Fix path to AVF debug policy in the DT am: b1664929f8 am: 932dbc1d4a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Virtualization/+/3118814

Change-Id: I89b05f4545f7c7e65aa2dcc4dd1613d7def29b28
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>