Use java BpfMap in BpfNetMaps#addUidInterfaceRules am: 5f52f4f2fb am: 832056dd7f am: 08cb13a8f6

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2141538

Change-Id: Ie82c9e688d566fb233fdba9c63b2d48f7a46aec4
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>