[DO NOT MERGE] Add FastPairClient am: bf0f941b7b

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Nearby/+/16988152

Change-Id: I8bb5c6991c0c3fdfe7716397ed8d303f2e07d258