[Cronet] Add test dependency on framework-connectivity

This is needed to access android.net.Network apis

Test: atest NetHttpCoverageTests
Bug: 267353182
Change-Id: Iabf6bfbf0c6720193e59055b4a2c52aae47a9acb
1 file changed