Merge "Add diagnostics to testNativeDatagramTransmission" into main