gn2bp: apply additional_args after creating soong modules

This allows applying additional_args for targets that may not be
accessible from within create_modules_from_target, such as proto header
modules.

Test: //net:net
Change-Id: I9360ac1bd128796ecb6364534914f860c38668e6
1 file changed