netd.c: rename BPF_(NO)MATCH to XTBPF_(NO)MATCH am: 1604b65a1c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/3226104

Change-Id: Ic66096cc7a2052e26eade9f47f16dc0bfda9fef5
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>