Fix partition check on /data/nativetest/vendor

Also fixes VTS.

Bug: 399812221
Test: atest vts_libavf_test
Change-Id: I0458fd899bb2cdd1758824c6bb827e89379af0c8
diff --git a/tests/vts/AndroidTest.xml b/tests/vts/AndroidTest.xml
index 6926f9f..a59f161 100644
--- a/tests/vts/AndroidTest.xml
+++ b/tests/vts/AndroidTest.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <target_preparer class="com.android.tradefed.targetprep.PushFilePreparer">
         <option name="cleanup" value="true" />
         <option name="push" value="vts_libavf_test->/data/nativetest64/vendor/vts_libavf_test" />
-        <option name="push" value="rialto.bin->/data/local/tmp/rialto.bin" />
+        <option name="push" value="rialto.bin->/data/nativetest64/vendor/rialto.bin" />
     </target_preparer>
 
     <object type="module_controller" class="com.android.tradefed.testtype.suite.module.ArchModuleController">