gn2bp: rename _sanitize_dir to _sanitize_filepath

Test: none
Change-Id: I8f6d7e92df94c72ff07eab23e81ac45aa2306bdb
1 file changed