Add tests for LinkProperties#EXCLUDED_ROUTES

Add CTS tests for LinkProperties#EXCLUDED_ROUTES gated change.
These tests check LinkProperties#getRoutes and
LinkProperties#getAllRoutes behavior depending on whether the gated
change is enabled.

Bug: 186082280
Test: atest HostsideLinkPropertiesGatingTests
Change-Id: Id353714331a19d09022d20f186c8f71343686da7
diff --git a/tests/cts/hostside/Android.bp b/tests/cts/hostside/Android.bp
index 47ea53e..ac84e57 100644
--- a/tests/cts/hostside/Android.bp
+++ b/tests/cts/hostside/Android.bp
@@ -26,6 +26,7 @@
         "tradefed",
     ],
     static_libs: [
+        "CompatChangeGatingTestBase",
         "modules-utils-build-testing",
     ],
     // Tag this module as a cts test artifact
@@ -37,6 +38,8 @@
     data: [
         ":CtsHostsideNetworkTestsApp",
         ":CtsHostsideNetworkTestsApp2",
+        ":CtsHostsideNetworkTestsApp3",
+        ":CtsHostsideNetworkTestsApp3PreT",
         ":CtsHostsideNetworkTestsAppNext",
     ],
     per_testcase_directory: true,