cronet: Update APIs naming

Bug: 265674359
Bug: 273937039
Test: TH
Change-Id: I5fc149396511effdfabd462eba80d1a010ee205a
3 files changed