Thread: fill in ticks in active timestamp

This commit fills in the ticks of active timestamp of randomly generated
dataset as defined in Thread spec.

Bug: 347838683
Change-Id: I5d8ba3ca7728e1890996fdd64198f7bc90bfb1fa
4 files changed