Merge changes from topic "thread-set-configuration" into main

* changes:
  [Thread] make ThreadNetworkController#setConfiguration a system API
  [Thread] implement the ThreadNetworkController#setConfiguration at service