 05:26:18 -070074 <string name="service_notification_settings" msgid="1437365721184401135">"ការកំណត់"</string>
75 <string name="service_notification_title" msgid="2918088850910713393">"ទែមីណាល់កំពុងដំណើរការ"</string>
Bill Yi4b4f67d2024-11-18 20:46:35 -080076 <string name="service_notification_content" msgid="3579923802797824545">"ចុចដើម្បីបើកទែមីណាល់"</string>
Bill Yi22e8d882024-10-29 05:26:18 -070077 <string name="service_notification_quit_action" msgid="4888327875869277455">"បិទ"</string>
78</resources>