Set test component in common OWNERS

Move the test component configuration from subdirectories
to the common OWNERS file. This ensures that all test directories
like unit/ that did not have the component set are covered.

Bug: 288137916
Change-Id: I48fbe846309cace41588c5ff3dfd46e878c38576
Test: TH
6 files changed