Merge "update ThreadNetworkControllerService to support border routing" into main