Only run ConnectivityDiagnosticsManagerTest as AppModeFull. am: 7c9d2128de

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/cts/+/11904000

Change-Id: I830c6cb011d35e45bc0a30d549fadd49e6e5fcdc