Merge changes from topic "overlay-vendor-model-name" into main

* changes:
  [Thread] support customize meshcop txt via resourceoverlay
  [Thread] add resourceoverlay config for vendor and model name