Add zipfuse to hwasan-postsubmit am: 73b156c8f2

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Virtualization/+/2037709

Change-Id: I66935172d2e6dd58be60113f030b15aca1adca73