Move service_vm/comm to libs/libservice_vm_comm

Bug: 352458998
Test: pass TH
Change-Id: I5197e85c74cee9fd68ecefbd3ef84c58c1f77223
diff --git a/TEST_MAPPING b/TEST_MAPPING
index 9f167ff..a94e3d1 100644
--- a/TEST_MAPPING
+++ b/TEST_MAPPING
@@ -129,7 +129,7 @@
       "path": "packages/modules/Virtualization/libs/libclient_vm_csr"
     },
     {
-      "path": "packages/modules/Virtualization/service_vm/comm"
+      "path": "packages/modules/Virtualization/libs/libservice_vm_comm"
     },
     {
       "path": "packages/modules/Virtualization/service_vm/requests"