Catch new exceptions from BpfMap

Bug: 230880517
Test: atest FrameworksNetTests
Change-Id: I9eff2589f83ac109fb6e8b9906da05890daa9bd9
2 files changed