Merge "Rename net-utils-tethering to net-utils-connectivity-apks." into main am: 51b1be5434 am: 480cdcb6d5

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/3195832

Change-Id: I26a8070d427471f4f3c6857ee56949eed1340de3
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>