Add some non-connectivity-module-test back to ConnectivityCoverageTests am: 516d5dc0ea

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2108067

Change-Id: I6c781e7bf26dcffd76052f31df6dd93093968293
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>