gn2bp: Add get_tool_files to the JniGeneratorSanitizer

Test: ./update_results.sh
Change-Id: I85a7fa6218950339f1fe410562b3b0bc0dd43174
1 file changed