Reduce the test flake on NsdManagerTest

- Enlarge the time out for waiting callback.
- Ensure the agent disconnected completely after running each
  test.

Test: atest android.net.cts.NsdManagerTest --iteration 100
Change-Id: Icb04641ad5e4cb826995b99679313b12e96e9879
1 file changed