cronet: disable building tests in tm-mainline-prod

Test: TH
Merged-In: Ifa549f928a7d021c6d51b83b7195f9811a9360f2
Change-Id: I315df1529d8481d152e05c5f8c628a4448f282df
1 file changed