Revert "Compos test compilation is only for dogfooders and is cr..."

Revert submission 2278163

Reason for revert: the failure has completely resolved.
Reverted Changes:
Ia9bb1597f:Compos test compilation is only for dogfooders and...
I4f912afbe:Revert "Remove the daily job"

Bug: 250929504
Change-Id: I121c03825fe57efb65f6d14d3b109c42554fa63d
diff --git a/compos/composd/src/service.rs b/compos/composd/src/service.rs
index 27c31e3..49cfd3a 100644
--- a/compos/composd/src/service.rs
+++ b/compos/composd/src/service.rs
@@ -67,10 +67,7 @@
             ApexSource::PreferStaged => true,
             _ => unreachable!("Invalid ApexSource {:?}", apex_source),
         };
-        // b/250929504 failure here intentionally crashes composd to trigger a bugreport
-        Ok(self
-            .do_start_test_compile(prefer_staged, callback)
-            .expect("Failed to start the test compile"))
+        to_binder_result(self.do_start_test_compile(prefer_staged, callback))
     }
 }