Adjust owners for incremental NsdManager changes

Allow adding tests or adjusting them to increase coverage on behavior
that is implemented in NsdService.

Test: m
Change-Id: I1b0851bdd220caba68c47d5d50d86a543227817b
1 file changed