Add more owners for Nearby code. am: da95563e96

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2161643

Change-Id: I11949f5aca2fcab3c6e92977b52dff945f75dfcf
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>